Traducteur : - - Éditeur : - -
« À plus tard. » Jiang Chen tendit sa main droite.
Nick esquissa un sourire, prit sa main et la serra fort. Puis, dans un han cassé, il dit : « Au revoir. »
Alors que les véhicules noirs s’éloignaient, Jiang Chen prit une profonde inspiration.
500 millions de dollars US.
Convertis en RMB, cela faisait 3,1 milliards de yuans.
Jiang Chen haleta d’extase tandis que l’idée faisait son chemin.
[Je suis riche !]
3,1 milliards de yuans ! C’était un nombre qu’il n’aurait jamais pu imaginer auparavant ! S’il plaçait cet argent sur un compte d’épargne, les intérêts s’élèveraient au moins à quelques millions par an.
Il prit une autre inspiration pour tenter de se calmer.
Les seuls intérêts suffiraient amplement à lui assurer un train de vie luxueux.
Après avoir laissé cette idée s’installer, il inspira lentement une dernière fois, suffisamment pour enfin apaiser ses pensées déchaînées.
Si son seul souhait était d’être un homme riche, alors ces 3,1 milliards lui suffisaient pour toute une vie. Mais créer un empire qui s’étendrait sur deux mondes…
À cet instant, son excitation se calma progressivement, remplacée par le feu de l’ambition dans ses yeux.
Le désir avait le pouvoir de rendre les gens fous, mais il rendait aussi certaines personnes plus fortes.
La richesse ? Ce n’était pas suffisant.
[Je peux gagner plus.]
« Hehe, pas assez. 3,1 milliards, ce n’est qu’une fraction de ce que Future Technology Corporation va générer en capitalisation boursière. » Il rit bruyamment, ignorant les regards étranges qu’on lui lançait.
[Non seulement un homme riche, je serai l’homme le plus riche ! 3,1 milliards seraient un nombre astronomique dans la poche de n’importe qui, mais ça, c’est pour les gens ordinaires ! Suis-je ordinaire ? Puisque j’ai déjà de quoi m’offrir un manoir, pourquoi ne pas acheter un terrain de golf ?
Quoi ? Je ne sais pas jouer au golf ?
Et alors si je ne sais pas jouer ? Je peux toujours m’en vanter !]
Et même si cela devait attirer l’attention sur lui, une fois que l’ordinateur de réalité virtuelle à immersion totale et d’autres appareils seraient introduits sur le marché, il serait remarqué de toute façon.
Il n’avait rien fait d’illégal non plus, il n’avait donc pas peur des autorités.
Le gouvernement n’était pas assez stupide pour croire que les voyageurs temporels existaient réellement.
Même si l’autorité devait s’intéresser à lui, elle traiterait une entreprise dotée d’une technologie aussi avancée comme un bijou précieux. Elle ne serait en aucun cas assez stupide pour tuer la poule aux œufs d’or. Pour mettre en œuvre une technologie utile à l’armée, la procédure réelle prendrait plus de dix ans, ce qui n’était pas pratique.
L’innovation s’accompagnait également du risque de provoquer à nouveau une course aux armements, risquant une fuite technologique due à des activités d’espionnage.
Mais un géant de la haute technologie était différent, rapportant des milliards de recettes fiscales au pays. Cela changerait fondamentalement le statut du pays dans le monde.
Même si l’autorité devait acheter de force l’entreprise et en prendre le contrôle, il n’avait pas peur.
Avec le bracelet interdimensionnel, personne ne pouvait l’attraper. Bien qu’il ne puisse rien faire contre eux, il pouvait toujours recommencer ailleurs.
Bien sûr, il espérait sincèrement ne jamais voir ce jour arriver.
Peut-être qu’une fois qu’il deviendrait une force inébranlable, l’autorité ne pourrait plus lui mettre la main dessus.
Tout était possible.
Avec une expression arrogante, il arrêta un taxi et se dirigea vers l’appartement de Xia Shiyu.
－
« Tu es enfin de retour. »
Xia Shiyu laissa échapper ces mots après avoir laissé Jiang Chen entrer dans la pièce.
« Hum, j’ai rencontré quelques problèmes », dit Jiang Chen en se grattant la tête.
Xia Shiyu soupira devant son expression insouciante.
Elle n’avait pas bien dormi ces dernières nuits, mais maintenant que Jiang Chen était en sécurité, son cœur pouvait enfin s’apaiser.
Quant à savoir pourquoi elle était inquiète, elle ne prit pas la peine d’y réfléchir.
« Si tu as quelque chose pour moi, appelle-moi simplement. Tu n’as pas besoin de venir à chaque fois », dit Xia Shiyu avec désinvolture.
Jiang Chen haussa les sourcils avec un sourire. « Pourquoi ? Tu as un petit ami maintenant ? »
Xia Shiyu lança un regard froid à ses yeux pleins d’humour. « Non, mais tu me trouves toujours à des moments inappropriés. Même si c’est lié au travail, ce n’est toujours pas correct. »
Il était déjà 20 heures — laisser un homme entrer chez elle semblait un peu étrange. Malgré son visage impassible, cette fille prenait l’opinion des autres au sérieux ! Sinon, elle n’aurait pas renvoyé Jiang Chen pour une blague.
Il y avait probablement déjà des rumeurs qui circulaient parmi les voisins.
Jiang Chen comprit facilement ses intentions.
Même s’il comprenait, il voulait toujours taquiner cette fille têtue.
« Pas de soucis, heures supplémentaires jusqu’à demain matin », dit Jiang Chen en riant sans réfléchir aux implications de ses mots.
Le visage de Xia Shiyu, cependant, devint rouge vif, si menaçant qu’il semblait qu’elle allait le mettre à la porte sur-le-champ.
« Ai-je dit quelque chose de mal ? » demanda Jiang Chen en se grattant la tête une fois de plus.
[On dirait que je l’ai trop taquinée.]
Envers cette fille sensible, Jiang Chen ne pouvait jamais s’empêcher de la taquiner, mais si elle se mettait vraiment en colère au point d’arrêter de travailler pour lui, il ne pourrait jamais rattraper le coup.
« … » La poitrine de Xia Shiyu se souleva violemment tandis qu’elle se mordait les lèvres avant de finalement se calmer.
Heures supplémentaires jusqu’à demain matin ? Tu prévois de passer la nuit ici ? Quelles heures supplémentaires ?
Être assistante était une profession délicate. Bien que Xia Shiyu soit PDG de nom, elle a toujours eu le sentiment que son travail s’apparentait davantage à celui d’une assistante.
Mais Jiang Chen ne semblait pas réaliser le sens caché de ses mots, et étant donné à quel point elle était facilement embarrassée, elle ne le dirait jamais à voix haute.
Xia Shiyu soupira à nouveau devant le sourire de Jiang Chen. Elle attrapa le document sur lequel elle avait travaillé pendant une heure avant d’éteindre la télévision.
« Croissance de l’entreprise. J’ai déjà soumis la documentation requise pour le jeu mobile aux autorités pour approbation. Il n’y avait aucune information sensible, et nous recevrons très probablement les résultats sous peu. Même si nous lancions le jeu maintenant, les réglementations souples actuellement en vigueur le permettraient sans trop de répercussions. En fait, cela résoudrait la pression sur notre trésorerie, et de nombreuses entreprises le font déjà. » Xia Shiyu ajusta ses lunettes à monture noire et expliqua logiquement les progrès réalisés à ce jour.
« Excellent, je suis impressionné par tes capacités. Quant au plan de lancement anticipé, il n’y a pas besoin de se précipiter. Nous ne laisserons pas les autres avoir l’occasion de nous ridiculiser, alors suis la procédure comme prévu. » Jiang Chen hocha la tête avec un sourire.
« D’autre part, la rénovation des locaux de l’entreprise est presque terminée. En incluant le mobilier et un an de loyer, le coût total s’élève à soixante-dix mille yuans. J’ai déjà soumis le coût à la comptable, et voici une ventilation pour que tu puisses y jeter un œil. »
« Pas mal. » Satisfait, Jiang Chen hocha la tête et feuilleta les feuilles.
Bien que son travail ait été reconnu, elle se sentait plus fatiguée pour une raison quelconque.
Elle souffla avant de continuer : « D’après mes recherches, le nombre minimum d’employés requis pour fonctionner est de quatorze. Cela prend en compte le fait que nous n’avons pas besoin de développeurs de jeux. Un responsable coûterait six mille par mois en salaire de départ, maintenance des serveurs, juridique, service client… »
« Attends, tu peux juste me donner le tableau pour que je le regarde. Donne-moi l’essentiel », dit Jiang Chen.
« Le coût salarial estimé serait de soixante-huit mille par mois. L’équipement nécessaire coûterait environ cent mille. Si nous ne développons pas de moyens de générer des revenus », elle prit une profonde inspiration et dit lentement, « l’entreprise risque la faillite. »
Aussi excellente que soit sa gestion, elle ne pouvait pas créer d’argent à partir de rien, en particulier pour un jeu mobile qui nécessitait du temps pour rassembler l’investissement initial. Sans une équipe de marketing et d’opérations appropriée pour bâtir une large base de clients, même avec des méthodes telles que les achats dans le jeu, tout était futile sans joueurs.
« Faillite ? » Jiang Chen se mit à rire.
« De quoi ris-tu ? C’est ton entreprise. » Xia Shiyu lui lança un regard noir.
Malheureusement, cela n’eut aucun effet sur Jiang Chen.
« Hum, injection de capitaux propres. » Jiang Chen ne la taquina pas davantage et dit d’une voix pleine d’arrogance.
« C’est le seul moyen pour l’entreprise de survivre à cette période initiale difficile. Étant donné que nous n’avons pas les actifs nécessaires, il serait difficile pour une banque ou un capital-risque de nous prêter de l’argent. Combien le président est-il prêt à donner ? » Xia Shiyu se sentit soulagée. Même si c’était l’entreprise de Jiang Chen, elle dépendait toujours de ce travail puisque tout avait commencé par le fait qu’elle lui devait de l’argent. Le fait que Jiang Chen ne l’ait pas exigé purement et simplement ne signifiait pas qu’elle ne le rembourserait pas ; c’était sa propre obstination.
« Dix millions suffisent-ils ? » demanda Jiang Chen avec désinvolture.
Swoosh, les dossiers tombèrent par terre tandis que Xia Shiyu fixait Jiang Chen, stupéfaite.
« Quoi ? Pas assez ? » Il fronça les sourcils. « Et cent millions ? »
« Tu te moques de moi ? » Xia Shiyu serra les dents et le fusilla du regard. Il était impossible qu’elle croie que Jiang Chen était aussi riche.
Quel genre d’entreprise pourrait gagner cette somme d’argent en seulement six mois ? La seule explication était que Jiang Chen se moquait d’elle.
« Je ne plaisante pas. » Jiang Chen rit. « Tu peux venir avec moi au bureau pour terminer les procédures nécessaires demain. »
Xia Shiyu se tut. Après une longue pause, elle dit finalement : « Si tu es si riche, pourquoi ouvrir une entreprise ? »
Jiang Chen réfléchit une seconde avant de lever les yeux au ciel. « Qui a établi la règle selon laquelle on ne peut pas ouvrir une entreprise si l’on est riche ? »
Elle n’était clairement pas satisfaite de cette réponse.
Après un autre long silence, Jiang Chen ne s’attendait pas à ce que Xia Shiyu lâche : « Tu veux me courtiser ? »