Chapitre 698
Translator:_Min_Editor:Caron_
Dans les eaux internationales, le paquebot Royal Caribbean fendait les flots.
Non loin de là, deux hélicoptères Black Hawk approchaient de la cible, ralentissant leur vitesse de vol pour rester parallèles au paquebot. À cet instant, Jiang Chen était assis dans l'un des hélicoptères, observant le navire par le hublot, et ses sourcils se froncèrent.
Du sang.
Il y avait du sang partout…
Sur une paroi peinte en blanc, le rouge vif était si flagrant. En regardant autour de lui, il vit que tous les serveurs et visiteurs, à l'exception des morts-vivants, étaient tous morts.
Ville K.
« Mon Dieu… » Une goutte de sueur roula sur le front d'Ivan. Il ouvrit la bouche, visiblement mal à l'aise.
Même s'il était habitué à l'enfer de la guerre civile au Veit, il ne pouvait rester indifférent à ce qui se passait, même s'il s'était déjà rendu à Ville K. Les soldats assis dans l'hélicoptère affichaient tous des expressions stupéfaites.
L'expression de Jiang Chen était plutôt normale. Après tout, cette scène n'était pas trop inhabituelle dans l'apocalypse.
De sa position, il pouvait clairement voir une belle femme en bikini, la tête à moitié pendante, fixant la mer d'un air vide. Il y avait aussi un homme, l'estomac à l'air, gisant sur le sol. Et aussi…
« Nous pourrions avoir des problèmes. »
« Voulez-vous confier cela à l'ONU ? » Ivan regarda Jiang Chen.
Le dispositif de détection de signaux de vie radio avait trouvé des signes de vie humaine dans tous les coins du paquebot – dans les bars, les cuisines et certaines cabines. Comme pour le virus T à Ville K, toutes les personnes n'étaient pas infectées dès la première fois, et beaucoup ne devenaient des zombies qu'après leur seconde infection.
Bien sûr, il y avait toujours les malchanceux qui ne pouvaient pas devenir des zombies même après leur seconde infection. Ces personnes avaient tendance à devenir de la nourriture pour zombies, mourant après avoir été déchiquetées dans d'atroces souffrances.
« Abordez », dit Jiang Chen, sans expression.
« Mais… » L'expression d'Ivan était hésitante.
« Tirs autorisés. »
Après avoir pris une profonde inspiration, Ivan hocha la tête.
« Compris. »
Jusqu'à présent, l'ONU n'avait toujours pas tiré de conclusion sur les événements infectieux qui avaient éclaté à Ville K. Le fait que tirer sur des zombies ne constitue pas un « crime contre l'humanité » restait vague au regard du droit international.
Personne ne voulait porter le nom du bourreau. Personne ne voulait qu'un « antidote » capable de guérir l'infection voie le jour à l'avenir, car ils seraient alors jugés par les familles des défunts et la Cour pénale internationale.
Mais maintenant, il n'y avait plus de temps pour réfléchir.
Jiang Chen voulait savoir pourquoi une infection avait éclaté sur le paquebot. Kurofune, qui était resté silencieux pendant près d'un an, refaisait surface. Il ne pouvait pas manquer cette occasion. De plus – la nature unique de Kurofune rendait sa divulgation aux Nations Unies délicate.
Son intention était de rassembler tous les indices et de les détruire avant qu'ils ne soient remis aux Nations Unies.
Bien sûr, les vidéos de combat étaient essentielles.
Les deux Black Hawk descendirent en tandem et larguèrent des cordes depuis les trappes latérales. Des crochets pendaient aux cordes, et un total de douze soldats lourdement armés glissèrent jusqu'à la piscine à ciel ouvert. Après l'apparition soudaine de ces créatures vivantes, les zombies tournèrent leurs regards vides dans leur direction.
Le soldat en tête prit une profonde inspiration, fit deux gestes de la main à ses camarades derrière lui, leva rapidement son canon et cria.
« Feu ! »
Une lumière jaune-orange clignota et des balles de fusil retentirent sur le pont du paquebot.
« Roar !!! »
Hurlant, les zombies se précipitèrent vers les soldats qui venaient d'atterrir. Les deux Black Hawk ajustèrent leurs angles, les mitrailleurs fixèrent leurs lance-grenades sur l'escalier en acier donnant accès au pont, et appuyèrent sur la gâchette.
Boum—
Des fragments d'acier mêlés de chair emplirent l'air. L'escalier fut réduit en scories de fer. Les zombies retombèrent en arrière, tentant de se précipiter de l'étage inférieur vers le pont. À couvert, les soldats ayant atterri sur le pont se divisèrent en deux équipes et se précipitèrent rapidement vers les escaliers.
Sous la protection des exosquelettes cinétiques, les dents et les griffes des zombies ne représentaient pas une menace pour les soldats de Celestial Trade. Le virus T résiduel n'était pas du tout une menace pour ceux qui s'étaient injecté le vaccin génétique de grade E.
L'équipe A se dirigea vers la cabine du capitaine et l'équipe B commença à secourir les survivants.
En raison de la nature de l'incident, l'alerte de niveau quatre fut élevée à une alerte de niveau deux. Des Marines de Celestial Trade étaient à bord d'un petit navire de débarquement pour fournir des renforts. Jiang Chen jeta un coup d'œil au paquebot sous une épaisse fumée et prit la tablette vidéo de combat des mains d'Ivan.
…
Garrett, un ancien soldat du Corps des Marines de l'UA, avait auparavant servi en Irak. Comme la plupart de ses camarades, il choisit de rejoindre un entrepreneur militaire privé après sa retraite. À l'origine, il avait envisagé Blackwater et Trefoil Jungle, mais il choisit finalement Celestial Trade.
Il ne voulait vraiment pas retourner dans cet endroit maudit connu sous le nom d'Irak. Son rêve était de vivre le reste de sa vie sur la pittoresque île du Pacifique Ouest et de risquer sa vie pour les magnats de Wall Street et les « jardiniers » vivant à la Maison Blanche.
De plus, son salaire chez Celestial Trade n'était pas bas, et après sa retraite, il y aurait également une généreuse pension.
Malheureusement, la réalité semblait légèrement différente de son idéal. Non seulement il n'avait eu aucun repos, mais au début de l'année, il combattait dans une guerre moderne ? Il avait ensuite été parachuté dans le Kejia rempli de zombies pour des « opérations de maintien de la paix » ?
Était-ce vraiment un entrepreneur militaire ?
Heureusement, les revenus fournis par Celestial Trade étaient excellents, l'équipement de haute technologie offrait une grande protection et le taux de pertes militaires était également étonnamment faible. Parfois, il ne pouvait s'empêcher de penser que l'exosquelette cinétique qu'il portait était de loin supérieur à celui du laboratoire de la DARPA.
La DARPA était connue comme l'Agence des projets de recherche avancée de défense de l'UA, également connue sous le nom de S.H.I.E.L.D. De l'Internet au GPS, ils étaient à l'origine de toutes les innovations techniques.
Comme il possédait d'excellentes qualités de combat, il fut intégré à la Force de réaction rapide de Celestial Trade après la guerre de Moro. À l'origine, il pensait que ses jours seraient plus tranquilles, mais il finit par être malchanceux une fois de plus.
Ces maudits zombies.
Bon sang, d'où venaient-ils ?
Il traversa le couloir recouvert de moquette rouge et arriva à l'entrée du hall. La cabine du capitaine était située au dernier étage, juste au-dessus du hall. Le système d'alimentation n'avait pas été interrompu, et la distance la plus courte pour atteindre la cabine du capitaine était par l'ascenseur. Après avoir confirmé l'itinéraire sur l'écran de son casque, Garrett fit signe à ses camarades de se préparer à faire irruption.
Son exosquelette cinétique s'activa, et son coup de pied défonça directement la porte métallique du hall, projetant les zombies derrière la porte.
Garrett écrasa directement le cerveau d'un zombie. Sans aucune hésitation, il leva son fusil et pressa la gâchette en même temps que ses camarades qui firent irruption des deux côtés de la porte.
« Bang— »
Les balles déchiquetèrent les décorations en bois et la chair de zombie. Des morceaux jonchaient le hall vide. À en juger par les vêtements éparpillés, un bal était en cours lorsque l'infection avait éclaté. À mi-chemin du bal, le chant s'était arrêté brusquement, et les hommes et les femmes sur la piste de danse avaient commencé à se mordre les uns les autres…
Rien que d'y penser, il se sentait nauséeux.
Les zombies continuaient de se précipiter sur eux, et le réseau de tir formé par le groupe de six commençait progressivement à perdre de son efficacité.
Garrett fit un geste féroce à son camarade, Norman, le mitrailleur principal. Celui-ci comprit et sortit un lance-grenades de son sac à dos, puis lança une grenade sur un endroit dense en zombies.
Boum, dix zombies explosèrent. Ceux qui n'étaient pas morts mais avaient perdu leurs bras et leurs jambes tombèrent au sol et se mirent à trembler.
Puis cinq autres grenades s'envolèrent et la foule dense de zombies disparut.
Garrett et les autres à la porte continuèrent de tirer et dégagèrent rapidement la zone.
« Zone dégagée. »
Soulagé, Garrett abaissa son fusil.
Mais juste à ce moment-là, un appel à l'aide intermittent parvint du coin du hall.
« À l'aide… aidez-moi… »
Norman venait de laisser tomber le lance-grenades et il leva immédiatement le fusil d'assaut qu'il tenait.
« Ce sont des survivants. »
« Peut-être qu'ils sont infectés. »
« Secours ? »
Garrett resta silencieux pendant deux secondes.
« … L'enregistreur de combat est-il ouvert ? »
« Il est ouvert. »
« Allons secourir… J'y vais. »
Garrett fit signe à ses camarades de rester prudents, puis il abaissa son canon, se méfiant des zombies non morts.
Il s'avéra que son instinct était juste.
Alors qu'il traversait la pièce, une main pendait au sol, et un zombie rampant se réveilla soudainement et mordit sa jambe. Garrett réagit rapidement, levant son pied droit directement au-dessus de la bouche tachée de sang. Il marcha ensuite sur son visage et l'écrasa en une bouillie rougeâtre.
En regardant le mélange rouge et blanc, les sourcils de Garrett tressaillirent.
« Magnifique coup de pied », siffla Bill.
« Je pense que le capitaine doit demander à la compagnie un remboursement pour couvrir la facture du psychiatre. » Norman fronça les sourcils.
« Taisez-vous ! »
Garrett donna un coup de pied au cadavre tout en jurant, réprimant le fort malaise dans son esprit. Il se dirigea en courant vers la direction de la personne cherchant de l'aide.
« OK, tout ira bien… »
Il retourna une table tombée dans le coin, et l'expression de Garrett se figea soudainement.
C'était un corps qui n'appartenait manifestement pas à une personne vivante et un téléphone portable collé derrière la longue table avec des C4…
Ce n'était pas un appel à l'aide ; c'était un message enregistré.
« À terre ! »
Tandis qu'il rugissait, il sauta au sol. Au même moment, il sentit une vague d'air chaud s'écraser contre son dos…
…
Boum !
La poussière explosa, couvrant tout le hall.
Il n'y avait pas qu'une seule longue table – près d'un tiers des longues tables étaient équipées de C4 de la taille d'une boîte de cigarettes, cachés par des nappes, presque impossibles à remarquer.
Les bombes avaient été cachées plus tôt, initialement destinées à être utilisées par Tanaka pour sa retraite. Il ne s'attendait pas à ce que Celestial Trade reçoive réellement le signal de détresse du paquebot et envoie rapidement une force de sauvetage.
Il pensait, au mieux, rencontrer les gardes-côtes du Pays F.
Debout à l'étage juste au-dessus du hall, Tanaka secoua la tête, jetant le détonateur. Une rare expression sans sourire apparut sur son visage.
Après un moment, il regarda la poussière en bas et se dit.
« Je pensais pouvoir en emmener au moins deux avec moi, mais je n'ai même pas réussi à en prendre un… »
Il jeta le fusil sur la piste de danse, sortit un briquet de sa poche et alluma une cigarette.
Il souffla un rond de fumée et soupira.
« Encore un gâchis de vie. »
La cigarette glissa au sol, les flammes s'élevèrent soudainement et enflammèrent instantanément le sol recouvert d'essence.
Les flammes brûlantes atteignirent son pantalon. Avec un sourire, Tanaka retira sa casquette plate et fut incinéré dans les flammes montantes…