Chapitre 478
Translator: _Min_ Editor: Caron_
La lumière clignotante à l'extérieur de la fenêtre attira l'attention de Lin Lin, qui travaillait devant une paillasse.
Pour une raison étrange, regarder cette lumière la rendait agitée.
« Une météorite ? Devrais-je faire un vœu ? »
Murmura Lin Lin tandis que l'éprouvette dans sa main cessait de trembler. Elle fixa le lointain.
La météorite s'écrasa au sol.
Soudain, son cœur mécanique ressentit une douleur aiguë.
« Uhhh ! AHH ! »
Ses pupilles se contractèrent. Elle se couvrit la poitrine de douleur tandis que des gouttes de sueur coulaient abondamment de son front.
Splash !
L'éprouvette s'écrasa et se brisa, et Lin Lin se recroquevilla sur le sol. Ses mains couvraient sa poitrine tandis que son expression se tordait sous l'effet de la douleur.
[Maudit soit, c'est encore cette chose ?]
Elle entendit un bruit venant de l'extérieur de la porte. Des pas rapides précédèrent un coup frappé à la porte.
« Lin Lin ? Est-ce que quelque chose s'est passé ? »
C'était Sun Jiao.
« À l'aide… À l'aide… »
Sun Jiao réalisa immédiatement que la situation était étrange. Elle tourna la poignée de la porte. Voyant qu'elle était verrouillée, elle recula avant de donner un coup de pied violent dans la porte.
La porte s'ouvrit d'un coup de pied, brisant l'encadrement.
Sun Jiao fut choquée par la scène de Lin Lin recroquevillée sur le sol et s'avança pour l'aider à se relever.
« Lin Lin, Lin Lin ! Ça va ? »
La lumière menaçante émanant de ses pupilles lui donna des frissons.
Mais rapidement après, la menace fut remplacée par l'agonie.
« Non, non ! Tingting… Arrête ! » Lin Lin releva soudainement la tête, ses cheveux blanc argenté étant trempés de sueur à cause de la douleur.
Soudain, les pupilles de Lin Lin furent complètement recouvertes de rayons cramoisis alors qu'elle se retournait, plongeant vers Sun Jiao. Mais Sun Jiao était préparée ; elle attrapa les deux mains de Lin Lin et la plaqua au sol, face contre terre.
Sun Xiaorou, qui avait entendu les bruits dans la pièce, se précipita à l'intérieur. Quand elle vit Lin Lin immobilisée par Sun Jiao, elle fut stupéfaite par la scène.
« Sœur, que s'est-il passé ? »
Peu de temps après, Yao Yao apparut à la porte. Quand elle vit les deux personnes au sol, elle couvrit sa bouche sous le choc.
« Sœur Sun Jiao, Lin Lin… »
« Vous deux, venez m'aider ! Cette fille… comment est-elle si forte ?! » Les mains de Sun Jiao tremblaient à cause de la force, et son visage devint rouge.
La puissance des pièces mécaniques était en effet supérieure à celle des créatures. Sa force de 50 parvenait à peine à contenir Lin Lin.
Sun Xiaorou réagit la première et se précipita en avant.
« Je vais t'aider. Attache-la d'abord sur la table d'opération. »
« Yao Yao, va chercher Jiang Chen. Il devrait être à l'aire de lancement. »
« Mhmm ! » La petite fille se retourna et sortit en courant de la pièce.
Ses yeux se remplirent de larmes car elle ne savait pas ce qui se passait ; cela la rendait extrêmement inquiète.
Elle ouvrit la porte du manoir. Au moment où elle courait vers le portail, elle percuta Jiang Chen, qui affichait une expression sévère.
« Aïe— »
Avec un petit glapissement, Yao Yao tomba maladroitement en arrière. Mais Jiang Chen, avec ses mains rapides, réussit à la rattraper.
« Yao Yao ? Que se passe-t-il ? »
Voyant Yao Yao se précipiter dehors, Jiang Chen pensa que quelque chose de grave s'était produit tandis qu'il la tenait.
« Lin Lin est redevenue ça. » Yao Yao était sur le point de pleurer.
Sans avoir besoin de plus de détails, Jiang Chen comprit immédiatement de quoi elle parlait avant de se précipiter dans le manoir.
…
Poussant la porte du laboratoire, Jiang Chen se dirigea rapidement vers la table d'opération au milieu de la pièce. Yao Yao, courant à petits pas, le suivit immédiatement.
Quand Sun Jiao vit Jiang Chen, elle s'approcha.
« Que s'est-il passé… attends, tu es blessée ?! » Jiang Chen vit le bandage autour du bras de Sun Jiao.
La manche du bras droit de Sun Jiao avait été complètement arrachée.
« Je vais bien. Juste quelques petites égratignures en essayant de la maîtriser. Lin Lin… est un peu bizarre en ce moment. » Face à l'expression inquiète de Jiang Chen, Sun Jiao se sentit réchauffée. Mais quand elle regarda Lin Lin, son visage redevint solennel.
Ce n'étaient pas de petites égratignures du tout.
Mais avec les capacités de Sun Jiao, elle devrait se rétablir facilement.
Jiang Chen mit de côté son inquiétude pour Sun Jiao temporairement et se concentra sur Lin Lin, attachée sur le lit. Avec une lumière cramoisie clignotant dans ses yeux, ses membres se contractaient comme si elle faisait une crise, tentant de se libérer du lit.
« Elle n'arrive plus à se contrôler ? » demanda Jiang Chen, pris d'un mal de tête.
Le bug dans son corps était comme une bombe à retardement : personne ne savait quand il allait exploser.
« Mhmm, mais cette fois, c'est un peu plus étrange. » Sun Jiao hocha la tête.
« Frère Jiang Chen, Sœur Lin Lin… est-ce qu'elle va guérir ? » Yao Yao regarda Jiang Chen avec une expression sérieuse et tira sur sa manche.
Bien que Lin Lin aimait bien faire des farces, Yao Yao savait qu'elle n'avait aucune intention malveillante. C'était juste qu'elle ne savait pas comment exprimer ses émotions autrement qu'en « disant du mal » des gens.
Du fond du cœur, elle a toujours traité Lin Lin comme une amie chère.
Regardant l'expression inquiète sur le visage de Yao Yao, Jiang Chen lui frotta doucement les cheveux pour la réconforter. « Absolument. »
« Mhmm ! »
Yao Yao hocha la tête avec un sourire légèrement soulagé sur son visage.
Bien qu'elle soit toujours préoccupée par l'état de Lin Lin, elle faisait confiance aux paroles de Frère Jiang Chen.
Prenant une profonde inspiration, Jiang Chen se dirigea vers Lin Lin. Au moment où il s'approcha d'elle, il remarqua que le regard de Lin Lin était fixé sur son visage.
Non, pour être précis, ce n'était pas Lin Lin, mais Tingting dans son corps — le cerveau de ce bug.
Être fixé par ses pupilles cramoisies donna des frissons à Jiang Chen. La sensation était similaire à celle d'être observé par une créature de niveau supérieur au milieu d'une forêt.
Tingting cessa d'essayer de se libérer tandis qu'elle le fixait silencieusement sans dire un mot.
Puis Jiang Chen remarqua qu'elle ouvrait la bouche.
[Elle a ouvert la bouche ?]
[Que se passe-t-il ? A-t-elle faim ?]
« Yao Yao, apporte-moi du pudding à la mangue du frigo. »
« Mhmm ! » Yao Yao hocha la tête et sortit en courant.
Un instant plus tard, la petite lolita revint en courant avec le pudding à la mangue.
Jiang Chen prit le pudding et s'agenouilla à côté de Lin Lin.
Jiang Chen prit une cuillère en plastique pour prélever le pudding orange et le plaça à côté de la bouche ouverte.
Mais Lin Lin ne mangea pas le pudding. Elle ne le regarda même pas ; ses yeux cramoisis fixaient toujours Jiang Chen.
Cette fois, cela rendit Jiang Chen complètement confus, ne sachant pas ce qu'elle voulait.
C'est alors qu'elle — ou ça — parla.
« L'antenne est cassée. »
[L'antenne ?]
« Désolé, je ne vois pas de quoi tu parles ? » Jiang Chen haussa les sourcils.
Il avait appris à parler, ce qui était une amélioration. Mais pour une raison quelconque, Jiang Chen ne s'en réjouissait pas. Il avait presque tout oublié de cette créature et il ne pensait pas avoir l'obligation de sauver un personnage fictif.
Oui, Yao Tingting était déjà morte à l'automne 2172. Et la personne qu'il avait rencontrée dans la réalité virtuelle n'était qu'un personnage créé par les chercheurs du PAC basé sur la mémoire d'une captive.
Lorsqu'il s'était échappé de la prison numérique, presque tous ses souvenirs liés à cette fille avaient disparu. La personne en face de lui n'était qu'une autre joueuse dans la réalité virtuelle.
Jiang Chen la regarda, ne comprenant pas ce qu'elle voulait exprimer.
Tingting dit alors : « Le chemin de l'évolution est brisé. »
« Évolution ? » Jiang Chen baissa les yeux, commençant à comprendre.
Lin Chaoen avait utilisé la Canne de Dieu pour détruire quelque chose dans le centre-ville, et cette chose était ce qu'elle appelait l'antenne. Et l'antenne était liée à l'évolution. S'il comprenait bien, l'évolution avait quelque chose à voir avec les zombies et les mutants.
« Veux-tu savoir ? »
Tingting regarda tranquillement dans les yeux de Jiang Chen. Peut-être s'habituait-elle aux cordes vocales mécaniques, car sa voix était beaucoup plus claire maintenant.
Jiang Chen regarda droit dans les pupilles rouges, tentant de lire ses pensées, mais il échoua.
« Je veux bien. »
Il n'y avait rien de mal à écouter.
« Alors embrasse-moi. » Tingting choqua tout le monde.
Jiang Chen fut choqué. Il ne savait pas ce qu'elle voulait dire.
Tingting ouvrit la bouche un peu plus largement sans rien dire de plus.
« Embrasser ? » Le visage de Sun Jiao devint rouge et elle rejeta la demande de Tingting au nom de Jiang Chen : « Non, non, c'est trop bizarre ! Qu'est-ce que ça a à voir avec un baiser ? C'est trop étrange. Et elle est si agressive maintenant, et si elle mordait ? »
Yao Yao rougit aussi. Bien qu'elle n'ait rien dit, son expression indiquait qu'elle partageait la même opinion que Sun Jiao.
« Je suis d'accord avec sœur. Bien que mon instinct me dise qu'elle ne te fera pas de mal, si quelque chose arrivait… » Sun Xiaorou s'arrêta à mi-chemin, hésitante.
[Un baiser ?]
[Quel est l'intérêt ?]
Fixant le visage de Tingting — ou de Lin Lin —, même s'il voulait l'embrasser, il n'en avait pas le cœur.
Il déglutit et son rythme cardiaque commença à s'accélérer.
Il ne savait pas quel genre d'expression il devait avoir, ni s'il devait essayer de l'embrasser.
Après un moment d'hésitation, Jiang Chen laissa échapper un soupir et fixa les yeux cramoisis.
« … D'accord, je vais te faire confiance pour l'instant. »
Les yeux rouges clignèrent et semblèrent répondre à sa confiance.
« Attends, mais… » Sun Jiao voulut ajouter quelque chose de plus, mais elle fut trop lente d'une seconde.
Jiang Chen résista à la sensation étrange dans son esprit, prit une profonde inspiration et embrassa lentement les lèvres fines.
[Je vais juste faire comme si c'était du bouche-à-bouche…]
Tout comme Sun Xiaorou l'avait deviné, bien que Lin Lin fût agressive, elle ne mordit pas Jiang Chen.
Une langue froide écarta les dents de Jiang Chen.
Alors que Jiang Chen était choqué par la technique de baiser de Lin Lin, quelque chose d'inattendu se produisit.
C'était doux et délicat.
Une cordelette semblable à un tentacule glissa le long de sa langue et toucha celle de Jiang Chen avant de s'enrouler, puis de continuer…
C'était agréable…
Mais Jiang Chen fut soudainement alerté par quelque chose.
[Pu*ain ! Quelque chose ne va pas !]
Au moment où il essaya de rompre le baiser, sa conscience tomba dans un abîme et son champ de vision devint noir.