Translator: - - Editor: - -
[Moi, soigner la rage ? Est-ce que j'ai l'air d'un vieux médecin traditionnel Han ?] Jiang Chen toucha son visage avec une expression étrange.
« Mon frère, tu es fou ? » Sa sœur, debout à côté de lui, se frappa le front tandis que le docteur et les infirmières affichaient également des expressions d'impuissance.
Même le visage de Li Gangming tressaillit. Jiang Chen devina que ce type avait sûrement envie de rire, mais n'osait pas.
Mais Wang Zhiyong fixait Jiang Chen, plein d'attentes. Comme s'il était certain que Jiang Chen connaîtrait un moyen.
La rage ?
Un sourire plein de sous-entendus apparut sur le visage de Jiang Chen.
La rage n'était en fait pas un problème pour lui. Pour les pratiques médicales du XXIe siècle, c'était une maladie incurable, mais elle était facilement résolue au XXIIe siècle.
Dans son espace de stockage, il y avait un antibiotique de niveau D qui indiquait clairement qu'il guérirait la rage, le SIDA…
Il l'avait acheté la première fois qu'il était allé à la Sixième Rue après s'être injecté le vaccin génétique. Même après que Sun Jiao lui eut dit qu'après l'injection du vaccin génétique, son corps résisterait à la plupart des maladies, il avait décidé de l'acheter parce que c'était cool. « Je comprends la logique, mais je veux juste l'acheter parce que je n'ai jamais entendu parler de l'existence d'une médecine « divine ». Ce n'est pas comme si je manquais de cristaux. »
Il avait oublié qu'il l'avait dans sa dimension de stockage, sinon il l'aurait donné à Xia Shiyu, lui épargnant le voyage à l'hôpital.
« Quel est votre nom, monsieur ? » Cependant, du sérieux se lisait sur le visage de Wang Zhiyong.
Ou l'expression de celui qui s'accroche à la dernière paille.
Bien que la médecine occidentale ne puisse pas guérir la rage, son fantasme pour le Wushu lui faisait croire qu'un « remède secret » existait pour soigner la maladie incurable.
Wang Zhiyong était toujours aussi direct. Il faisait immédiatement quelque chose même si cela n'était pas passé par sa tête.
Normalement, cela aurait été impoli et déraisonnable, mais maintenant, il semblait filial.
Mais le « remède secret » n'existait pas. S'il existait, alors leurs ancêtres devraient recevoir un prix Nobel.
Le médicament était dans la dimension de stockage.
Mais Jiang Chen hésitait.
[Devait-il sauver cette personne ?
Ou comment devait-il la sauver.]
« Jiang Chen. » Il se présenta d'abord.
« Mon nom est Wang Zhiyong, voici ma sœur Wang Xinran. Si Monsieur connaît des maîtres qui pourraient sauver mon père, je ferai tout pour vous rendre la pareille ! » Wang Zhiyong joignit les poings et salua.
Jiang Chen semblait troublé tandis qu'il réfléchissait.
Il était clair que Wang Zhiyong était un officier militaire important. D'après l'attitude de ce « salaud », il ne comptait pas seulement sur lui-même pour grimper l'échelle sociale. Cela devait donc signifier que son père était extrêmement influent.
Jiang Chen n'avait désormais aucun soutien dans la ville de Wanghai. Bien qu'il ait l'argent et les armes, s'il s'attirait des ennuis, cela deviendrait problématique. Fuir à Los Santos n'était pas quelque chose qu'il voulait faire de sitôt. Qui sait si ce type fou avait déjà résolu son propre problème.
Il considérait que sa richesse pouvait attirer des malfaiteurs potentiels, et il avait donc effectivement essayé de se faire des amis dans le cercle politique. Quelle que soit la méthode, il devait trouver un moyen d'établir une relation. Sinon, s'il créait quelque chose d'unique et que quelqu'un s'en emparait de force, il n'aurait aucun recours. Puisque la situation politique dans le pays était ainsi, il devait jouer selon les règles.
Quel genre de faveur était plus grande que de sauver une vie ? C'était une excellente opportunité.
Un oreiller quand on en a le plus besoin.
Jiang Chen était ému, mais il devait encore trouver un moyen de rendre cette histoire plus crédible.
Wang Zhiyong semblait simple d'esprit, il devrait donc être facile à convaincre. Mais sa sœur semblait intelligente et difficile à tromper. S'il sortait simplement le médicament, ce serait difficile à expliquer. L'authenticité serait également remise en question.
[C'est ennuyeux. Même en essayant de faire quelque chose de « bien », il y avait encore beaucoup d'aspects à prendre en compte…] Jiang Chen sourit amèrement.
« Mon frère, veux-tu que quelqu'un te trouve un ancien remède naturel pour guérir la maladie de père ? » Wang Xinran était sans voix face à l'intention de son frère.
« Quel ancien remède naturel. Comment sais-tu que la médecine Han ne résoudra pas le problème que la médecine orientale ne peut pas résoudre ! » Le visage de Wang Zhiyong rougit tandis qu'il lançait un regard noir à sa sœur.
Wang Zhiyong réalisa alors qu'il n'avait pas réfléchi avant de parler. Mais s'il l'admettait, il perdrait la face devant tout le monde.
Le docteur aussi fit un sourire ironique. Il avait étudié la médecine Han auparavant, car il savait que cela ne pouvait pas être résolu par la médecine Han.
« Hum. Je pense que je peux essayer. »
Toute la pièce tomba dans le silence.
Jiang Chen s'attendait déjà à cette réaction et n'eut pas l'air trop choqué. Il garda son calme.
Qui a dit qu'agir avec arrogance était terrible ?
« C'est impossible ! » Le docteur, dont on tenait le col, ouvrit la bouche, incrédule. Il regarda Jiang Chen avec scepticisme : « Si quelqu'un pouvait guérir la rage, cela suffirait à gagner un prix Nobel. »
« Dommage que la célébrité ne m'intéresse pas. » Jiang Chen haussa les épaules en regardant Wang Zhiyong. « Bien sûr, je n'ai pas besoin que vous me remboursiez quoi que ce soit. J'ai ma propre entreprise, donc je n'ai pas besoin d'argent. Quant à la raison pour laquelle je vous aide, c'est parce que j'ai un père aussi. »
Wang Xinran regarda Jiang Chen avec scepticisme. Contrairement à son frère incompétent, elle était une étudiante brillante à l'Université de Wanghai. Bien qu'elle ait étudié les médias, ce qui n'a rien à voir avec la médecine, elle avait quand même un bon sens de base.
« Pouvez-vous guérir mon père ? Permettez-moi d'être directe, mon père est le Secrétaire Général de la ville de Wanghai (Considéré comme la personne la plus influente dans un gouvernement municipal), si vous… »
« Je comprends vos sentiments envers votre père, mais cela ne signifie pas que je doive accepter cette suspicion. Si vous choisissez de ne pas me croire, dites simplement non. » Jiang Chen secoua la tête. « Je fais cela par bonté de cœur, et je n'ai pas besoin que vous me remboursiez. Mais j'espère que vous savez que les procédures médicales standard ne guériront pas la rage. »
Quand il eut fini, Jiang Chen regarda Wang Zhiyong.
Wang Zhiyong haussa les sourcils, plongé dans ses pensées.
[Devrais-je essayer ?]
Les paroles de sa sœur et du docteur le rendirent hésitant. Et si Jiang Chen était un menteur et tuait son père…
Attendez, même s'il ne le faisait pas, la rage était une maladie incurable !
Plutôt que d'attendre la mort, pourquoi ne pas essayer. Il y avait pensé avant de se décider à prendre un risque.
C'était quelqu'un qui se souciait profondément de ses parents. La raison pour laquelle il pouvait agir de manière si imprudente dans la ville de Wanghai était due à l'influence de son père. Si son père n'était pas là pour le couvrir, il serait déjà mort tant de fois.
« Je vous crois, j'espère que ce que vous avez dit est vrai. » Wang Zhiyong hocha sincèrement la tête. Il regarda ensuite Jiang Chen avec sérieux. « Si vous guérissez réellement mon père, même si vous n'acceptez pas ma faveur, je serai à votre entière disposition. »
[Pff, pourquoi cela ressemblait-il à quelqu'un d'un gang, es-tu vraiment dans l'armée ?]
« Je n'ai besoin de personne à ma disposition, mais un ami ne semble pas si mal. » Jiang Chen rit nonchalamment et passa devant Wang Zhiyong avant d'entrer dans la salle surveillée.
Wang Zhiyong s'arrêta une minute avant de sourire.
[Hmm ? Ce type est fascinant.]
Il était connu pour son imprudence dans la ville de Wanghai ; il n'avait peur de rien. Puisqu'il était commandant de l'armée et que son père était également un politicien de niveau national, considéré comme le numéro deux même au sein du gouvernement central, les « pantalons de soie » typiques (désignant les enfants de dirigeants influents qui sèment le chaos) n'étaient pas de taille face à lui. Bien qu'il ait créé sa juste part d'imprudence, il avait toujours ses propres principes. Cela avait peut-être été influencé par les romans de Wushu qu'il avait lus.
Il avait aussi un autre trait de caractère, qui était de se lier d'amitié avec des gens qui possédaient des capacités. Bien sûr, la plupart d'entre eux appartenaient à la catégorie de ceux qui savaient se battre, il avait donc aussi beaucoup de copains imprudents.
Comme il croyait au Wushu, il voulait toujours recevoir des conseils de maîtres et cultiver son âme pour s'entraîner aux techniques internes. À cause de cela, sa sœur le critiquait toujours pour avoir lu trop de romans fantastiques et déformé la réalité.
« Dix minutes, donnez-moi dix minutes, j'espère que personne ne m'interrompra. »
Jiang Chen avait laissé ces mots avant de verrouiller la porte derrière lui, l'air mystérieux.
Les personnes laissées derrière étaient toutes stupéfaites.