Chapitre 570
Chapitre 570 : Le virus se propage
Traducteur : _Min_ Éditeur : Caron_
Marchant dans la rue déserte, l’équipe de quinze membres, fusils à la main, tirait sans interruption, abattant les zombies dans la rue. Les fusils qu’ils possédaient étaient équipés de silencieux et les balles ne produisaient que des bruits courts et sourds. Les zombies n’eurent même pas le temps de comprendre la situation avant d’être fauchés.
Les civils dispersés, qui pensaient qu’il s’agissait de l’armée F, agitaient les mains à la recherche d’aide. Mais les civils n’avaient manifestement pas réalisé que leurs uniformes n’appartenaient à aucun pays et que les insignes sur leurs épaules ne permettaient pas du tout de distinguer leur identité.
Zombies et civils faisaient tous partie de leur liste de cibles à abattre.
« Les gens qui ne prennent pas la “menthe” seront affectés ? » demanda Ladisiv à Giles d’une voix froide, après avoir abattu un civil qui courait vers lui les mains levées.
« Tout le monde ne sera pas infecté. C’est comme la peste noire ; bien que le taux de mortalité soit extrêmement élevé, il y aura toujours quelques personnes favorisées par la chance qui y sont immunisées », dit Giles avec désinvolture.
« Quelle est l’étendue de son influence ? » demanda Ladisiv.
« Seulement 2,5 L pour créer une autre ville morte dans ce monde », dit Giles d’un ton agréable.
Ladisiv jeta un coup d’œil à Giles avant de remettre son dos dans le viseur.
« C’est donc une chose mortelle. »
« Seulement 2,5 L de ce liquide toxique coûtent 250 millions de dollars US. Bien qu’il puisse se propager rapidement, la capacité du virus à survivre en dehors du corps est extrêmement faible ; les ultraviolets normaux peuvent le tuer. Par conséquent, cette chose ne peut se propager que la nuit pour lancer la première vague d’infection. C’est donc un produit semi-fini. » Giles sourit.
Bien qu’il ne s’agisse que d’un produit semi-fini, son impact était dévastateur. En seulement une heure, il avait transformé des milliers de personnes en zombies. Même les personnes qui étaient immunisées contre la première vague d’infection deviendraient des zombies après avoir été mordues, par la méthode de contact direct, plus infectieuse.
Ladisiv ne dit rien de plus et concentra son attention sur la mission en cours.
C’est alors qu’ils entendirent un faible coup de feu au loin.
« Tu as entendu ça ? » Giles s’arrêta.
« J’ai entendu ; ça ressemblait à un coup de feu. » Ladisiv fit signe à l’équipe de s’arrêter.
Les yeux plissés, observant les flammes au loin, Giles dit doucement : « Il y a deux possibilités. L’une est que les forces gouvernementales du Pays F aient déjà découvert la situation ici, et l’autre est que ce soit Jiang Chen qui ait tiré. »
...
« Jiang Chen ? C’est impossible. Même s’il est une personne influente, il lui aurait été difficile d’apporter une arme dans l’avion. » Ladisiv n’était pas d’accord.
« Il n’avait pas besoin de l’apporter dans l’avion. Si c’est lui, il n’est pas difficile de faire apparaître une arme à partir de rien, alors ne sois pas pris au dépourvu. » Giles sourit mystérieusement et continua : « Tu sais, nous nous battons contre un Dieu. »
« Conneries », répondit froidement Ladisiv.
Giles haussa les épaules et continua à lever son fusil.
« Je sais que tu ne me crois pas. Peu importe, quoi que je dise, allons d’abord chercher la boîte noire. Dans les trois jours, il ne pourra pas s’échapper. Une fois que nous aurons obtenu la boîte noire, nous aurons tout le temps de jouer avec lui. »
Giles parla mystérieusement tandis qu’il marchait devant l’escouade et faisait signe à Ladisiv de le suivre.
Jiang Chen sortit le squelette cinétique de la dimension de stockage et l’équipa, puis vérifia à nouveau l’équipement sur son corps.
L’armure assistée créait une cible trop grande et avait déjà été exposée sur l’île de Coro, elle n’était donc pas appropriée pour être utilisée ici. Si elle était repérée dans la Ville K, il serait difficile pour les gens de ne pas penser aux possibilités.
Par exemple, cet événement de « resident evil » pourrait-il être lié à Xin ? Ou pourquoi l’armure assistée est-elle apparue par coïncidence dans la Ville K au moment même où l’infection a éclaté ?
Au contraire, le squelette cinétique, qui pouvait être porté sous ses vêtements, était moins visible. Le squelette cinétique était plus que suffisant contre les zombies typiques.
Jiang Chen n’avait pas oublié que Tanaka avait révélé son atout.
Mais compte tenu de la perspective d’Harmonie, ils ne devraient pas permettre à d’autres personnes comme Jiang Chen de s’engager dans des voyages interdimensionnels à la fin du XXIIe siècle. Si d’autres personnes connaissaient ses capacités, il serait difficile de déterminer l’issue finale.
Même si Jiang Chen disait qu’il venait du futur, les médias penseraient que c’était une blague.
Tout comme si Jiang Chen disait aux médias qu’un vaisseau de colonisation extraterrestre était en route, personne ne le croirait non plus.
La chose heureuse était que Jiang Chen pouvait confirmer qu’il possédait quelque chose qui faisait peur aux autres.
Et cela pourrait être la percée pour faire tomber la Sélection Naturelle.
Mais le problème devint alors : quel est le point de rupture ?
Jiang Chen arriva prudemment au douzième étage et ouvrit la porte métallique menant au toit. Le vent froid lui fouettant le visage, il se dirigea vers le bord du bâtiment et plissa les yeux.
La ville entière était morte. Le fleuve froid divisait la ville en deux mondes – le côté ouest était lumineux et animé tandis que le côté est était complètement sombre. Au loin, on pouvait voir des signes de combats entre les forces gouvernementales et les guérilleros.
Sans confirmer la cause de l’écrasement de l’avion, il n’avait pas l’intention de contacter les forces gouvernementales contrôlant la Ville K. Bien que le suspect qui avait abattu l’avion fût Tanaka, qui était déjà « mort », le seul pays ayant la capacité d’abattre un avion à dix mille mètres d’altitude était le Pays F.
Compte tenu de sa relation hostile avec le Pays F, Jiang Chen avait suffisamment de raisons de suspecter un lien entre Tanaka et le Pays F.
Grâce à l’obscurité et à la guerre, il y avait peu de piétons dans la rue. Après la propagation du virus inconnu, il n’y avait pas beaucoup de zombies errant dans la rue.
Mais même ainsi, avec une population de plus de cent mille habitants, cela rendait la ville particulièrement dangereuse.
Des explosions pouvaient être entendues continuellement au loin. La ville à l’ouest du fleuve commença à perdre de l’électricité simultanément. Les personnes qui se battaient réalisaient-elles que le sol pour lequel elles se battaient était déjà une tombe ?
Où le virus a-t-il commencé à se propager ?
Avec cette question en tête, Jiang Chen sortit ses jumelles et commença à chercher cette rue.
Puis, son regard s’arrêta sur l’avion écrasé.
[Se pourrait-il que… la source fût dans l’avion ?]
Ses pupilles se contractèrent légèrement.
Deux groupes de personnes apparurent dans son champ de vision.
Un groupe de personnes en uniformes F portait des masques anti-poison ; ils ressemblaient aux forces locales. Ils étaient tachés de sang et un hélicoptère planait à proximité. Ils semblaient avoir des opinions divergentes quant à savoir s’ils devaient tirer sur les civils dans ce chaos.
Finalement, leur capitaine sembla avoir pris la décision pour eux. Il leva son arme pour tirer sur le « manifestant » dans la rue avant de conduire l’équipe vers l’épave de l’avion.
Un autre groupe de personnes en camouflage urbain n’était pas du tout équipé d’équipement anti-poison ; ils n’avaient pas non plus d’insignes qui les identifiaient. Rien qu’à leur équipement, Jiang Chen ne pouvait pas reconnaître leur origine. Mais il était certain qu’ils n’étaient ni des forces gouvernementales F ni des guérilleros.
Parce que les armes des guérilleros lui avaient été fournies.
Comparé aux forces gouvernementales hésitantes, ce groupe était beaucoup plus décisif. Ils semblaient savoir que les personnes qui avaient perdu la raison étaient des zombies. Ils tiraient sur tous les zombies qui s’approchaient d’eux sans aucune hésitation.
Les forces gouvernementales remarquèrent ces invités indésirables. Tout en levant leurs fusils avec prudence, elles leur crièrent dessus en premier.
Mais la réaction du second groupe de personnes fut toujours décisive. Comme si les forces gouvernementales étaient des zombies, ils commencèrent à tirer.