Chapitre 439
Traducteur : _Min_ Éditeur : Caron_
Quand ils rentrèrent à la maison, Sun Jiao n’enleva même pas son masque avant de courir sous la douche. Bien qu’elle ne se souciait pas de son apparence sur la ligne de front, son côté civilisé aimait être propre dans sa vie quotidienne.
Elle ne voulait absolument pas exposer son côté disgracieux aux personnes qu’elle aimait. Bien que Jiang Chen trouvait que Sun Jiao, le visage couvert de poussière et de suie, était toujours mignonne.
Il y avait deux baignoires dans le manoir. Jiang Chen voulait aussi prendre une douche après s’être faufilé hors de la fumée des zombies en feu, mais quand il réalisa qu’il n’y avait que deux baignoires, il rencontra une paire de grands yeux timides remplis d’espoir.
« Si nous nous baignions ensemble, Yao Yao ne s’en soucierait pas. »
Le visage complètement rouge, Yao Yao enfouit sa tête, ses doigts entortillés.
Après avoir hésité un instant, elle prit son courage à deux mains pour continuer : « Et-et Yao Yao a de grandes compétences pour frotter le dos. Si tu ne me crois pas, tu peux demander à Xiaorou. »
Sans aucune pensée impure, et uniquement parce qu’il ne voulait pas rejeter les yeux remplis d’espoir, Jiang Chen déglutit et mena sa douce main dans la salle de bain.
Il se sentait comme un voleur.
Jiang Chen était assis dans la baignoire remplie de bulles tandis que la fille fredonnait des airs joyeux en lui frottant le dos.
Ses mèches de cheveux mouillées, mêlées à un parfum rafraîchissant, caressaient constamment le dos de Jiang Chen à cause de ses mouvements.
La fraîcheur intermittente le faisait d’une certaine manière perdre le contrôle, d’autant plus que les mains douces semblaient avoir des effets magiques, car il sentait toute sa fatigue s’envoler.
Inutile de dire que c’était une expérience délicieuse d’avoir une Loli lui frottant le dos.
[Yao Yao, grandis plus vite…]
Murmura Jiang Chen dans son esprit.
Quand l’effet de l’inducteur serait-il atténué ?
« Tourne-toi ; le devant doit aussi être lavé. » Yao Yao ne remarqua pas le changement chez Jiang Chen alors qu’elle lui parlait d’un ton joyeux.
Jiang Chen sentit une démangeaison chaude près de son oreille et il inspira profondément. Il utilisa des bulles pour couvrir sa taille tout en forçant un sourire.
« Euh, je peux le faire moi-même. »
Yao Yao tourna la tête et sa jolie bouche bougea.
« D’accord. »
Au moment où Jiang Chen se sentit soulagé et pensa que c’était fini, le bruit de l’eau vint de derrière lui.
Yao Yao se leva, tint le bord de la baignoire, fit pivoter ses jambes lisses et se retourna prudemment avant de se rasseoir dans l’eau.
Après avoir retrouvé son équilibre, Yao Yao agita nerveusement ses jambes dans l’eau et dit ce qu’elle espérait, le visage rougi.
« Pourrais-tu aider Yao Yao à lui frotter le dos ? »
L’instinct de Jiang Chen lui disait qu’il valait mieux dire non.
Mais la voix mignonne rendait le refus impossible.
…
Quand Yao Yao, rougissante, et Jiang Chen sortirent de la salle de bain, il faisait déjà nuit dehors.
Dans la salle à manger, les trois filles attendaient déjà depuis un moment. Lin Lin, affamée, fit la moue et s’assit devant la table avec ses baguettes. Lorsque les deux retardataires apparurent finalement dans le couloir, elle les regarda secrètement avant de détourner le regard. Sun Jiao et Sun Xiaorou fixèrent Jiang Chen sournoisement.
L’une était légèrement jalouse ; l’autre avait d’autres intentions néfastes.
Jiang Chen se sentit mal à l’aise sous leurs regards. Il s’assit en se grattant le nez tandis que Yao Yao, le visage toujours rouge, courait dans la cuisine.
Quand il s’assit, il sentit trois paires d’yeux braqués sur lui.
« Tu l’as mangée ? » sourit Sun Jiao.
« Non. » Jiang Chen secoua la tête avec un sourire ironique. « Suis-je un si grand pervers ? »
Les trois filles hochèrent la tête simultanément.
L’expression de Jiang Chen changea, il voulait réfuter, mais il ne savait pas quoi dire, alors il fixa Lin Lin à la place.
« Pourquoi es-tu impliquée là-dedans ? N’as-tu pas peur que je devienne un pervers ? »
Pour une raison quelconque, Lin Lin n’utilisa pas sa grande gueule et fit seulement une grimace à Jiang Chen avant de détourner le regard.
[Hein ? Quelque chose cloche.]
[Est-ce qu’elle est malade ?]
Se demanda Jiang Chen.
Quand il se rappela la dernière fois que Lin Lin avait toussé, il s’inquiéta. Bien que Lin Lin se disputait toujours avec Sun Jiao et lui-même, elle était une personne gentille (humaine numérisée) à l’intérieur. Mais juste au moment où il était sur le point de s’enquérir de sa santé, Yao Yao apporta de la nourriture fumante.
« C’est l’heure de manger. Nous mangeons une fondue aujourd’hui. » Yao Yao retira joyeusement le couvercle de la marmite.
« Ça sent si bon ! Enfin, nous pouvons manger. Je meurs de faim. » Lin Lin se leva avec enthousiasme et tendit ses baguettes en premier.
« Personne n’essaie de se battre avec toi pour ça. » Sun Jiao leva les yeux au ciel.
« Si tu es lente, les délicieux rouleaux d’agneau auront disparu. » Lin Lin mâcha tout en souriant.
« … »
La question qui hantait l’esprit de Jiang Chen fut rapidement éclipsée par l’atmosphère joyeuse.
Vu l’énergie que Lin Lin affichait maintenant, il n’en demanda pas plus.
[C’était peut-être juste une illusion ; peut-être qu’elle va bien maintenant…] pensa Jiang Chen.
Après le dîner, Sun Jiao repartit avec le fusil de sniper. Jiang Chen se reposa sur le canapé pendant un moment avant de se diriger vers l’arrière-cour. Comme l’apocalypse manquait de carburant, il prévoyait de ramener de l’essence.
En parlant d’essence, quand il vit les essaims de zombies, il eut soudain une idée : et s’il ramenait des armes du monde moderne ?
Il avait toujours eu la perception que les armes du monde moderne étaient toutes inférieures en pénétration et en stabilité par rapport aux armes de l’apocalypse. Et comme l’apocalypse n’avait jamais manqué d’armes auparavant, il n’avait jamais envisagé cette option.
Mais quand il y réfléchit attentivement, les armes du monde moderne n’étaient pas nécessairement inutiles. Au moins lorsqu’elles étaient utilisées contre de la chair, il n’y avait pas beaucoup de différence entre le Fusil d’Assaut Faucheur et l’AK47. Une balle dans la tête donnait le même résultat, les seuls problèmes étant le recul et la précision. Si elles n’étaient pas utilisées contre des zombies avec des niveaux de mutation plus élevés ou des mutants avec des défenses plus fortes, les armes modernes pouvaient toujours être utiles dans l’apocalypse.
Beaucoup de pistolets et de fusils créés par les survivants n’étaient pas nécessairement plus puissants que leurs homologues du monde moderne.
Bien sûr, cela ne voulait pas dire que Jiang Chen prévoyait de ramener des armes légères ; la base de Fishbone avait une grande réserve de munitions et de fusils, et la ligne de production de munitions était également en production constante. Quant à ce qu’il fallait apporter exactement, il devait y réfléchir attentivement. La tâche la plus cruciale était de résoudre le problème du carburant.
« As-tu besoin de mon aide ? » Juste au moment où Jiang Chen atteignait la porte, Sun Xiaorou l’arrêta et dit avec sérieux : « Avec mes capacités, je peux être utile au combat. »
La capacité de faire exploser des cristaux ?
[Ce sera utile, mais ça brûlera trop d’argent…] murmura Jiang Chen dans sa tête.
« C’est bon. Ta sœur me donne déjà assez de maux de tête. »
Sun Xiaorou abandonna l’idée.
« Fais attention quand tu es dehors. »
« Mhmm. » Il hocha la tête avec un sourire.
Il mit le masque de protection et repartit.