Chapitre 699
Translator:_Min_Editor:Caron_
Le système électrique a été interrompu et le hall a été plongé dans l’obscurité. La seule chose visible était les flammes qui brûlaient sur la plateforme juste au-dessus du hall. Des gouttelettes incandescentes s’égouttaient continuellement du bord de la plateforme et l’épaisse fumée âcre s’accumulait au-dessus comme de lourds nuages.
*Toux, toux...* Norman repoussa la dalle de pierre sur sa poitrine et se releva avec son fusil.
La plaque pare-balles en polyéthylène sur sa poitrine était fissurée et appuyait contre sa cage thoracique. Il fit apparaître l’écran holographique et désactiva l’armure avant. Il entendit le bruit de l’air se remplissant tandis qu’il arrachait l’armure devant sa poitrine.
La poussière était partout.
« Garrett ! »
Norman, qui avait repris son souffle, ouvrit le masque de son casque et cria.
« Bon sang ! Bill ! »
« Toux, je ne suis pas mort. Je suis là. »
Le son provenait du canal radio.
En entendant le son, Norman alluma immédiatement sa lampe de poche tactique, chercha autour de lui, et vit bientôt une main dépasser du tas de gravier.
Norman courut vers lui avec son fusil. Il déplaça la pierre qui appuyait sur Bill et le tira des décombres. Sous la force motrice du squelette cinétique, ce poids n’était rien du tout.
« Merde, ma jambe aurait été foutue si j’étais resté là un peu plus longtemps. » Alors qu’il s’effondrait sur le côté, ?Bill serra les dents et retira l’armure déformée de sa jambe droite.
Ensuite, Norman sauva trois autres camarades l’un après l’autre, mais il ne trouva pas son capitaine Garret.
« Garrett ! Bon sang, où es-tu ?! »
Le dispositif de détection de signal de vie était sur le capitaine qui se trouvait être porté disparu. Norman scanna anxieusement la position précédente du capitaine, mais l’explosion avait déjà envoyé Garret on ne sait où. Sans compter qu’il pouvait être mort ou vivant !
« Et la mission ? »
« Bill, tu vas avec Sean et Freddy dans la chambre du capitaine. Jim et moi allons rester ici pour chercher le capitaine ! »
« D’accord ! » Bill hocha la tête et fit un geste à ses camarades.
« Attendez ! »
« Que se passe-t-il ? »
« Soyez prudents. » Norman le regarda dans les yeux et dit sérieusement : « Nos ennemis ne sont pas seulement des zombies. »
Quelques silhouettes se précipitèrent soudainement depuis l’entrée. ?Norman, Bill et les autres levèrent immédiatement leurs fusils.
Les deux équipes se mirent en joue.
Les lampes de poche tactiques sous le canon le forcèrent à plisser les yeux ; il ne pouvait pas voir qui était à la porte.
Juste à ce moment-là, une voix rauque entra dans le ?canal de communication.
« Amis. »
Norman fut pris de court. Il confirma immédiatement la présence de points verts sur la carte puis abaissa le fusil qu’il tenait.
Il semblait qu’après l’explosion, ils avaient été dans le coma pendant un certain temps, et à ce moment-là, les renforts arrivèrent.
D’après le squelette cinétique à camouflage numérique, l’autre équipe était bien celle des Marines, l’unité de tâche principale de Celestial Trade. Norman, comme le capitaine Garrett, avait été transféré des Marines à la Force d’Intervention Rapide, ils étaient donc en terrain connu.
Mais ce à quoi il ne s’était pas attendu, c’était une personne inattendue derrière la force.
Jiang Chen !
Le patron de Celestial Trade ! Pourquoi se montrerait-il ici ?
Les soldats entrant dans le hall se divisèrent en deux équipes – une équipe pour ouvrir le dispositif de détection de vie afin de se joindre au travail de recherche et de sauvetage, et l’autre équipe resta aux côtés de Jiang Chen.
Sous la protection de plus d’une douzaine de Marines, Jiang Chen s’approcha de Norman.
Norman posa son fusil, se redressa et salua.
« Que s’est-il passé ? » Jiang Chen jeta un coup d’œil aux fragments autour de l’endroit et demanda d’un ton grave et préoccupé.
« Nous avons fait irruption dans le hall et éliminé les zombies. Le capitaine a entendu un appel à l’aide et s’est approché, mais quelqu’un a fait exploser une bombe », rapporta immédiatement Norman.
Jiang Chen hocha la tête et resta silencieux, mais il regarda directement au-dessus de la plateforme du hall.
Les décorations intérieures étaient enflammées et le feu avait commencé à se propager. Même à une distance de dix mètres, il pouvait encore sentir clairement les vagues de chaleur montantes.
Après un bref silence, Jiang Chen rit soudainement, secoua sa tête et se dit à lui-même.
« Il semble que mon approche ait été trop clémente. »
« Monsieur ? » demanda Norman, confus.
« Rien. Je pense juste que traiter certains méchants devrait être comme traiter des zombies. Avant qu’ils ne causent plus de mal, tirez-leur dessus, quelles qu’en soient les conséquences, et arrêtez les battements de leur cœur... Sergent Norman, êtes-vous d’accord avec moi ? »
Depuis le début, Jiang Chen ne s’était pas trop soucié du Kurofune. Ou, même s’il s’en souciait, il n’avait pas investi trop d’énergie pour enquêter.
Takeda Pharmaceutical était une entreprise détenue par le Nippon et était une firme réputée dans le pays. Cependant, il y avait un risque élevé d’exécuter des opérations militaires dans les pays développés, sans compter que la FBA et le CIB avaient été impliqués dans l’enquête. Ainsi, Jiang Chen ne s’en était pas non plus préoccupé. Il avait envoyé un Agent Fantôme, mais il ne l’avait pas autorisée à procéder à une capture, ou à s’infiltrer et à mener d’autres activités d’espionnage illégales. Au lieu de cela, il voulait simplement qu’elle rassemble des renseignements...
À l’origine, il pensait que « Kurofune » serait dans une certaine mesure maîtrisé par le gouvernement Nippon, mais il s’était trompé.
Bien qu’affiliés au gouvernement, ils n’écoutaient manifestement pas complètement le gouvernement.
Après tout, compter sur une bande de terroristes qui voulaient détruire les humains était irréaliste de n’importe quel point de vue.
Bientôt, les Marines traînèrent Garrett hors des décombres.
« Toujours vivant ? » demanda Jiang Chen.
« Son signal de vie est actif, mais il est faible et il a besoin de soins médicaux urgents », répondit le soldat qui portait la civière.
« Allez vite. »
« REÇU ! »
Le feu se propageait de plus en plus, et les soldats à côté de Jiang Chen s’avancèrent et lui chuchotèrent.
« Le feu est hors de contrôle, Commandant, veuillez battre en retraite. »
Jiang Chen hocha la tête et ne dit rien. Il se retourna et partit.
Escorté par un soldat, Jiang Chen retourna à l’hélicoptère. En regardant le navire de croisière, le feu s’était propagé jusqu’au milieu du navire. Le navire de croisière était comme une lampe à alcool flottant sur la haute mer.
Deux cents survivants étaient recroquevillés sur le pont du bateau de sauvetage sans aucune joie de survie sur leurs visages – il n’y avait qu’une profonde horreur.
Trois mille touristes au total, qui avaient acheté des billets pour profiter des vacances, ne s’étaient pas attendus à ce qu’une telle terreur infernale éclate sur l’océan Pacifique en cette belle journée.
Un enfant gémissait auprès de sa mère, un homme tapotait doucement le dos d’une femme et prononçait des mots qui ne pouvaient même pas le réconforter lui-même. Le personnel médical sur le pont traversait la foule, vérifiant leurs corps et injectant le vaccin anti-virus T de Future Biology...
L’évacuation fut un succès ; certains étaient blessés, mais personne ne fut mortellement atteint.
Le plus mal en point était le sergent Garrett – l’explosion avait endommagé sa colonne vertébrale. Il devrait probablement passer le reste de sa vie dans un fauteuil roulant...
Le feu devenait plus féroce. Une fois qu’il atteindrait le réservoir de carburant, le navire de croisière risquait d’exploser. Afin d’éviter d’être affectés, les hélicoptères et le bateau de sauvetage évacuèrent immédiatement.
Jiang Chen regarda sans expression le navire de croisière disparaître. Juste à ce moment-là, son téléphone sonna soudainement.
Il décrocha.
« Allô. »
« Parmi les survivants se trouvait un homme appelé Zhu Tianyou. Lorsque nous l’avons trouvé, il était ligoté dans une baignoire pleine d’eau. Lorsqu’il a été secouru, il était inconscient. Nous avons soupçonné qu’il pourrait être associé à cette attaque terroriste, il est donc sous soins intensifs et surveillé par notre personnel médical. »
« Vous avez bien fait. Envoyez-le sur l’Île de la Nouvelle Lune, et je l’interrogerai personnellement. »
« Oui ! »
Après avoir raccroché, Jiang Chen appela Ayesha.
« Ordonne aux Agents Fantômes de se rendre au Nippon. D’ici une semaine, je voudrais voir le président de Takeda Pharmaceutical apparaître dans la salle d’interrogatoire sur l’Île de la Nouvelle Lune. »