Chapitre 629
Translator:_Min_Editor:Caron_
Les deux attendirent longtemps à la porte, leurs fusils pointés vers l'entrée non loin de là.
Mais après une longue attente, il n'y eut rien.
« Quelqu'un est entré dans la salle d'alimentation pour remplacer la barre de combustible ? C'est impossible… Li Wang garde l'entrée de l'abri antiatomique ; personne n'aurait dû pouvoir entrer. » Jiang Chen mit le fusil derrière son dos. Il sortit un terminal de drone de la dimension de stockage et le plaça derrière un mur.
Dix drones Colibri s'envolèrent de la « ruche » et planèrent autour des passerelles.
« Pourquoi as-tu sorti les drones ? » demanda Sun Xiaorou, curieuse.
« C'est étrange qu'il soit si vide à l'intérieur. Laissons les drones nous surveiller. Nous pouvons chercher des informations utiles en attendant. » Jiang Chen régla l'ordre de patrouille sur le terminal, scanna l'entrée sombre et se dirigea vers la porte.
Lorsqu'il franchit la porte métallique, il vit un squelette en uniforme de directeur. Il y avait un pistolet ainsi qu'un journal à côté de lui. Cela ressemblait à un suicide.
« Quelqu'un est venu ici avant nous il n'y a pas si longtemps. » Sun Xiaorou utilisa son arme pour piquer la poitrine du squelette avant de parler, les sourcils froncés.
« Pourquoi dis-tu ça ? » Jiang Chen ramassa le journal par terre.
« Ces vêtements, tu ne trouves pas qu'il y a quelque chose d'étrange ? »
« Quoi d'étrange ? »
« Le bureau du directeur est le centre de commandement de l'abri antiatomique. La porte que nous venons de franchir est équipée d'un dispositif de nettoyage bactérien UV, rendant cette pièce exempte de bactéries. Dans un environnement scellé sans bactéries, la décomposition des corps est extrêmement lente. Bien que dix ans soit une longue période, ce n'est pas suffisant pour que son corps soit devenu ceci », expliqua Sun Xiaorou.
Cela avait du sens.
Bien que dix ans soit une longue période, le corps n'aurait pas dû se décomposer à ce point. Et d'après les souvenirs de Sun Jiao, le directeur aurait dû se trouver dans le camp en surface, dirigeant les forces de sécurité dans la lutte contre les pillards. Il n'y avait aucune raison qu'il soit là.
Pour une raison quelconque, quelqu'un a traîné le corps du directeur de la surface jusqu'à l'abri. Ou peut-être qu'ils ont utilisé un autre corps et l'ont simplement habillé de l'uniforme du directeur.
Jiang Chen examina les environs, essayant de chercher des indices dans l'environnement.
Malheureusement, il ne possédait aucune compétence de détective.
« Quelqu'un est venu ici, a déplacé le corps du directeur ici et a pris quelque chose », murmura Jiang Chen en regardant le journal dans ses mains. « Et a aussi laissé ce journal. »
« C'est la seule explication. » Le doigt sur les lèvres, les sourcils de Sun Xiaorou se froncèrent. « Peut-être que le président de la Fédération est déjà venu ici et a changé la barre de combustible dans la salle d'alimentation quand il est arrivé. C'est pourquoi l'abri antiatomique s'est soudainement allumé lorsque nous avons activé la porte du bureau du directeur ? Puisqu'il a déjà obtenu ce qu'il voulait ici, il ne se soucierait naturellement pas que Ji Yucheng divulgue le mot de passe et voulait juste le tuer pour protéger le secret de la vie éternelle… Mais cela n'a pas de sens. S'il voulait vraiment garder cela secret, il n'y avait aucune raison pour lui de laisser un journal comme indice. »
Jiang Chen tomba dans une profonde réflexion en fixant le journal dans ses mains.
Il tira une chaise pour s'asseoir et ouvrit le journal. Il fut surpris de découvrir que le bas de chaque page était masqué par des carrés sombres au stylo noir. Les dates étaient artificiellement cachées pour une raison inconnue.
<La première semaine où l'abri antiatomique a fermé, nous pouvions encore recevoir des messages de l'extérieur. Par égard pour les émotions des gens, nous avons décidé de ne rapporter que les bonnes nouvelles et de censurer les rapports de bataille désavantageux pour l'APC. Nous avons également encouragé les gens en disant que la guerre nucléaire se terminerait bientôt, que l'OTAN n'était pas de taille face à nous.>
...
<C'est la première année que nous passons le Nouvel An dans l'abri antiatomique. À partir d'aujourd'hui, nous ne pouvions plus recevoir de messages de l'extérieur. Le front de bataille s'est déjà rétracté dans la zone de Hucheng. Par mesure de sécurité, l'abri antiatomique est entré en silence radio et a complètement coupé le contact avec le monde extérieur.
Ce sentiment est inexplicable. C'est comme si la société civilisée était entrée dans une forêt et que l'extérieur était complètement sombre pour nous. Pour survivre, nous devons nous étrangler la gorge, nous boucher les oreilles pour ne faire aucun bruit et nous méfier de toute information qui pourrait être fausse.
Jusqu'à ce que nous atteignions l'année où le verrou expire, la porte de l'abri antiatomique ne s'ouvrira pas.>
<Un an et trois semaines. Le travail quotidien est à peu près le même, et la nourriture est également similaire. Afin de garantir que les entrées du journal ne soient pas trop ennuyeuses, j'ai changé pour écrire une fois par semaine. Mais il semble que les jours ennuyeux soient sur le point de se terminer ; aujourd'hui, quelqu'un est venu me voir et a dit qu'il était un observateur et un universitaire de l'Institut scientifique Han. Il a déclaré qu'afin d'exécuter les ordres donnés par l'APC, il voulait coopérer pour mener des expériences dans l'abri antiatomique.
Il m'a montré un document signé par mon supérieur.
Comme je m'ennuyais, j'ai accepté sa demande. La seule condition que j'ai fixée était de ne pas mettre en danger la vie des résidents de l'abri antiatomique. En tant que directeur de l'abri antiatomique, c'est mon devoir.>
<Un an et quatre semaines. L'expérience a commencé. Bien que ce soit une expérience, elle ne nécessite que des analyses de sang régulières de chaque résident. Cela n'interfère pas du tout avec la vie des résidents. J'ai remarqué qu'il avait une liste de noms ; certains noms avaient des cercles dessinés. Je lui ai demandé la signification des cercles, mais il ne me l'a pas dit.>
<Un an et cinq semaines. Une semaine après le début de l'expérience, il est venu me voir et m'a dit qu'il était temps de mener la prochaine série d'expériences. Je lui ai demandé ce dont il avait besoin et il m'a dit d'arrêter les personnes sur la liste avec des symboles.
C'était ridicule. Bien que je sois le directeur, cela ne signifie pas que j'ai l'autorité de faire ce que je veux.
Il m'a menacé et a dit que c'était l'ordre le plus élevé de mon supérieur. Une fois que l'abri antiatomique est verrouillé à long terme, le plan doit être exécuté. Si je rejette l'ordre, cela sera considéré comme une trahison.>
<D'accord, j'ai cédé. Vous pouvez être témoin de toutes les conséquences. Cette satanée mission, bon sang !
J'ai dit à contrecœur à tout le monde que les survivants sur la liste avaient été diagnostiqués avec une maladie génétique dangereuse ; ils seront forcés d'entrer dans la chambre d'hibernation pour attendre un traitement futur.
Il y a une petite fille sur la liste. C'est trop cruel d'enlever l'enfant à ses parents, alors j'ai retiré son nom de la liste… Ai-je fait une bonne action ?
Heureusement, la mission a été menée à bien sans provoquer de panique massive dans l'abri antiatomique. L'expérience XXX a officiellement commencé, et toutes les glaces à l'eau congelées dans les chambres d'hibernation sont ses sujets d'expérience.>
…
<Un an et neuf semaines. J'ai finalement découvert aujourd'hui que l'« observateur » nommé par mon supérieur a une autorité égale à la mienne dans l'abri antiatomique. Je peux appeler des robots de sécurité, mais il peut ordonner aux robots de sécurité de laisser tomber leurs armes. Quant à la façon dont je l'ai découvert… d'accord, nous étions en conflit. Il m'a demandé la petite fille que j'avais retirée de la liste, et j'ai exigé qu'il publie les données de l'expérience. Il a refusé au nom de la confidentialité, alors j'ai fait un pas en arrière et j'ai exigé leur état de santé, mais il a également refusé cela.>
…
<C'est trop maléfique ! Qu'ai-je découvert ?! Qu'ai-je fait ?! Comment a-t-il pu me mentir pour commettre des actes aussi odieux ?! Je ne peux plus attendre. Nous devons faire quelque chose. Même si les robots l'écoutent, mes soldats me sont toujours fidèles !>
<Aujourd'hui, j'ai organisé les forces de sécurité. Nous avons attaqué le laboratoire et trouvé les corps des personnes sur la liste.>
<Toutes?les personnes qui sont entrées dans le laboratoire ont conclu un accord tacite pour garder le secret sur ce qu'elles ont vu.
J'ai découvert que dans un environnement confiné, les gens sont beaucoup plus fragiles qu'ils ne le pensent.
Nous ne pouvons plus laisser cela traîner ; nous devons quitter cet endroit.
Une fois que cet endroit aura atteint le niveau de confinement le plus bas possible, nous partirons.
L'obscurité est suffocante.>
...
<Je refuse d'exécuter un ordre de sacrifier certaines personnes en échange de l'immortalité.>
De nombreuses pages avaient été arrachées du journal, et il n'enregistrait que les deux premières années après la fermeture de l'abri antiatomique.
Mais juste à partir des brèves phrases, Jiang Chen a quand même réussi à déchiffrer les informations cachées dans ce journal.
Un autre observateur ?
L'académicien Qin en était un aussi. Il a utilisé l'Abri antiatomique 027 pour simuler les changements d'une civilisation dans un environnement isolé.
Il commença à soupçonner que tous les abris antiatomiques menaient des expériences quasi folles.
« Xiaorou ? » Jiang Chen posa le journal et inspira profondément.
« Mhmm ? »
« Te souviens-tu encore de la vie dans l'abri antiatomique ? »
« La plupart de mes souvenirs sont flous, mais je me souviens clairement de tout ce qui concerne ma sœur. Sœur était vraiment mignonne à l'époque. »
« Il ne s'agit pas de Sun Jiao… te souviens-tu que beaucoup de gens ont disparu une année ? »
Sun Xiaorou secoua la tête et se frappa le front à la question de Jiang Chen.
« Beau-frère, remarque l'heure. Le journal a enregistré que les expériences ont été achevées un an et neuf semaines après la fermeture. Je n'étais pas encore née. »
Jiang Chen prit un moment pour assimiler cela avant de réaliser.
Il ferma le journal et se leva.
« Il se fait tard. Puisqu'il n'y a pas d'indices ici… il est temps de partir. »
Sun Xiaorou n'était toujours pas convaincue. Elle fouilla le bureau attentivement mais ne trouva toujours aucun indice utile.
Elle serra les dents et afficha une expression de défaite.
« On dirait que nous sommes venus ici pour rien. »
« Pas nécessairement. » Jiang Chen tapota le journal. « Nous avons quand même réussi à trouver des informations utiles. »
« Le journal pourrait ne pas être vrai. L'emplacement du journal et les changements évidents font que cela semble trop coïncident », lui rappela Sun Xiaorou.
« Je sais. » Jiang Chen hocha la tête. « Mais c'est le seul indice. Nous avons juste besoin de trouver cet observateur… s'il est vivant. »
Le lieu où se trouvait l'observateur n'était pas enregistré dans le journal. Peut-être qu'il l'était à l'origine mais qu'il a été arraché. S'il n'était pas mort, le secret de l'immortalité devrait être entre ses mains. Mais quand il y pensa, Jiang Chen commença à avoir mal à la tête.
Il était plus difficile de trouver quelqu'un dans le désert que de combattre la Mère des Griffes de la Mort.