Chapitre 400
Traducteur : _Min_ Éditeur : Caron_
Après un moment, Xia Shiyu retira son casque et se leva de la chaise.
Elle réfléchit à la sensation d’être dans la réalité virtuelle avant de laisser échapper un soupir, encore immergée dans ce monde.
« S’il n’y avait pas eu le menu du jeu qui pouvait apparaître à tout moment, j’aurais cru avoir voyagé dans une autre dimension. »
« Il est normal de ressentir cela la première fois que l’on utilise la réalité virtuelle. Ça ne se produira plus une fois que tu t’y seras habituée », sourit Jiang Chen.
Il y avait un processus pour s’habituer aux nouveautés. Jiang Chen se souvenait que la première fois qu’il s’était allongé dans la chambre d’entraînement de réalité virtuelle, il s’était senti anxieux lui aussi. Mais comme il l’avait utilisée tant de fois depuis, cela n’avait plus rien de spécial.
Le casque sur ses genoux, Xia Shiyu caressa doucement sa surface lisse et murmura :
« Bien que l’équipement de RV traditionnel puisse atteindre une réalité virtuelle immersive, il est physiquement limité. Par exemple, le casque peut imiter les images et l’audio avec un dispositif sensoriel attaché aux mains… Mais c’est la première fois que je vois ton type d’équipement qui permet au corps d’entrer dans un sommeil paradoxal profond et à la conscience de s’intégrer complètement au monde virtuel. Les images et l’audio n’ont plus besoin de passer par les yeux et les oreilles — tous les sens sont transmis par le cerveau, ainsi les gens jouent, en fait, au jeu tout en dormant… C’est trop magique. »
« Ah oui ? Alors devine combien de joueurs ce <Godly Land> pourrait avoir ? » dit fièrement Jiang Chen.
Xia Shiyu secoua la tête. « Je ne peux pas estimer combien, mais je sais une chose avec certitude. Tant que ce casque n’est pas trop cher, le nombre d’utilisateurs enregistrés et d’utilisateurs simultanés n’aura aucun problème à battre le record mondial de Genesis. »
« C’est ce que je pense aussi. »
Xia Shiyu regarda alors Jiang Chen.
« Penses-tu que la réalité virtuelle ne pourrait être appliquée qu’aux jeux ? »
Quand il entendit les mots de Xia Shiyu, Jiang Chen demanda avec curiosité.
« Que veux-tu dire ? »
« Les PC, les smartphones et les tablettes — ces appareils électroniques facilitent l’interaction sociale entre les gens. Avec juste une application de messagerie, deux personnes éloignées de milliers de kilomètres peuvent avoir l’impression d’être côte à côte. » Xia Shiyu mit le casque de côté et regarda Jiang Chen. Elle dit avec sérieux : « Mais avec ce casque virtuel, il peut permettre à deux personnes éloignées de milliers de kilomètres d’oublier la distance et de se tenir “véritablement” côte à côte. Si l’on ignore le jeu lui-même, le casque seul est un produit qui définit une ère. »
Jiang Chen prit un moment pour y réfléchir, car personne ne lui en avait parlé auparavant, étant donné qu’en matière de technologie de réalité virtuelle, les gens de l’apocalypse étaient beaucoup plus indifférents.
« Alors tu dis que cela pourrait remplacer les smartphones ? » Jiang Chen rit. « Je ne pense pas que ce soit possible, car les téléphones peuvent facilement être utilisés n’importe où, mais ceci ne peut être utilisé qu’à la maison. De plus, si je me souviens bien, l’équipement de RV existait déjà il y a deux ans. »
La réalité virtuelle n’était pas quelque chose de nouveau dans le monde moderne. Elle avait un taux d’utilisation relativement faible au niveau national, mais en dehors du mur, cette chose n’était pas aussi high-tech que les gens l’imaginaient.
Un exemple simple : le jeu de réalité virtuelle <EVA: Valkyrie> sous la bannière du PCC avait un argument de vente connu sous le nom de « RV Spatiale », mais ce jeu a commencé son test interne le 18 janvier 2016. Tout joueur ayant acheté l’Oculus Rift DK2 pouvait y participer simplement en s’inscrivant.
Les jeux de réalité virtuelle n’étaient pas aussi complexes qu’on l’imaginait il y a dix ans. Beaucoup de jeux PC et console tentaient tous de s’intégrer à la RV.
Et la nouvelle selon laquelle « 2016 sera l’année marquante pour la réalité virtuelle » n’était pas fausse du tout.
« C’est différent. » Xia Shiyu secoua la tête. « La différence est analogue à la façon dont les téléphones à clapet n’ont pas changé le paysage du PC, mais les smartphones l’ont fait. »
Elle fit une pause, regarda Jiang Chen dans les yeux et dit avec sérieux :
« Et le casque de réalité virtuelle que tu as introduit est comme le “smartphone” de la RV. Il n’est pas pratique en tant que remplacement des smartphones, mais il pourrait certainement représenter une menace significative pour le marché de la réalité virtuelle. »
Bien qu’il fût mentalement préparé à être la personne qui écrirait le prochain chapitre de l’histoire, lorsque Xia Shiyu prononça ces mots elle-même, Jiang Chen ne put contenir son excitation.
« Ce casque de réalité virtuelle est comme une clé qui emmène le temps de sommeil des humains dans une autre dimension. En gardant la durée de vie constante, les gens ‘vivront’ huit heures de plus chaque jour. Mis à part les jeux, nous pouvons également utiliser l’équipement de réalité virtuelle pour créer des communautés, des plateformes de commerce électronique, de l’immobilier virtuel, et même des choses que nous n’avions jamais imaginées auparavant… »
Xia Shiyu prit une profonde inspiration, ses yeux pétillant d’excitation.
« Maintenant, sais-tu pourquoi je suis si excitée ? »
Quand il entendit la description de Xia Shiyu, Jiang Chen fut choqué lui-même. Lorsqu’on lui avait présenté le casque pour la première fois, il n’avait pensé qu’à jouer à des jeux et n’avait pas du tout réfléchi aussi loin. Mais maintenant que Xia Shiyu mentionnait ses autres utilisations potentielles, il se sentit soudain éclairé.
Oui, il avait d’autres usages que le jeu. L’interaction sociale et même d’autres nécessités pourraient être basées sur la plateforme du casque de réalité virtuelle — tout était possible ! La réalité virtuelle était comme une mine d’or non développée que seule Future Technology pouvait atteindre.
« Nous allons créer l’histoire », dit Jiang Chen.
« C’est exact ! » Xia Shiyu tint les mains de Jiang Chen avec excitation.
« … »
Le temps s’arrêta pendant cinq secondes.
Elle lâcha lentement ses mains, porta sa main à sa bouche et toussa tout en détournant le regard.
« Désolée, je me suis trop emportée… »
Elle fit semblant d’être calme, mais la rougeur sur son visage montrait clairement l’anxiété qu’elle ressentait.
Jiang Chen fut complètement choqué en la fixant d’un air vide.
[Est-ce vraiment Xia Shiyu ?]
[Comment devrais-je réagir ?]
Alors qu’ils se tenaient dans un silence gêné, on frappa doucement à la porte.
« Vous avez une visite. » Ayesha les regarda tous les deux avec un sourire en s’appuyant sur le chambranle de la porte.
[Sauvetage parfait !] Jiang Chen remercia Ayesha dans son esprit.
« Laisse-moi voir qui est à la porte. Tu peux jouer un peu avec le casque. » Jiang Chen sourit à Xia Shiyu avant de se glisser hors du gymnase.
Xia Shiyu regarda Jiang Chen partir avant que ses yeux ne s’arrêtent sur Ayesha à la porte.
Elle ne lui avait pas parlé depuis qu’elle était entrée.
Xia Shiyu esquissa un sourire forcé en disant : « Salut… »
Elle ne voulait pas que son expression révèle ses vrais sentiments à cette fille.
Ou son sens de la compétition.
Ayesha répondit par un sourire amical en disant doucement : « J’ai organisé ta chambre pour toi. Si tu as besoin de quoi que ce soit, fais-le-moi savoir. »
En regardant le sourire d’Ayesha, exempt de toute hostilité, Xia Shiyu ressentit une pointe d’embarras face à sa propre hostilité.
« Tu… tu ne me détestes pas ? »
Quand elle entendit les mots de Xia Shiyu, Ayesha pencha la tête. « Pourquoi est-ce que je te détesterais ? »
« Parce que… À cause de la jalousie. » Xia Shiyu détourna le regard.
Elle ne pouvait pas regarder directement dans les pupilles saphir d’Ayesha.
Mais Ayesha secoua seulement la tête.
« Tu n’as pas peur que je te l’enlève ? » Xia Shiyu ne put finalement plus se retenir.
« Tu as finalement admis tes propres émotions ? » demanda Ayesha en retour.
Xia Shiyu s’arrêta. Une teinte rouge monta de son cou jusqu’à ses oreilles.
Mais cette fois, elle ne recula pas ; elle ne voulait pas montrer sa faiblesse dans la relation devant sa « compétition ».
Voyant qu’elle n’était pas en désaccord, un sourire apparut sur le visage d’Ayesha.
Elle marcha à côté d’elle, se mit sur la pointe des pieds et lui murmura à l’oreille.
« Ce soir, je te le laisse. »
Xia Shiyu prit un moment pour assimiler cela.
Quand elle réalisa ce qu’Ayesha voulait dire, son cerveau s’arrêta complètement…