Chapitre 456
Traducteur : _Min_ Éditeur : Caron_
Quand la dernière roquette s’est élevée, il était déjà minuit.
Les 20 000 roquettes au napalm avaient toutes été lancées.
Le feu ardent couvrait tout, des zones rurales au centre-ville, et anéantissait toute vie aux alentours.
Lorsque la concentration de zombies et de mutants tomberait sous un certain seuil, le flux de mutants s’arrêterait. Les zombies et les mutants de la moitié ouest de la ville rempliraient cette condition.
« Le feu sera-t-il éteint d’ici demain ? » Jiang Chen plissa les yeux en regardant l’épaisse fumée et la lumière des flammes.
« Il devrait s’arrêter », dit Cheng Weiguo. « Wanghai a déjà été frappée par des ogives nucléaires, donc la plupart des matériaux devraient déjà avoir brûlé. Une fois que le carburant de la roquette sera complètement consommé, ainsi que la graisse et les lipides des zombies, le feu devrait s’arrêter. »
La force blindée avait été mobilisée dans la matinée pour dégager la route de Shenxiang à la base de Fishbone. Ils devraient être arrivés maintenant. Une fois que Jiang Chen se serait occupé de toutes les choses nécessaires, il serait temps de retourner à la base.
Jiang Chen hocha la tête et jeta la cigarette qu’il tenait.
« Mhmm, vous pouvez rentrer maintenant. »
Cheng Weiguo salua et se retourna.
Jiang Chen s’agenouilla en fixant le sol sec. Il semblait chercher quelque chose.
Une fourmi attira son attention.
Elle agitait ses antennes, cherchant quelque chose sur le sol. Au même moment, un doigt s’arrêta devant elle. Ses deux antennes le touchèrent avant que la fourmi ne disparaisse de ce monde.
La seconde suivante, la fourmi réapparut, mais elle ne bougeait plus.
« Il ne peut toujours pas transporter de créatures vivantes ? » Jiang Chen regarda la fourmi morte sur le bout de ses doigts, plongé dans ses pensées.
Jiang Chen secoua la tête et épousseta sa main avant de se diriger vers Shenxiang.
À son retour, Cheng Weiguo s’approcha avec un téléphone, l’air impuissant.
Jiang Chen prit le téléphone et ouvrit l’écran holographique.
« Allô ? »
« Général, la prochaine fois que vous voudrez faire quelque chose d’aussi spectaculaire, pourriez-vous nous en informer d’abord ? » Lorsque la communication s’établit, la voix ironique de Chu Nan se fit entendre de l’autre côté.
« Haha, je voulais juste vous faire une surprise. » Jiang Chen rit, complètement indifférent.
« C’était toute une surprise. » Chu Nan soupira tout en continuant à parler avec la même ironie : « Il aurait été préférable que nous puissions sortir l’arme plus tôt. Nous n’aurions eu besoin d’en lancer que quelques-unes dans la ville sans avoir besoin de brûler la moitié de la ville… »
« Parce que je ne l’avais pas à ce moment-là, ou que je ne les avais pas transportées à Wanghai. Euh, c’était ça ? » Jiang Chen changea de sujet.
« Non, cela a à voir avec les cristaux. » Chu Nan marqua une pause avant de reprendre : « Selon les règles du désert, les cristaux des mutants appartiennent à celui qui les a tués. Mais nous n’avons clairement pas la capacité de collecter les cristaux de la moitié de la ville. »
« Alors ils appartiendront à celui qui les ramassera », dit Jiang Chen avec désinvolture.
Lorsque Chu Nan entendit les mots de Jiang Chen, il prit un moment pour les assimiler.
« Y a-t-il un problème ? » demanda Jiang Chen puisque Chu Nan ne répondait pas.
« Non, j’ai juste l’impression que… Général, vous êtes très généreux. » Chu Nan se frappa le front.
« Plutôt que de laisser des étrangers qui ont entendu la nouvelle ramasser les cristaux, il est préférable de laisser les survivants qui se sont battus avec nous les ramasser. Toute la Sixième Rue est à moi – est-ce que ça m’importe de savoir dans les poches de qui se trouvent les cristaux ? Que diriez-vous de ceci : de la Sixième Rue à la périphérie du centre-ville, les cristaux appartiendront à celui qui les ramassera. » Jiang Chen était extrêmement généreux.
« D’accord, mais je pense qu’il est préférable de taxer les cristaux d’un certain pourcentage puisque vous avez tué tous les mutants vous-même. Je ne pense pas que les survivants seraient en désaccord. Sans taxe, ce n’est pas bon qu’un grand nombre de cristaux apparaissent soudainement sur le marché », suggéra Chu Nan.
« Alors nous suivrons votre plan. Je vous donne toute autorité pour gérer cela. »
« Bien reçu. » Chu Nan hocha la tête.
Après avoir raccroché, alors que Jiang Chen s’apprêtait à rendre le téléphone à Cheng Weiguo, celui-ci sonna à nouveau.
Voyant « Bureau du Général » sur l’écran holographique, Jiang Chen n’eut pas besoin de réfléchir longtemps pour comprendre que c’était Han Junhua.
« Avez-vous tiré les roquettes ? » Dès que l’appel fut établi, Han Junhua parla immédiatement.
« C’est exact, êtes-vous surprise ? » Jiang Chen rit.
« Pourquoi ne l’avez-vous pas utilisé plus tôt… »
Elle avait la même question que Chu Nan.
Jiang Chen laissa échapper un soupir. « Ça suffit, ne soyez pas gourmande. J’ai dû quitter la base avant de pouvoir les obtenir. Quel est l’état de la base ? »
« Vos roquettes ont grandement allégé la pression. Les zones à cinq cents mètres ont toutes été réprimées par les roquettes. Après que les mutants derrière le mur aient été éliminés, les soldats sur le mur ont regardé des feux d’artifice avec des masques de protection », rapporta Han Junhua de manière concise.
« Ah oui ? » Jiang Chen rit, ravi.
Le sentiment d’écraser ses adversaires était trop délicieux.
…
Au crépuscule le lendemain, dans la zone rurale à l’ouest de Wanghai :
Les membres brisés étaient visibles sur la large route et l’odeur âcre de chair brûlée emplissait les rues. Les ruines brisées étaient tachées d’une obscurité intimidante ; il faudrait plus que quelques gouttes de pluie pour tout emporter. Ce n’est qu’à l’approche de la base de Fishbone que les scènes d’enfer commencèrent à s’estomper.
Quatre bulldozers modifiés à partir de camions travaillaient à l’extérieur du mur, poussant les cadavres dont les cristaux avaient déjà été extraits à 1000 mètres de distance pour être brûlés.
Avec l’apparition de la force du Premier Corps au bout de la rue, les survivants travaillant à l’extérieur du mur commencèrent à applaudir. Ils sifflaient et saluaient les vainqueurs.
Au sommet du canon Tigre II, Jiang Chen écoutait attentivement les acclamations de la foule tout en répondant par un signe de la main.
Les portes s’ouvrirent et permirent à la Première Division de s’engouffrer.
Quand Jiang Chen arriva, il ne se dirigea pas immédiatement vers son bureau. Au lieu de cela, il choisit de rentrer chez lui.
Après avoir été absent si longtemps, Sun Jiao et les autres devaient être inquiètes.
Alors que Jiang Chen pensait à cela, il ne put s’empêcher de sourire.
Lorsqu’il entra dans le manoir, il ouvrit les bras pour accueillir Sun Jiao, qui sauta vers lui. Après qu’ils se soient embrassés, il prit la mignonne Yao Yao et lui donna un baiser sur son adorable visage.
Sa peau pâle se colora de rouge tandis que Yao Yao baissait la tête, embarrassée, et dit d’une voix timide :
« V-veux-tu prendre une douche ensemble ? »
Lorsqu’elle se remémora la dernière fois qu’ils avaient pris une douche ensemble, son cœur se mit à battre de manière incontrôlable.
Mais Sun Jiao déclara avec autorité la possession de Jiang Chen et parla à Yao Yao avec un sourire narquois :
« Ce n’est pas possible, ton Frère Jiang Chen devra se laver avec moi. »
Yao Yao fit une moue comme si elle était lésée et répondit d’une voix faible :
« E-et demain… »
« Et si nous prenions une douche tous les quatre ? » Sun Xiaorou serra Yao Yao dans ses bras. « Nous pourrons aussi apprendre à Yao Yao les trucs d’adultes… »
« J-je ne suis plus une enfant ! Je suis plus âgée que vous toutes ! » protesta Yao Yao, sa bouche en forme de cerise faisant la moue de mécontentement.
Les bras croisés, Lin Lin intervint sur le côté.
« Le temps passé dans les chambres d’hibernation ne compte pas dans l’âge. C’était la règle dans tous les pays avant la guerre. »
Le visage de Yao Yao devint rouge et elle détourna le regard.
Seules Lin Lin et elle étaient nées avant la guerre.
« Lin Lin veut venir aussi ? Nous cinq ensemble ? » Avec un petit sourire de diablesse, Sun Xiaorou s’invita.
Lin Lin rougit. Sa bouche s’ouvrit et se ferma pendant un moment avant de finalement laisser échapper une demi-phrase :
« Q-qui veut le faire ensemble… »
Le visage complètement écarlate, Lin Lin sortit précipitamment.
Sun Jiao lança un regard sévère à sa sœur. « Xiaorou ! »
Sun Xiaorou tira la langue et se cacha innocemment derrière le dos de Jiang Chen tout en faisant semblant d’être triste. « Beau-frère, ma sœur me harcèle… »
En disant cela, elle serra le bras de Jiang Chen et commença à le secouer devant sa poitrine.
Bien que ce fût une proposition tentante, la conscience de Jiang Chen lui disait que s’ils prenaient une douche ensemble, quelque chose échappant à son contrôle pourrait potentiellement se produire.
Jiang Chen déglutit et fit comme si de rien n’était.
« Hum, pourquoi ne prendriez-vous pas une douche toutes les trois ensemble ? J’irai après que vous ayez fini… »
Partant avant que les filles ne puissent réagir, Jiang Chen se glissa hors du salon.