Translator: - - Editor: - -
« Docteur, comment va mon père ! »
« Monsieur Wang, nous sommes tout aussi inquiets, mais la rage… même dans le meilleur hôpital du monde, cela reste un problème insoluble. Nous sommes vraiment… » dit le docteur, le visage rempli de détresse. Il était clair que la manière dont il traitait cet homme était bien plus polie que celle qu'il avait adoptée avec Jiang Chen.
« C’est impossible ! Mon père n’a pas été mordu par un chien, comment aurait-il pu attraper la rage ! » Les yeux de l'homme étaient injectés de sang et ses poings serrés. Il ne pouvait toujours pas croire ce que le docteur venait de dire.
« Oui, nous n’avons jamais eu de chien, mon père n’en a jamais approché. Comment… » dit la femme qui se tenait à côté, le visage pâle.
« La période d’incubation de la rage peut durer jusqu’à un an. S’il n’est pas vacciné à temps, c’est incurable. »
« Quoi ! Qu’est-ce que tu viens de dire, pu*ain ? Qui est incurable ? » L’homme attrapa furieusement le col du docteur et pétrifia l'infirmière stagiaire.
« Frère ! Calme-toi ! » La femme sur le côté essaya de réconforter son frère, qui avait clairement perdu la tête, mais ce fut en vain.
« Monsieur, Monsieur Wang. Ce n’est pas ce que je voulais dire. S’il vous plaît, s’il vous plaît, calmez-vous. » Le docteur qui avait regardé Jiang Chen avec agacement auparavant affichait maintenant une expression presque larmoyante.
Pour la simple raison qu’il ne pouvait pas se permettre de contrarier la personne en face de lui.
La rage ?
Jiang Chen s’adossa à sa chaise tout en buvant son café et regarda le chaos se dérouler. L’homme semblait avoir de l’influence, sinon le docteur, soulevé par le col, n’aurait rien dit et n’aurait pas continué à s’excuser.
Deux hommes aux cheveux coupés courts et vêtus de vêtements décontractés se tenaient à côté de l’homme. À leur posture, ils ressemblaient à des soldats, probablement en service actif.
Bien sûr, Jiang Chen avait lui-même déjà fait l’expérience de la guerre, il n’était donc pas trop surpris par l’identité de ces gens. Il continua à observer pendant quelques instants avant de retourner à son téléphone. La seule amie avec qui il pouvait avoir une conversation sur Wechat était Liu Yao. Elle répondit presque immédiatement à son message.
Le fait d’obtenir une réponse d’une célébrité satisfaisait grandement sa vanité, il était donc heureux de discuter.
Les badauds dans la salle d’attente partirent tous lorsqu’ils sentirent que la situation s’envenimait. Si les gens aimaient regarder les conflits, c’était seulement lorsqu’ils étaient nombreux. Car même si quelque chose arrivait, cela ne les affecterait pas. Mais avec peu de monde autour, tout le monde était assez intelligent pour rester à l’écart des problèmes. Le groupe de personnes n’avait pas l’air amical.
À l’exception de Jiang Chen, qui n’avait peur de rien, il continua à jouer avec son téléphone alors que personne d’autre ne restait dans la pièce.
Le conflit attira naturellement l’attention de la sécurité, mais ils restèrent sur le côté et n’osèrent pas intervenir. Le docteur continuait d’essayer de convaincre l’homme de se calmer et avait trop peur de demander de l’aide.
Peut-être à cause de la dissuasion de sa sœur, ou peut-être parce qu’il savait que la rage était difficile à traiter, l’homme reprit son souffle et relâcha le docteur.
« Donne-moi ton téléphone, » Une voix de voyou résonna à l’oreille de Jiang Chen.
Jiang Chen leva les yeux et haussa les sourcils.
Il ne savait pas quand, mais le garde du corps aux cheveux coupés courts se tenait devant lui et empiétait sur son espace personnel. Son expression faciale ressemblait exactement à celle d’une brute réclamant de l’argent de poche. Arrogant et éhonté.
L’expression qu’il affichait était comme s’il avait déjà l’argent de poche de Jiang Chen.
« Oh ? Donne-moi une raison. » Jiang Chen n’était pas en colère, il se mit à rire.
« Arrête de me raconter des conneries, si tu ne veux pas d’ennuis, donne-le à papa tout de suite. » Le type ne voulait pas gaspiller d’énergie avec Jiang Chen et tendit directement la main vers le téléphone de Jiang Chen.
La plupart des soldats se sentent en droit d’agir de cette manière, surtout les gardes rapprochés des maîtres. Li Gangming, désireux de démontrer ses capacités devant son patron, n’attendit pas que celui-ci dise quoi que ce soit avant de faire de grandes enjambées vers Jiang Chen, réclamant son téléphone.
Mais l’action de Jiang Chen le surprit. L’homme d’apparence inoffensive lui agrippa simplement la main.
Ce qui le rendit encore plus frénétique, c’est que la main agrippée ne pouvait plus bouger, peu importe à quel point il essayait.
Tester ma force ?
L’entêtement de Li Gangming se manifesta également alors que son visage sombre devenait rouge. Il essaya désespérément d’utiliser sa force pour bouger sa main, mais Jiang Chen regarda simplement son visage avec désinvolture et lui serra la main comme une pince de fer, ne le laissant pas bouger d’un seul centimètre.
[Tu es drôle, une force musculaire de 25 n’est pas quelque chose que tu peux surmonter. Je n’ai même pas encore utilisé la fureur, sinon je te briserais les os.
Des soldats ? J’ai vu des gens tuer des gens. Des gens manger des gens. Pourquoi aurais-je peur ?]
« Li Gangming, qu’est-ce que tu fais ! » La femme qui essayait de persuader son frère fronça les sourcils en criant avec colère à Li Gangming, qui avait ses mains sur Jiang Chen.
« Ahh, non, Mademoiselle Wang, ce type… » La sueur commença à couler sur le visage de Li Gangming alors qu’il s’expliquait à la sœur de l’homme politique.
« Lâche-le, pourquoi ne peux-tu pas faire les choses gentiment ? Tu agis exactement comme mon frère, toujours prompt à chercher la bagarre. »
À cause de l’angle, elle ne pouvait pas voir les mains des deux personnes. Mais il était évident que le soldat de son frère intimidait à nouveau quelqu’un.
Mais le visage de Li Gangming était comme s’il venait d’avaler une mouche. Il voulait expliquer que ce n’était pas lui qui ne voulait pas lâcher prise, mais il n’avait pas le courage de le dire devant son patron.
L’homme força un sourire en entendant les mots de sa sœur. Il était sur le point de faire signe à Li Gangming d’arrêter, mais il fut choqué.
« Beaux mouvements, monsieur. De quelle faction d’arts martiaux faites-vous partie ? » Un regard perçant jaillit des yeux de Wang Zhiyong, car il pouvait clairement voir la puissance de Jiang Chen.
Li Gangming est un bon combattant dans son bataillon, mais il ne pouvait même pas bouger sous l’emprise de cet homme. C’était quelque chose de plus que la simple force. À ses yeux, il considérait déjà Jiang Chen comme un maître de la « Technique Interne ». Wang Zhiyong avait toujours eu un vif intérêt pour les arts martiaux, sinon il n’aurait pas quitté l’énorme influence de sa famille pour rejoindre l’armée.
Le malheur était que Jiang Chen avait réussi à le faire en utilisant uniquement sa force. En force pure, seuls Superman ou Batman pouvaient lui être comparables.
Il ne voulait pas causer de problèmes, alors il s’arrêta une fois qu’il avait fait sa démonstration. Il relâcha la main de Li Gangming et dit sans émotion.
« Pas d’arts martiaux, c’était de la force pure. » [Arts martiaux ? Je n’ai pas le temps pour ça.]
Mais aux yeux de Wang Zhiyong, l’expression décontractée et insouciante de Jiang Chen ressemblait à celle d’un maître d’arts martiaux.
« Une force impeccable ! Monsieur, seriez-vous intéressé à rejoindre l’armée ? »
Le visage de Jiang Chen tressaillit. [Je suis déjà milliardaire. Suis-je stupide ou es-tu stupide de me demander de devenir ton soldat.]
Ses yeux bougèrent tandis qu’il réfléchissait à la manière de formuler ses mots.
« Ça ira, je suis habitué à la vie libre. »
« Frère, tu as perdu la tête ! Père est toujours là. Toi, pourquoi chaque fois que tu vois quelqu’un qui sait se battre, tu veux lui demander de rejoindre ton armée ? Je n’arrive pas à y croire ! » La jeune femme énergique fronça les sourcils en s’adressant à son frère avec inquiétude.
Le visage de Wang Zhiyong s’assombrit également en pensant à son père. Son corps allait parfaitement bien, et soudain il avait attrapé la rage ?
« S’il vous plaît, ne vous en faites pas, mon frère est juste un type irréfléchi. Il a la tête dérangée parce qu’il a regardé trop d’émissions de Wushu quand il était jeune, » dit la jeune femme en donnant un coup de coude au bras de son frère. Elle baissa ensuite la tête pour s’excuser.
« Li Gangming craignait seulement que vous ayez pris une vidéo. Vous savez, Internet est une chose effrayante. Si quelque chose était mis en ligne, cela pourrait affecter la progression de mon frère. Alors… »
La jeune femme regarda Jiang Chen avec un sourire serein.
Bien que Li Gangming, sur le côté, ait agi comme une brute la majeure partie de sa vie, c’était dans des contextes où il pouvait gagner. Maintenant que la sœur de son patron s’était déjà excusée, s’il continuait à faire le dur, ce serait impoli.
Résistant à la douleur de son poignet, Li Gangming joignit ses poings et s’excusa auprès de Jiang Chen.
Jiang Chen sourit, car il ne cherchait jamais intentionnellement les ennuis. Puisqu’ils s’étaient déjà excusés, il accepta volontiers.
Il ouvrit l’album photo sur son téléphone et l’agita devant le visage de Li Gangming pour prouver qu’il n’avait pris aucune photo ni vidéo. Voyant Li Gangming acquiescer en confirmation, la demoiselle raisonnable et gracieuse exprima à nouveau sa gratitude.
Le petit conflit fut résolu avec aisance.
Au même moment, l’homme direct ouvrit brusquement la bouche et prononça une phrase qui donna envie à Jiang Chen de rire.
« Monsieur, auriez-vous un moyen de traiter la rage ? »