Chapitre 518
Chapitre 518 : Blocus national
Traducteur : _Min_ Éditeur : Caron_
De retour à l’église, Jiang Chen refusa toutes les interviews médiatiques et monta avec Ayesha dans la Mercedes noire, le véhicule des quatre gardes du corps suivant de près en direction du portail de l’université. Mais arrivés au portail, ils furent arrêtés par la police.
Lorsque Jiang Chen baissa sa vitre et interrogea l’agent de sécurité, il fut informé qu’un couvre-feu était en vigueur dans la rue et que la zone environnante avait été complètement mise en quarantaine.
Jiang Chen remarqua que les yeux des policiers s’attardaient longuement sur le visage d’Ayesha.
Le portail de l’université était entouré d’une foule considérable. Pour éviter les accidents, la police commença à aider la sécurité à disperser la circulation. Entre les véhicules blindés qui patrouillaient à l’extérieur et les hélicoptères qui planaient au-dessus, Jiang Chen commença à prendre conscience de la gravité de la situation.
Jiang Chen demanda à Ayesha de conduire la voiture jusqu’au parking à côté de la bibliothèque tandis qu’il détachait immédiatement sa ceinture de sécurité.
Ayesha se prépara également à quitter la voiture, mais Jiang Chen posa immédiatement sa main sur la sienne.
« Attends dans la voiture. Je reviens tout de suite. »
« Mais… »
« Je vais évaluer la situation dehors. Écoute-moi. » Jiang Chen lui serra doucement la main pour la réconforter avant de sortir de la voiture.
Son instinct lui disait que quelque chose de grave avait pu se produire à l’extérieur, comme une attaque terroriste.
L’identité d’Ayesha était assez sensible dans cette situation ; bien qu’elle fût l’assistante et la garde du corps de Jiang Chen, il était difficile de garantir que les nationalistes ayant perdu toute rationalité ne lui feraient pas quelque chose d’extrême en cette période critique.
Afin d’éviter des problèmes inutiles, il valait mieux qu’Ayesha ne s’expose pas.
Peut-être lut-elle quelque chose dans les yeux de Jiang Chen, car Ayesha baissa la tête avec remords.
« Désolée, je te cause des ennuis. »
« Tu n’as pas besoin de t’excuser. » Les deux mains de Jiang Chen s’appuyèrent contre la portière tandis qu’il la regardait tendrement. « Laisse-moi m’en occuper. »
Un sourire réconforté apparut sur son visage.
« Mhmm. »
Il ordonna à deux gardes du corps de rester dans la voiture tandis qu’il emmenait les deux autres se précipiter vers l’église. Mais lorsqu’il arriva sur la pelouse devant l’église, le gala avait été suspendu.
À côté de la table en bois de l’église, la responsable de l’organisation étudiante, Chen Yuqiao, fixait le lieu vide avec une envie de pleurer. Elle voulait profiter du discours prononcé par Jiang Chen pour organiser un gala étudiant Han sans précédent.
Mais la réalité lui avait joué un tour.
Peu de temps après la fin du discours de Jiang Chen, l’opéra situé deux rues plus loin avait été attaqué par des terroristes. Le gouvernement de Frankberg avait non seulement envoyé son armée, mais un état d’urgence avait également été déclaré par les médias et un couvre-feu avait été instauré à Ber.
Compte tenu de ce statu quo, le gala était évidemment annulé.
« Que s’est-il passé exactement dehors ? » Jiang Chen s’approcha de Chen Yuqiao.
Chen Yuqiao sourit amèrement. Avant qu’elle ne parle, la vice-directrice regarda Jiang Chen et dit sur un ton d’excuse :
« Il y a seulement 15 minutes, l’Opéra de Ber a été attaqué par des terroristes. Les rues ont été fermées et mises sous confinement… Les plateformes de médias sociaux sont inondées de nouvelles de l’attaque. » Tout en parlant, elle lui montra l’écran de son téléphone.
Juste à ce moment-là, le téléphone de Jiang Chen sonna.
La voix anxieuse de Xia Shiyu se fit immédiatement entendre. Au moment où elle avait appris l’attaque terroriste à Frankberg, elle avait immédiatement pensé à Jiang Chen qui assistait à l’exposition automobile à Frankberg.
« Comment vas-tu là-bas ? Est-ce que… Est-ce que tu vas bien ? »
La nouvelle de l’attaque était déjà transmise au reste du globe, ce qui rappela à Jiang Chen l’attaque de Fran plus tôt cette année-là. C’était une situation similaire puisque le gouvernement de Fran avait fermé ses frontières. Compte tenu de la situation à l’extérieur, son vol allait probablement être retardé.
« Calme-toi, je vais bien. Tu sais, je n’ai pas une âme assez artistique pour aller voir des opéras. » Jiang Chen fit de son mieux pour utiliser un ton désinvolte afin de réconforter Xia Shiyu avant de continuer. « Mais la situation dehors n’a pas l’air très bonne, donc mon vol de retour va probablement être retardé. »
Lorsque Xia Shiyu entendit que Jiang Chen était sain et sauf, son cœur tendu se sentit enfin soulagé.
« … Tant que tu vas bien. Tu dois faire attention là-bas. »
Bien que Jiang Chen fût confiant qu’il irait bien, son cœur se réchauffa tout de même en entendant les paroles attentionnées de Xia Shiyu.
« Ne t’inquiète pas ; je suis en sécurité de ce côté. »
Jiang Chen raccrocha et hésita un moment avant d’appeler l’ambassade de Xin à Frankberg pour s’enquérir de la situation à l’extérieur. Puis il appela Carmen Rothschild.
Lorsque le téléphone se connecta, la voix de Carmen se fit entendre.
« Bonsoir, mon ami. Puisque tu appelles à cette heure-ci… Je suppose que tu dois être dehors. »
« Je suis à l’Université de Ber. » Jiang Chen laissa échapper un soupir.
« L’Université de Ber ? D’accord, je vais immédiatement prendre des dispositions pour que des gens viennent te chercher… Dans environ deux heures, car ce n’est pas sûr dehors », dit Carmen.
Bien qu’il y eût beaucoup de choses que Jiang Chen voulait demander, il résista finalement à la tentation.
Bien qu’il n’eût aucune preuve directe, d’après la réaction de Carmen le matin et le calme de sa voix maintenant, les Rothschild étaient clairement liés à cette attaque d’une manière ou d’une autre. Mais ce que Jiang Chen ne comprenait pas, c’était : qu’avaient-ils à y gagner ?
[Serait-ce…]
Le flou dans sa tête eut soudain une lueur de clarté.
« Tu écoutes ? » Voyant que Jiang Chen ne réagissait pas, Carmen l’interrogea.
« Mhmm… S’il te plaît et merci. »
« Ce n’est rien, j’ai de bonnes relations avec le député, donc il viendra te chercher dans un instant. Je suis vraiment désolé ; ton vol de demain pourrait être retardé. » Carmen utilisa un ton d’excuse.
« Frankberg va fermer ses frontières ? » demanda Jiang Chen.
« Il y a cinq minutes, le parlement a promulgué des protocoles d’urgence et les frontières seront fermées pendant trois jours », dit Carmen.
Son poing gauche pressé contre le mur, Jiang Chen jura.
« Quel désastre. »
« C’est exact. Mhmm, les deux voitures peuvent être garées dans le garage de la bibliothèque. J’enverrai des gens les récupérer demain. »
Jiang Chen raccrocha et regarda la responsable de l’organisation étudiante, Chen Yuqiao, marcher dans sa direction.
« Je suis désolée qu’une telle chose se soit produite ; l’école est fermée. Nous pouvons vous fournir un logement si vous en avez besoin. » Chen Yuqiao s’inclina en s’excusant.
« Pas besoin de vous déranger, quelqu’un va venir me chercher bientôt. » Jiang Chen sourit et fit signe qu’il était inutile de s’excuser.
Chen Yuqiao n’insista pas davantage.
Mais juste au moment où Jiang Chen s’apprêtait à partir, elle lui demanda anxieusement.
Bien qu’elle eût déjà le numéro de téléphone de Jiang Chen, elle l’avait obtenu par une méthode inappropriée et elle avait utilisé le téléphone du bureau pour l’appeler. Si possible, elle voulait profiter de l’occasion pour échanger correctement leurs numéros de téléphone.
Pour l’enregistrer sur son téléphone personnel.
« Pourrais-pourrais-je avoir votre numéro, s’il vous plaît ? »
Jiang Chen prit un moment pour assimiler sa demande avant de sourire.
« Bien sûr. »
Comme il lui restait encore deux heures, Jiang Chen ne retourna pas directement à la bibliothèque après avoir quitté l’église. Au lieu de cela, il appela d’abord Xie Lei. Lorsqu’il fut au courant de ce qui se passait à l’hôpital, Jiang Chen se sentit rassuré.
Jiang Chen ne l’avait pas vu pendant toute la durée du voyage, mais il s’inquiétait pour le petit gars. Quand il sut qu’il était en sécurité, Jiang Chen raccrocha et se dirigea vers les portes de l’université.
Actuellement, il y avait encore une grande foule devant les portes. Bien que la police ait aidé à disperser la majeure partie de la foule, de nombreux non-universitaires et étudiants qui vivaient hors campus encerclaient le portail, criant qu’ils voulaient rentrer chez eux.
Lorsque Jiang Chen se dirigea vers la lisière de la foule, il obtint des informations sur l’extérieur.
« La rumeur dit que les réfugiés ont lancé une attaque terroriste – je savais que ces gens étaient mauvais. Regardez ce qu’ils ont apporté du Moyen-Orient ! Crime, ordures, et maintenant terrorisme… Les gens qui les ont laissés entrer doivent être fous. »
« J’ai entendu dire que Sim et le président autrichien sont tous à l’intérieur ; je me demande quelle est la situation maintenant. »
« Vite ! Regardez ce Twitter, il y a trois minutes… Oh, mon Dieu, notre Président, notre Président est mort ! »
Quelqu’un siffla. « Aha, je parie que les gars du Golfe se sont mis dans le pétrin cette fois. »
Quelqu’un rugit d’indignation : « Pourquoi ont-ils fait ça ? Mon Dieu, n’avons-nous pas été assez gentils avec eux ? »
Quelqu’un secoua la tête. « Qui sait ? On ne peut jamais comprendre ce que pensent les fanatiques religieux. Nous les tolérons toujours, mais ils semblent toujours en vouloir plus. »
Entendant toute cette conversation, Jiang Chen obtint une compréhension générale de la situation et fit demi-tour en direction de la bibliothèque.
L’Opéra de Ber a été attaqué par des terroristes.
Le président allemand a été tué.
Tout cela était probablement lié aux Rothschild.
[Mais pourquoi ?]
[Ou plutôt, que prépare-t-il ?]
À ce moment-là, les étudiants de l’université étaient soit retournés dans leurs dortoirs, soit rassemblés autour du portail ; il n’y avait pas une âme sur le chemin discret menant à la bibliothèque. Mis à part une faible lumière provenant du garage souterrain, toute la zone autour de la bibliothèque était sombre.
Son ombre s’étirait tandis qu’il marchait sur le chemin désolé.
Alors qu’il essayait de donner un sens à tout cela, un coup de feu retentit au loin.
Il leva soudain la tête en fixant la direction du garage souterrain de la bibliothèque.