Traducteur : - - Éditeur : - -
Seul, Jiang Chen se tenait au milieu de la pièce et balayait les environs du regard.
La chambre spéciale, réservée aux invités de marque, était remplie d’équipements médicaux, mais tous inutiles pour traiter la rage.
Il hésita un instant, incertain de la présence de caméras, puis Jiang Chen soupira avant de plonger la main dans sa poche.
Pour sa propre sécurité, il activa la grenade IEM.
Un faible bruit électrique résonna dans la pièce tandis que l’écran EP dissimulé dans sa manche clignotait avant de se stabiliser. La stabilité étant la philosophie de conception fondamentale, il était extrêmement résistant aux IEM. Cependant, bien sûr, l'équipement de cet âge n'était pas le même que tous les autres appareils électroniques de la pièce, qui avaient été court-circuités. Ces pannes étaient difficiles à détecter, car la plupart des gens attribueraient l'instabilité à la source de tension.
Qu'il y ait eu des caméras ou non, elles devaient être cassées à présent. Il n'y avait pas d'équipement médical coûteux dans cette chambre, donc l'hôpital ne s'en ferait pas une montagne. Quant à son téléphone, il le jeta immédiatement dans la dimension de stockage.
Il s'approcha du vieil homme tout en sortant l'antibiotique de niveau D. Il prit une profonde inspiration avant de viser la veine du vieil homme et de l'injecter.
Il regarda le liquide rouge pénétrer dans son corps tandis qu'il retirait l'aiguille et la plaçait dans la dimension de stockage. Le vieil homme était déjà inconscient, étant au stade terminal de la rage, il n'avait donc pas peur que son secret soit révélé.
De plus, l'antibiotique de niveau D n'avait aucun effet secondaire sur le corps humain. Cela était évident par le fait que le reste du médicament serait éliminé du corps en une heure. Même un test sanguin n'en détecterait aucune trace.
D'autant plus que personne n'oserait faire d'expériences sur le numéro deux du gouvernement local.
« Comment va mon père ? » Voyant Jiang Chen sortir, Wang Zhiyong s'approcha immédiatement pour demander.
« Il ira bien après un peu de sommeil », répondit Jiang Chen avec un sourire.
« C'est impossible. » Le médecin maintint sa position en regardant Jiang Chen avec suspicion avant d'entrer dans la chambre.
Il ne croyait pas que Jiang Chen puisse guérir la maladie de cette personne importante. Il craignait seulement que s'il mourait, même si ce n'était pas sa responsabilité, il en porterait aussi une partie du blâme.
« Pourrais-je avoir votre numéro de téléphone ? Ainsi, si mon père se réveille, nous pourrons vous exprimer notre sincère gratitude », dit Wang Xinran.
Bien qu'elle regardât toujours Jiang Chen avec suspicion, puisqu'il avait déjà soigné son père, elle ne pouvait rien dire.
[Me remercier n'est pas le but. C'est probablement plus une menace pour s'assurer que je n'ai rien fait de mal.] Jiang Chen devina évidemment son intention. Il haussa les épaules en sortant sa carte d'identité et en la brandissant devant son visage.
S'ils veulent savoir, ils trouveront un moyen.
Voyant que Jiang Chen sortait immédiatement sa carte d'identité, Wang Xinran sentit son visage rougir d'embarras. Elle savait qu'il avait compris son stratagème. Il avait agi avec de bonnes intentions, mais elle était restée méfiante jusqu'à présent, ce qui était inconsidéré et déraisonnable à tous égards.
Mais Wang Zhiyong, qui était direct, n'avait pas de stratagèmes, car il n'avait jamais aimé l'idée de la ruse.
« Pas besoin de carte d'identité. Échangeons nos numéros de téléphone. Tu seras mon frère à partir de maintenant ! Si quelqu'un ose te toucher, j'irai le tabasser ! » Wang Zhiyong sortit son iPhone alors qu'il commençait à appeler Jiang Chen « frère ». Vu l'air de Jiang Chen, il était certain que son père irait bien.
« C'est impossible ! » Soudain, un cri choqué s'éleva de la chambre.
« Que se passe-t-il ? » Wang Zhiyong était confus.
« Père ! » Avant qu'il ne comprenne ce qui s'était passé, sa sœur courut dans la pièce.
« La santé de votre père est bonne, il s'est probablement déjà réveillé », dit Jiang Chen avec un haussement d'épaules et un sourire désinvolte.
Wang Zhiyong fut ravi en entendant la nouvelle, remercia Jiang Chen et courut dans la chambre.
Jiang Chen sourit. Bien que ce type fût imprudent, rien que par l'attention qu'il portait à son père, cela valait la peine de se lier d'amitié avec lui.
« Monsieur, quelle méthode avez-vous utilisée ? » Le médecin sortit, n'ayant plus aucune suspicion dans les yeux, seulement du respect.
« Secret. Désolé, mais je ne peux pas le partager. » Jiang Chen sourit mystérieusement.
« Savez-vous combien de personnes cela sauverait si la rage pouvait être guérie ? Il y a 55 000 personnes par an qui meurent à cause de cette maladie. Si vous publiez ce secret… » Ce médecin n'était manifestement pas prêt à laisser partir Jiang Chen et commença à le culpabiliser, espérant que Jiang Chen révélerait le secret.
Mais Jiang Chen, agacé, interrompit le médecin.
« Et vous le donner pour que vous puissiez gagner un prix Nobel ? »
Les mots de Jiang Chen firent virer le visage du médecin à une nuance de rouge éclatante. Il y avait pensé.
« Quand ce sera nécessaire, je le partagerai, sous mon propre nom. » Jiang Chen s'éloigna, terminant sa phrase.
S'ils voulaient le remercier, il n'aurait pas à attendre ici. Il serait simple pour le gouvernement de trouver son numéro, d'autant plus que Wang Xinran venait de voir sa carte d'identité.
Partir sans rien dire laisserait une impression plus mémorable.
－
« Est-ce, est-ce l'hôpital ? » Les yeux de Wang Dehai se plissèrent tandis qu'il se réveillait progressivement de son inconscience. D'après les traits nets de son visage, il était évident que même s'il avait vieilli, son corps était sain. Mais quelle que soit sa santé, avec une maladie comme la rage, il serait mort sans traitement approprié.
« Père, tu es enfin réveillé. » Wang Xinran avait les larmes aux yeux. Elle était la plus jeune de la famille et recevait le plus d'affection de son père. L'apparence faible de son père l'avait le plus affectée. Mais ses larmes étaient des larmes de bonheur.
« Je, n'ai-je pas eu la rage ? » Wang Dehai était confus, car il était prêt à faire face à la mort. Mais la vie lui jouait un tour. Il regarda son fils décevant à la recherche d'une réponse.
« Père, hehe, j'ai trouvé un médecin aux remèdes anciens, et il t'a guéri », dit fièrement Wang Zhiyong.
Un médecin aux remèdes anciens ?
Wang Dehai était tellement en colère qu'il faillit cracher du sang. Il était particulièrement agacé par la fantaisie de son fils pour les maîtres, le Wushu et les arts martiaux, ce qui était une honte pour la famille. Mais quand il se souvint qu'il avait une maladie incurable, il fut choqué.
[Un médecin aux remèdes anciens m'a vraiment guéri ?]
Il regarda sa fille la plus aimée, mais ce qui le surprit fut que la réponse qu'il vit sur son visage était : c'est vrai.
« Bien que je ne veuille pas l'admettre, frère a vraiment trouvé un médecin aux remèdes anciens pour te guérir. »
Jiang Chen serait furieux s'il entendait les mots « médecin aux remèdes anciens ». C'était de la technologie de pointe !
[Vraiment ?] Wang Dehai fronça les sourcils, mais se sentit ensuite soulagé.
« Qu'y a-t-il à ne pas admettre, s'il m'a guéri, il m'a guéri. Même s'il est un médecin aux remèdes anciens, il est mon sauveur ! Combien d'argent veut-il ? Donnez-le-lui. » Wang Dehai avait connu les hauts et les bas de la vie. Puisqu'il pouvait vivre plus longtemps, personne ne dirait non à ses demandes, surtout quand il était si puissant.
« Père, il n'a pas besoin d'argent, c'est trop nul. » Wang Zhiyong leva les yeux au ciel. Ses paroles étaient toujours imprévisibles.
Wang Dehai, bien sûr, connaissait la personnalité de son fils ; il croirait tout ce qu'on lui dirait.
« Va inviter cette personne, je veux le remercier personnellement. » Quoi qu'il en soit, il devait le remercier de lui avoir sauvé la vie. Wang Dehai pensait déjà que tant que cela n'allait pas à l'encontre de ses principes, il ferait de son mieux pour satisfaire la demande du « médecin aux remèdes anciens ».
C'était un politicien puissant et influent dans le pays. Jiang Chen l'avait sauvé. Non seulement il lui avait rendu service, mais aussi au pays lui-même.
« D'accord. » Wang Zhiyong rit en courant dehors.
Wang Dehai était allongé sur le lit et discutait avec sa fille de ce qui s'était passé lorsqu'il était inconscient. Cependant, il n'arrêtait pas de penser au « maître » qui l'avait sauvé. Wang Dehai n'était pas une personne ordinaire. Il ne comprenait pas comment le « médecin aux remèdes anciens » avait réussi à le sauver, ni qui l'avait envoyé ici.
Cependant, son fils décevant revint seul avec un air déçu.
« Père, il est parti. »
« Quoi ? » Wang Dehai fut choqué.
[Il y a vraiment quelqu'un qui n'a pas cherché à obtenir des faveurs ?]
« N'as-tu pas échangé de numéro de téléphone avec Jiang Chen ? » dit précipitamment Wang Xinran.
« Je n'ai pas pu. Je devais vérifier l'état de père », dit Wang Zhiyong avec de la déception dans la voix.
« Toi, quel âge as-tu, pourquoi es-tu toujours aussi négligent », critiqua Wang Dehai son fils pendant un bon moment.
Bien que Wang Zhiyong fût imprudent, il n'osait toujours pas répondre à son père. Il devait juste écouter les critiques de son père.
Jiang Chen.
Wang Dehai se souvint de ce nom. Même s'il ne savait pas à quoi ressemblait son sauveur, il ne lui était pas difficile de trouver quelqu'un dans le pays.
Wang Dehai, qui avait toujours été prudent, n'exprima pas ses pensées. Il décida d'attendre et de comprendre les antécédents de Jiang Chen pour voir quel genre d'intention il avait avant de l'approcher lui-même pour lui rendre la pareille. Car il pourrait être un pion envoyé par des ennemis politiques.
Wang Dehai ferma les yeux après avoir pris sa décision. Il avait besoin de se reposer. Puisqu'il avait déjà récupéré, des changements devaient être apportés à Wanghai City. Une fois qu'il se réveillerait demain, les gens qui avaient essayé de causer des problèmes à la famille Wang seraient tous punis.
Bien qu'il ait largement dépassé la cinquantaine, l'aura que possédait Wang Dehai ne devait pas être sous-estimée.
Wang Zhiyong, qui vit l'expression de son père, laissa échapper un soupir de soulagement. Il savait exactement ce que signifiait l'expression de son père. Un air de joie apparut sur son visage.
[Père est en bonne santé maintenant, beaucoup de gens vont avoir des problèmes.]
Il était toujours contrarié de ne pas avoir réussi à obtenir le numéro de Jiang Chen. Son intention était claire. Puisqu'il avait fait quelque chose de bien pour moi, je devais lui rendre la pareille.
Mais ce qu'il entendait par rendre la pareille signifiait emmener Jiang Chen partout pour se vanter. Il aimait deux choses par-dessus tout : se faire des amis et chercher les ennuis. Ces deux choses n'entraient généralement pas en conflit, mais il ne s'attendait pas à ce que Jiang Chen parte immédiatement.
Wang Zhiyong et Wang Dehai ne savaient pas que Jiang Chen n'était pas parti, il attendait dans une chambre voisine.
Wang Xinran, d'autre part, était plus curieuse. Elle ne savait pas comment Jiang Chen avait sauvé son père.
Li Gangming, debout devant la porte, avait un air renfrogné. Il ne pouvait que prier pour qu'ils ne se souviennent pas du conflit. Le regard de sympathie de l'autre garde lui donnait envie de se gifler. Pourquoi n'avait-il pas réfléchi avant d'agir ?
Mais même s'il y avait réfléchi, la conséquence aurait probablement été la même. L'imprudence était contagieuse à force de côtoyer Wang Zhiyong.