Chapitre 440
Traducteur : _Min_ Éditeur : Caron_
Le décor changea et l’atmosphère oppressante s’évanouit instantanément.
Le voyage interdimensionnel le mena à l’Île de la Noix de Coco.
Comme à son habitude, il vérifia qu’il n’y avait aucun appel avant de se diriger vers la plage.
Les deux robots de construction travaillaient toujours méticuleusement sur le chantier. Après avoir vérifié leur progression sur la tablette, Jiang Chen les laissa faire et monta à bord de son bateau. Il sortit le bidon d’huile de secours et fit le plein du bateau avant de s’envoler vers l’Île de Coro.
Il était tard dans la nuit ; seules quelques lumières éparses étaient visibles dans le centre-ville.
Jiang Chen ne retourna pas immédiatement à son manoir en descendant du bateau. Au lieu de cela, il se rendit en voiture à une station-service à l’extrémité sud de l’île.
Lorsque Jiang Chen se gara à côté d’une pompe en libre-service, il klaxonna quelques fois.
Immédiatement après, l’employé travaillant de nuit sortit.
L’homme en uniforme se frotta les yeux en sortant paresseusement. Il faisait la sieste.
La plupart des citoyens de Xin étaient bilingues. Kebal jeta un coup d’œil à Jiang Chen dans la voiture, bâilla, posa sa main sur le toit et parla avec agacement.
« Combien voulez-vous ajouter ? »
« Autant que possible. »
Kebal mit un instant à assimiler ce qu’il venait d’entendre et tira sur sa moustache.
« Combien ? »
Jiang Chen ne voulut pas perdre de temps avec lui, il sortit une liasse de billets et la claqua sur le capot de sa voiture. « 2000 USD. Veuillez me préparer quelques barils. »
Juste au cas où, il gardait habituellement de l’argent liquide dans la dimension de stockage.
2000 USD ?!
Kebal fut instantanément réveillé. Il ne bougea pas, mais regarda Jiang Chen avec méfiance.
« 2000 USD ? Pourquoi avez-vous besoin d’autant d’essence ? »
Il devait poser la question parce que Xin n’était pas complètement en paix, ce qui rendait tout le monde mal à l’aise. S’il vendait autant d’essence et que quelqu’un l’utilisait pour du terrorisme, ce serait lui qui serait blâmé.
Même si vendre autant d’essence lui rapporterait plus de commission à la fin du mois, il avait peur d’en vendre autant maintenant !
Jiang Chen laissa échapper un soupir, sortit le document du Palais Présidentiel et l’agita devant lui.
« Ce n’est pas bon pour vous de poser trop de questions, mon ami. »
Kebal jeta un coup d’œil au document et toutes ses suspicions disparurent. Pour pouvoir entrer librement dans le Palais Présidentiel de Xin, ce type n’était certainement pas un terroriste et travaillait probablement pour le président.
« Les barils sont dans l’entrepôt, attendez un instant. » Kebal rendit le document à Jiang Chen avant de se diriger vers l’entrepôt.
« Attendez, avez-vous un camion ici ? » Jiang Chen passa la tête par la fenêtre et l’arrêta.
Kebal secoua la tête. « Non, mais mon pick-up que j’utilise est là. »
« D’accord, quel est votre nom ? »
Kebal marqua une pause.
« Kebal. Pourquoi ? »
« Monsieur Kebal, voulez-vous gagner 1000 USD ? » Jiang Chen mit sa main dans sa poche et sortit une autre liasse de billets avec un sourire.
…
Parce que la Commission du Développement et de la Réforme (1) n’existait pas, les prix du pétrole à Xin reflétaient le marché international. Après que le marché mondial du brut ait chuté à moins de 30 USD le baril, l’essence de grade 91 est tombée à 1,3 USD le gallon, soit l’équivalent de 0,34 USD le litre.
Par conversion, combien d’essence 2000 USD pouvaient-ils acheter ?
Un total de 5882,4 litres !
Avec un baril capable de stocker 159 litres, 2000 USD pouvaient acheter 37 barils au total ! Kebal fouilla tout l’entrepôt et réussit finalement à trouver suffisamment de barils.
Avec ce grand lot d’essence, c’était suffisant pour que les zombies à l’extérieur de la base Fishbone passent un bon moment.
Kebal travailla avec diligence, motivé par le pourboire de mille dollars. Il chargea des barils vides sur son pick-up avant de commencer à pomper l’essence.
[1000 USD pour déplacer les barils jusqu’à l’entrepôt de Celestial Trade. Où puis-je trouver plus de travail comme ça ?]
Après quelques voyages, il réussit finalement à transporter tous les barils.
Jiang Chen lui tendit le pourboire et lui dit de « garder tout ce qui s’était passé aujourd’hui au fond de son cœur ». Kebal fit des promesses à tous les êtres supérieurs auxquels il pouvait penser, puis Jiang Chen lui tapota l’épaule, lui dit de préparer quelques barils de plus pour la prochaine fois avant de lui faire signe de partir.
Regardant Kebal s’éloigner en voiture, Jiang Chen ferma la porte de l’entrepôt.
Il déplaça l’essence dans la dimension de stockage avant de retourner à l’apocalypse.
Au moment où il arriva, il entendit des coups de feu au loin.
Il plaça l’essence dans l’entrepôt de l’arrière-cour. Il appela Wang Qin, lui ordonnant de déplacer les barils dans le stockage.
Wang Qin était habituée à la mystérieuse capacité du général à faire apparaître des fournitures dans l’arrière-cour, alors elle n’en demanda pas plus et ordonna immédiatement aux travailleurs du département de la logistique de transporter avec soin la substance hautement explosive vers un entrepôt isolé.
Jiang Chen monta à nouveau sur la tour de commandement alors qu’il rencontrait Wang Zhaowu avec une expression sévère.
« Quelle est la situation actuelle ? »
« Nous avons déjà consommé 40 % de la réserve de carburant de la base, la production de carburant est beaucoup plus lente que la consommation, et la sève restante des arbres Carm ne nous permettra de produire que 30 barils supplémentaires. Le carburant de la Sixième Rue leur suffit à peine et ils ne peuvent pas nous épargner de carburant supplémentaire pour nous aider. Dans notre état actuel, nous ne serons pas en mesure de dégager les corps de zombies même après trois jours. » Wang Zhaowu donna les mauvaises nouvelles.
Regardant l’expression de Wang Zhaowu, Jiang Chen sourit.
« J’ai déjà résolu le problème du carburant. »
Considérant que seulement six heures s’étaient écoulées, il était impossible que Jiang Chen ait pu acquérir autant de carburant. Par conséquent, Wang Zhaowu sourit ironiquement. « Quelques barils ne suffisent pas à résoudre le problème. Il n’y a pas beaucoup de graisse dans les corps des zombies ; il faudrait environ 300 L de carburant pour brûler les corps entourant un seul mur, et la base a quatre murs. »
« Est-ce que 37 barils suffisent ? »
[37 barils ?]
[37 barils !]
Après avoir finalement fini de comprendre, les yeux de Wang Zhaowu s’écarquillèrent et il fixa Jiang Chen. « 37 barils ?! Combien de litres par baril ? »
« 159 litres. C’est dans l’entrepôt maintenant. »
« 159 litres, ça fait… 5883 litres ! Hahaha ! C’est incroyable ! » Alors qu’il était ravi de la nouvelle, Wang Zhaowu frappa sa main sur la table et appuya sur son oreillette. « Attention équipe d’incinération, préparez-vous à transporter du carburant depuis l’entrepôt. Brûlons ces enfoi*és ! »
« Reçu. »
Après avoir terminé son ordre, Wang Zhaowu réalisa sa gaffe, alors il se mit à rire maladroitement.
Mais Jiang Chen ne s’en soucia pas. « Ne vous inquiétez pas pour le carburant, j’apporterai quelques lots supplémentaires. Vous devez sécuriser les murs – ne lésinez pas sur le carburant, compris ? »
« Compris ! » Wang Zhaowu salua avec confiance.
Les 37 barils de carburant de Jiang Chen résolurent la crise urgente à la base. Quant à la façon dont il l’avait obtenu, qui s’en souciait ? En tant que subordonné, Wang Zhaowu n’avait qu’à accomplir la mission qui lui était assignée !