Chapitre 630
Translator:_Min_Editor:Caron_
Avant de partir, Jiang Chen et Sun Xiaorou se rendirent séparément à la salle d’alimentation et au centre d’hibernation.
Comme Sun Xiaorou l’avait soupçonné, quelqu’un était venu à l’abri antiatomique pour y installer une nouvelle barre de combustible. Cette personne y avait même vécu pendant une période prolongée, mais pour une raison quelconque, ou peut-être parce qu’elle avait atteint son objectif, elle était partie.
Et cela faisait des années.
Après son départ, il avait coupé l’alimentation de l’abri antiatomique jusqu’à ce que Jiang Chen entre le mot de passe dans le terminal pour enfin réveiller l’Abri Antiatomique 071, jusque-là en sommeil.
« L’immortalité, ou du moins l’allongement de la vie, fait partie du plan de colonisation intergalactique, bien que ce ne soit pas nécessaire. L’Église du Crépuscule a tenté de m’emmener ici, et ils y sont parvenus. Mais comme ils ne connaissaient pas le mot de passe du bureau, ils n’ont rien pu faire concernant les choses à l’intérieur. »
« La porte ne pouvait-elle pas être ouverte par une explosion ? » demanda Jiang Chen.
D’après ce qu’avait dit Han Junhua, la porte du bureau de l’Abri Antiatomique 027 avait été ouverte par la force.
« Pas à moins que cela n’ait été permis par la conception. Sinon, même si vous faisiez exploser tout l’abri antiatomique, vous ne parviendriez peut-être même pas à ouvrir cette pièce, » soupira Sun Xiaorou.
Jiang Chen traita cette information et secoua la tête.
« C’est trop sombre. »
Il faisait référence à la fois à cet endroit à mille mètres sous la surface et à l’abri antiatomique lui-même.
Sun Xiaorou sourit et poursuivit le sujet.
« L’Église a finalement recueilli des indices intéressants à l’extérieur de l’abri antiatomique. Par exemple, les expériences de l’observateur et le refus du directeur de poursuivre l’expérience impliquaient une fille. »
« La fille a-t-elle retiré la liste mentionnée dans le journal ? »
« C’est possible. » Sun Xiaorou hocha sérieusement la tête. « Puisqu’elle a été choisie comme sujet d’expérience, elle doit avoir quelque chose d’unique. »
« Observateur, fille… seulement ces deux indices ? »
Jiang Chen fouilla tout l’abri antiatomique sans trouver le laboratoire mentionné dans le journal.
Sun Xiaorou passa soigneusement au crible ses souvenirs de jeunesse et n’eut aucun souvenir du laboratoire.
Les expériences horribles menées par l’observateur avaient été enterrées avec l’abandon de l’Abri Antiatomique 071.
Mais à part le secret de l’immortalité, les deux avaient également trouvé des choses « intéressantes ».
Un ordinateur quantique expérimental, un dispositif de plantation hors-sol démonté et d’autres objets uniquement disponibles dans l’abri antiatomique.
Ce fut une agréable surprise d’y trouver un ordinateur quantique, car la plupart des abris antiatomiques abandonnés avaient été pillés par les charognards. Les pièces électroniques et les matériaux spéciaux de l’ordinateur quantique pouvaient être utilisés pour des armes.
Comme l’ordinateur quantique n’avait pas été découvert par les charognards, cela signifiait qu’il était bien caché.
Les deux firent une promenade dans l’abri antiatomique. Après avoir confirmé qu’il n’y avait plus rien d’utile, ils marquèrent les objets qui devaient être déplacés.
Avec le journal, Jiang Chen et Xiaorou se tenaient dans l’ascenseur alors qu’ils retournaient à la surface. Lorsqu’il appuya sur le bouton de démarrage, il leva son bras gauche et jeta un coup d’œil à l’heure sur l’EP.
Il était précisément six heures.
Lorsqu’ils arrivèrent à la surface, tous les soldats vinrent le saluer.
« Général, si vous n’étiez pas sorti tout de suite, nous serions descendus, » dit Li Wang, soulagé de voir Jiang Chen.
« Il est déjà si tard ? » Jiang Chen leva les yeux.
Le jour était devenu complètement sombre. On aurait dit qu’il allait pleuvoir.
« Qu’avez-vous l’intention de faire de l’abri antiatomique ? » demanda Sun Xiaorou.
« Prendre temporairement le contrôle de l’endroit, et au moins y maintenir un poste d’inspection… ainsi qu’un cimetière, » dit Jiang Chen en balayant du regard les corps tout autour.
Avec un sourire gracieux, Sun Xiaorou hocha doucement la tête.
« Mhmm. »
Il ordonna à Li Wang et à cinq soldats de garder l’endroit, puis Jiang Chen monta dans le véhicule et retourna au poste militaire avancé.
Avant la nuit, un hélicoptère devait arriver, apportant des provisions et des renforts.
…
Arène de Qingshan, la capitale de l’Empire.
Au début, l’Empire ne s’appelait pas l’Empire, mais portait un nom simple : le Rassemblement des Survivants de Qingshan. Les gens là-bas n’étaient pas du tout aimables, ils faisaient occasionnellement du travail de mercenariat tout en étant des pillards dans l’ombre.
Mais les villages à l’ouest de la rivière Gan formèrent une alliance et se désignèrent sous le nom de Fédération. Ils élurent un Président par vote et établirent une station de base sans fil pour lancer de la propagande auprès des résidents voisins. Les survivants de Qingshan virent cela, profitèrent de l’occasion pour se refaire une réputation et adoptèrent un nom différent.
Partant du principe qu’ils ne seraient jamais inférieurs à leur ennemi juré, la Fédération, ils se désignèrent sous le nom d’Empire.
Utilisant l’idéologie de la reconstruction de la civilisation et promouvant l’ouverture et la liberté pour attirer les marchands et la croissance démographique dans la région, la Fédération devint progressivement un lieu de rassemblement riche. Mais avec l’augmentation du trafic, des lois laxistes, la corruption et la criminalité y prospérèrent et se répandirent dans tous les coins de la Fédération comme une peste.
Tout pouvait y être acheté avec un prix clairement affiché.
Que ce soit le poste de président ou celui de chef d’un membre du parlement.
Le contraire était vrai pour l’Empire. Avec leurs origines de pillards, ils avaient toujours eu la tradition des voyous, ils empruntèrent donc la voie du pouvoir centralisé.
Ils rassemblèrent un groupe de pillards et donnèrent des « parts » aux mercenaires puissants, puis ils acceptèrent la tribu des humains mutants comme la leur. Les personnes ayant des antécédents criminels pouvaient devenir des complices pour partager le pouvoir tandis que les honnêtes ne pouvaient que travailler dur. La structure sociale claire était simple, mais elle établissait une pyramide de pouvoir primitive.
Quant à savoir qui serait l’empereur, la succession patrilinéaire ne fonctionnerait certainement pas. Sinon, les chefs des pillards et des mercenaires ne seraient pas satisfaits. Alors, qui devait être l’empereur ?
Le premier chef était un leader intelligent. Il déterra le système d’abdication de la couronne (1) profondément ancré dans l’histoire.
Tout le monde pouvait être l’empereur, et tout le monde prenait son tour pour l’être.
Fédération et Empire.
Il était difficile de dire qui était le plus odieux et qui était le plus civilisé.
Puisque c’était le désert, c’était une décharge.
« C’est l’histoire de l’Empire et de la Fédération. » Un mercenaire avec un fusil PK2000 sur le dos emmena Zhao Baodong franchir les portes tout en lui expliquant l’histoire.
Zhao Baodong, un ancien survivant de Qingpu. Il avait rejoint la Base Fishbone avec la Division des Chasseurs et avait éliminé la source bactérienne avec Jiang Chen il y a longtemps. Mais il n’était pas aussi bien loti que son ami Ma Zhongcheng ; ce type était déjà devenu le chef de la Division des Chasseurs, et lui n’était que le capitaine d’un peloton de reconnaissance.
On ne pouvait pas lui en vouloir puisqu’il avait pris la mauvaise décision dès le début. La première communauté de survivants que Jiang Chen avait visitée était la sienne, et qu’avait-il fait ? Non seulement il avait rejeté la proposition de se battre avec lui, mais il avait sorti un canon sans recul et avait demandé à Jiang Chen de partir…
Jiang Chen ne lui avait finalement pas demandé de rendre des comptes.
Alors qu’une arme était pointée sur Zhao Baodong, il coopéra. Sans les survivants de Qingpu, la source bactérienne X2 n’aurait pas pu être éliminée par les seules armures assistées.
S’il réussissait ses missions, il pensait pouvoir être promu. Il demanda donc à se rendre à Hucheng et monta à bord du dirigeable de ravitaillement avec le peloton de reconnaissance.
Après avoir franchi la porte, il se tint devant l’arène.
Le mercenaire le regarda, le garde avec un fusil artisanal le regarda aussi.
Zhao Baodong sortit immédiatement de sa poche quatre cristaux de la taille d’un grain avec un sourire et les fourra dans la main du garde. Il désigna ensuite le mercenaire à côté de lui.
« Ensemble. »
Sans rien dire, le garde jeta le cristal sur le détecteur, et le nombre s’arrêta à quatre.
Zhao Baodong eut l’air songeur, regardant le nombre sauter de haut en bas sur le détecteur de cristaux.
La Sixième Rue n’avait pas utilisé cet équipement depuis très longtemps ; toute la province de Suhang n’avait aucune trace de cet appareil. Les gens utilisaient tous les points de crédit de la NAC pour acheter des marchandises, de sorte que les cristaux étaient devenus un produit à la place.
C’est pourquoi beaucoup de soldats n’étaient pas disposés à être envoyés ici. Comparé à Wanghai, qui était « avancé », c’était une chaîne de montagnes sous-développée.
Néanmoins, sans parler, le garde agita son arme et regarda les survivants derrière eux deux.
Le mercenaire à côté de Zhao Baodong tira immédiatement sur ses manches pour signaler qu’il pouvait passer.
« N’avons-nous pas besoin de remettre nos armes lorsque nous entrons dans la ville ? »
« Pas besoin. Vous n’avez besoin de le faire que lorsque vous entrez dans le palais, » dit le mercenaire.
« Palais ? » Zhao Baodong marqua une pause.
« C’est juste là. » Au bout du hall, le mercenaire pointa le point culminant de l’arène.
En entrant dans l’arène ouverte, une explosion de paysage entra instantanément dans sa vision.
Le vaste champ n’avait pas d’herbe. Au lieu de cela, il était remplacé par des marchés, des maisons et même des vergers. L’endroit était entouré de murs « naturels » gardant l’endroit comme des murs de ville. Sur la haute tribune se trouvait le drapeau de l’Empire.
C’était la capitale.
Il convient de mentionner que l’arène du XXIIe siècle était beaucoup plus grande que celle du XXIe siècle. Elle était comparable à un parcours de golf de neuf trous.
En incluant la zone souterraine, l’arène pouvait accueillir un total de 50 000 personnes.
C’était le centre de l’Empire.
« Merci, mon pote. S’il y a quelque chose dont tu n’as pas besoin, tu peux me trouver au bar. Avant d’accepter de nouvelles missions de mercenariat, je serai là. » Le mercenaire lui fit un signe de la main et disparut dans la rue.
Selon leur accord, Zhao Baodong paierait une taxe d’entrée de deux cristaux et le mercenaire amènerait Zhao Baodong ici tout en lui donnant une « leçon d’histoire » vivante.
Cela valait extrêmement la peine pour Zhao Baodong d’acheter des informations aussi précieuses avec seulement deux cristaux.
Bien que le budget de la mission fût généreux, il était préférable d’utiliser les cristaux aux moments critiques.
Il prit un morceau de papier dans sa poche et confirma la tâche que Jiang Chen lui avait donnée pour la dernière fois avant de se diriger vers l’auberge. Il devait trouver un endroit où loger pour organiser les informations qu’il avait déjà recueillies, puis il transmettrait les informations sans fil au poste militaire avancé.