Traducteur : _Min_ Éditeur : Lis_, Rundi
« Il y en a un sur le toit, quatre au deuxième étage et cinq devant », dit Nick, allongé sur le toit, observant la structure cible à l’aide de jumelles. « Robert est confirmé vivant. »
Le bâtiment de trois étages comptait au moins dix terroristes sur place. Nick commençait à s’inquiéter pour Jiang Chen, car même pour quelqu’un comme lui, il serait presque impossible de secourir quelqu’un sans alerter les gardes à proximité.
Cependant, s’ils alertent les gardes en patrouille dans les rues, ils devront faire face à l’attaque d’une ville entière de soldats de l’EI.
« Affirmatif, couvrez-moi juste quand je me retire. » Jiang Chen se tenait près d’un magasin de fruits, en cueillait, tout en jetant occasionnellement un coup d’œil aux soldats de l’EI qui passaient. Il portait un foulard sur la tête, seuls ses yeux étaient visibles.
C’était excitant pour lui.
Il ouvrit la bouche et prit une profonde inspiration avant de s’engager dans une ruelle.
Il remarqua qu’il n’y avait personne aux alentours, alors il sortit le sac que Yao Yao lui avait donné de la dimension de stockage et s’en équipa.
Le drone du futur allait être utile maintenant, alors qu’un sourire étrange apparaissait sur le visage de Jiang Chen. Il connecta son EP au disque circulaire de la taille d’une paume.
Le dessous du drone vibra légèrement, suivi d’un bruit presque indétectable, tandis qu’il suivait les instructions de Jiang Chen et s’envolait dans les airs.
Il évita soigneusement la vue des gardes tandis que Jiang Chen contrôlait prudemment le drone pour qu’il survole le mur et atteigne le dernier étage. Il enregistra la carte thermique de tout le bâtiment, tous les gardes apparaissant sur la carte de l’EP. Après avoir garé le drone au dernier étage, Jiang Chen donna un ordre à Nick.
« Élimine l’éclaireur au dernier étage. »
« Affirmatif. » Nick remarqua naturellement le drone de Jiang Chen et fut surpris par la capacité de ce dernier. Il zooma avec son fusil M27.
Le silencieux bourdonna légèrement.
Un trou sanglant apparut sur le front du terroriste. Alors qu’il était sur le point de tomber, le drone caché derrière lui sortit un crochet, transporta son corps au milieu du toit et le relâcha lentement.
Pas une seule personne ne l’a remarqué.
Nick était complètement abasourdi. Il avait vu le drone Indago que les forces spéciales de l’UA utilisaient à Kane et il pensait que cela représentait le sommet de la technologie des drones. Mais lorsqu’il vit le drone de la taille d’une paume, sa compréhension du terrain fut remise en question.
Assez silencieux pour se déplacer derrière la cible et son crochet assez puissant pour traîner le corps.
C’était la première fois qu’il voyait un drone aussi agile et discret.
[La technologie militaire de son pays est-elle si puissante ?
Ou Jiang Chen représente-t-il une force inconnue ?]
Nick ne comprenait pas, mais il n’avait pas besoin de comprendre.
Il savait que son patron pouvait être secouru maintenant.
－
Jiang Chen utilisa l’image générée par son EP pour déterminer la répartition des gardes à l’intérieur du bâtiment. Il prit une profonde inspiration et se déplaça sur le côté du bâtiment.
Il s’appuya contre le sol, utilisant pour la première fois toute sa force dans le monde moderne.
Jiang Chen sauta deux mètres de haut, s’agrippa au toit d’un petit bâtiment et roula à côté du réservoir d’eau.
C’était un mouvement fluide.
C’était le muscle et le réflexe deux fois plus forts que ceux des gens ordinaires. Il serra progressivement les doigts et regarda la rue d’en face.
Elle faisait trois mètres de large avec peu de circulation.
À huit mètres du toit, avec une différence de hauteur de deux mètres.
« À quelle distance se trouve la patrouille la plus proche d’ici ? » demanda Jiang Chen à l’aide du dispositif de communication dans son oreille.
« Deux rues », répondit Nick après avoir scanné la zone.
« Je suis sur le point d’entrer, surveille-moi. »
« Compris. » Nick mit les jumelles de côté tout en rechargeant le fusil M27.
－
Fureur !
Des points rouges commencèrent à apparaître dans la vision de Jiang Chen. Même le mur ne pouvait empêcher le rouge vif d’apparaître, c’était la couleur des cœurs qui battaient.
Le désir d’arracher les cœurs.
Toutes les cellules de son corps bouillaient.
Il inspira et essaya de supprimer les émotions négatives de son esprit tout en pliant légèrement les genaux.
Si c’était deux fois sa force musculaire, ce serait discutable, mais maintenant c’était quatre fois.
Brusquement, il poussa ses jambes contre le sol et recula avant de traverser les huit mètres de distance, s’agrippant au toit du troisième étage.
[Pu*ain, ça fait mal.]
La fureur renforça ses muscles, mais pas ses os. Le choc de l’impact avec le mur le fit grincer des dents, mais il réussit à surmonter la douleur et activa le tranquillisant sur l’EP.
Fureur désactivée. Son rythme cardiaque revint à la normale.
« Qu’est-ce que c’est ? » Un terroriste regarda par la fenêtre et chercha toute irrégularité.
« Je ne sais pas, laisse Zayev aller voir. »
Jiang Chen retint son souffle alors qu’il se pressait contre le mur. Il ne comprenait pas ce qu’ils disaient et priait pour qu’ils ne lèvent pas les yeux. Jiang Chen était juste au-dessus du soldat de l’EI. S’il se faisait prendre, il devrait livrer une bataille violente.
Il n’avait pas peur, mais la sécurité de Robert serait compromise.
Le mouvement soudain de Jiang Chen choqua Nick, car il ne s’attendait pas à ce que Jiang Chen saute.
[Une distance de huit mètres, deux mètres de différence de hauteur ?
Superman ?]
Nick ne baissa pas sa garde lorsqu’il vit Jiang Chen se faufiler dans le bâtiment, son fusil pointé directement sur la tête qui dépassait de la fenêtre. S’il levait les yeux et voyait Jiang Chen, Nick devrait le tuer. L’entrée furtive se transformerait en bataille.
Heureusement, il semblait qu’il était gênant de regarder vers le haut en portant un chapeau, le terroriste ne vit rien d’étrange, alors il rétracta sa tête. Selon le bon sens, personne ne pouvait sauter sur un bâtiment.
Jiang Chen fut soulagé en roulant sur le toit.
La raison pour laquelle il osa utiliser la force brute pour sauter n’était pas qu’il n’y avait pas réfléchi. Au lieu de cela, lorsque la fureur fut activée, il vit la répartition des personnes dans la pièce. Il estima que le risque d’être repéré était faible, alors il décida d’utiliser quatre fois la force d’une personne normale et sauta.
D’abord, le dispositif de silence.
Équipement des forces spéciales de l’OTAN, acheté à la casse de la Sixième Rue pour 30 cristaux. Le dispositif pouvait rendre silencieux jusqu’à un rayon de dix mètres. Bien que moins utile dans l’apocalypse, il était très pratique dans le monde moderne. Il peut être activé pendant 15 secondes.
Il rit et sortit le dispositif de là où Nick ne pouvait pas le voir. Il pressa le dispositif contre le toit. Il démarra ensuite le drone et s’assura que les soldats de l’EI n’étaient pas au courant avant de tourner le bouton du dispositif de silence.
Bzz.
Il produisit un bruit d’électricité bourdonnante. L’air environnant devint instable sous le champ unique, tous les sons furent effacés.
Le toit de briques fut ouvert par la dynamite.
Jiang Chen n’hésita pas, sortit son pistolet et sauta dans la pièce.
La technologie du futur était en effet puissante, personne n’avait remarqué l’explosion violente.
Les deux pieds au sol, Jiang Chen vit Robert dans le coin. Il arracha son foulard et sourit.
« Je n’arrive pas à croire que ce soit toi qui me sauves, mon ami », dit Robert avec un sourire amer.
« Oh ? Es-tu déçu ? » Jiang Chen haussa les épaules d’une voix plaisante.
« Non, j’apprécie ton aide. » Robert se leva et s’inclina sincèrement. « S’il y a quoi que ce soit pour lequel je peux t’aider à l’avenir, n’hésite pas à me le dire. »
« Tu me dois toujours un marché. »
Robert fut confus pendant une brève seconde avant de sourire.
« Pas seulement un marché, mon ami. »
Jiang Chen ne continua pas à parler avec lui. Il rétracta le dispositif de silence et se dirigea vers la porte. Robert regarda avec surprise le pistolet dans la main de Jiang Chen. Depuis qu’il était dans le commerce des armes à feu, il n’avait jamais vu une arme comme celle-là.
Ainsi que l’explosion silencieuse.
Mais Robert ne demanda rien, chacun avait sa propre vie privée. Ce serait impoli de demander.
S’il pouvait sauver des gens, il ne serait pas difficile de tuer des gens.
« Nick, l’otage est sauvé. Couvre-moi », dit Jiang Chen dans le dispositif de communication.
« Je comprends », répondit Nick sans émotion alors qu’un sourire cruel apparaissait sur son visage.
[Espèces de salauds, je vais tous vous tuer.]
Il retira la sécurité.
Il verrouilla un terroriste qui ressemblait à un commandant et appuya sur la gâchette.
Bang !
Le trou sanglant pénétra la tête de la cible alors qu’il tombait sur le sol.
« Ennemi ! Ennemi ! »
« Ce sont les citoyens de l’UA ! Vite ! » Mais ce qu’ils ignoraient, c’est que celui qui tirait était un Biélorusse, et celui qui sauvait était un homme oriental.
Des bruits de cris résonnèrent à travers la porte, ainsi que le tir explosif des fusils d’assaut.
Jiang Chen surveilla l’extérieur avec le drone.
Nick était en effet un soldat expérimenté. Un seul fusil suffisait à supprimer tous les soldats de l’EI. Les balles hurlantes pénétraient avec précision la chair et mettaient fin à leurs vies pécheresses une par une.
Nick réussit à contrôler les soldats autour du bâtiment. Jiang Chen fit signe à Robert, signalant leur retraite. Il pointa son pistolet sur la porte en bois.
Bang !
La porte en bois fut ouverte avec fracas. Un terroriste hurlant dans une langue étrangère se précipita avec un fusil d’assaut et rencontra un pistolet en pleine face.
Boum !
Avec un trou dans le front, l’homme tomba raide mort.
« Instincts, ne t’inquiète pas pour ça », plaisanta Jiang Chen avec Robert choqué avant de se précipiter dehors.
Instinct ? L’instinct du drone.
« Wulahualala… »
Jiang Chen répondit aux cris insensés par une balle. Bien que le pistolet tactique 11 ne soit qu’un pistolet, c’était une technologie vieille de 100 ans. Malgré la même taille de balle, le matériau de la balle ainsi que sa précision étaient de loin supérieurs aux armes modernes.
Bien que ce soit un pistolet, il pouvait facilement traverser le mur de briques.
La balle hautement pénétrante fit que les soldats de l’EI autour des escaliers n’osaient pas s’approcher du mur. Mais comme ils continuaient à se cacher, cela troublait également Jiang Chen. Puisqu’il s’agissait d’un territoire contrôlé par l’EI, il n’y avait aucun moyen qu’ils puissent s’échapper si cela s’éternisait.
Il est temps d’essayer la grenade à détection thermique.
Une grimace apparut sur le visage de Jiang Chen. La chose qu’il avait obtenue de Zhao Chenwu, le marchand d’armes à feu de l’apocalypse.
Il actionna l’interrupteur et lança la grenade.
La grenade en plein vol s’arrêta soudainement alors que des flammes commençaient à cracher d’un côté. C’était comme si elle avait des yeux, elle vola directement vers les soldats de l’EI autour des escaliers.
Ils n’eurent même pas le temps de se baisser.
La grenade explosa dès qu’elle détecta de la chaleur.
Boum !
Les éclats explosifs détruisirent tout l’escalier. Jiang Chen pouvait presque sentir l’explosion violente.
« Mon Dieu, qu’est-ce que c’est que ces trucs ? » Robert se cacha derrière le dos de Jiang Chen tout en fixant le vide devant lui.
« De nouveaux gadgets. Arrête de parler, suis-moi. » Jiang Chen changea de chargeur et se précipita vers les escaliers.
Grenade à détection thermique. Ces choses étaient légèrement chères, coûtant cinq fois le prix d’une grenade ordinaire. Elle n’était utile que sur les humains et serait perturbée par la grenade EMP ou l’appât thermique moins chers, elles n’étaient donc pas aussi utiles dans l’apocalypse.
Tout à coup, le plancher en bois s’ouvrit sur le côté.
« Allah ! » Un homme avec un fusil d’assaut se précipita et essaya de fracasser son arme contre la tête de Jiang Chen.
Mais il avait un réflexe de 29, il ne se ferait donc pas toucher par une attaque surprise comme celle-là.
Un violent flux d’air déchira le bras de Jiang Chen tandis que l’azote en phase presque liquide s’abattit sur la poitrine de l’homme comme un marteau.
Il s’envola comme une bombe et s’écrasa contre le mur.
[Il devrait être mort.
Merde, ce truc pourrait être utilisé comme une arme de courte portée.] Jiang Chen regarda avec satisfaction le bracelet métallique sur son bras.
Robert le regarda bouche bée. Jiang Chen lui jeta un coup d’œil et dit à moitié en plaisantant.
« Je suppose que tu vas garder le secret pour moi, n’est-ce pas ? »
Robert continuait à regarder d’un air terne, mais il hocha la tête.
[Mon Dieu… est-ce un film hollywoodien.]
Jiang Chen fut satisfait de la réaction de Robert alors qu’il lui fit signe de le suivre et se précipita en bas.
Il n’avait pas peur que Robert ne garde pas le secret, personne ne croirait certaines des choses qui s’étaient produites.
Surtout s’il était assez intelligent, il se tairait.