Chapitre 399
Traducteur : _Min_ Éditeur : Caron_
Son doigt pressa l’écran quelques fois, sélectionna un numéro international, et il remit son téléphone à son oreille.
L’appel aboutit rapidement.
« Où es-tu maintenant ? »
« Frankberg », Xie Lei utilisa une voix qui sous-entendait : Où pourrais-je être d’autre ?
« Orthopédie ? » plaisanta Jiang Chen.
Xie Lei marqua une pause, ne sachant comment répondre.
Il ne connaissait manifestement pas la blague derrière « l’orthopédie à Frankberg ». (Note 1)
« Non, je suis à l’hôpital de Munich pour m’occuper de ma sœur. Elle vient de recevoir un traitement il y a trois jours. »
Concernant le frère et la sœur, Jiang Chen les surveillait puisqu’il payait toutes leurs dépenses. La sœur aveugle recevait un traitement à Munich tandis que le frère, Xie Lei, ne restait pas les bras croisés. Après trois mois d’entraînement militaire au Niger, Ivan l’avait envoyé à Frankberg. Pendant qu’il étudiait l’informatique à l’Université de Ber, il prenait soin de sa sœur.
« Ta sœur va mieux ? »
« Beaucoup mieux. Le médecin a dit que son état est un miracle et qu’elle retrouvera la vue dans deux mois… Merci », parla Xie Lie avec sincérité.
« Pas de problème, ça fait du bien à l’âme de faire de bonnes actions de temps en temps. Surtout si j’ai gagné la loyauté d’un hacker », plaisanta Jiang Chen.
« C’est exact, ma vie t’appartient maintenant », dit calmement Xie Lei.
« Assez plaisanté, tu peux garder ta vie. Bien que j’aie besoin de ton aide pour quelque chose. »
« De quoi s’agit-il ? » demanda Xie Lei.
« Mhmm, voici ce qui s’est passé. Un programme de porte dérobée a été installé sur le serveur de Céleste. Bien que je puisse facilement le retirer, je veux savoir quel rat l’a installé. La seule information fiable que nous ayons est que les données ont été divulguées à une adresse IP en Islande, mais même moi, je sais que l’Islande n’est qu’un tremplin vers un autre endroit. J’ai besoin que tu détermines où les données ont réellement été envoyées et il serait préférable que tu puisses découvrir qui est l’espion. Peux-tu faire ça ? » dit Jiang Chen.
« Pas de problème. » Une confiance frivole, la marque de fabrique d’un adolescent, apparut sur le visage de Xie Lei.
Il était le troisième meilleur expert de l’Alliance des Hackers Hua. Après une longue période d’études approfondies, il était certain que ses capacités étaient encore meilleures qu’auparavant.
« D’accord, tu pourras être arrogant après avoir terminé la tâche. As-tu besoin d’un billet d’avion ? » demanda Jiang Chen.
« Non, je peux travailler n’importe où tant qu’il y a internet. Donne-moi accès au serveur et n’alerte pas encore l’espion. » Xie Lei secoua la tête.
« D’accord, alors je te laisse faire. »
Jiang Chen raccrocha.
Un sourire dubitatif apparut sur son visage tandis que Jiang Chen envoya un SMS à Ivan pour accorder l’accès au serveur à Xie Lei.
Et maintenant, le jeu du chat et de la souris avait commencé.
…
Ayesha prépara le déjeuner. Grâce aux conseils attentifs de la mère de Jiang Chen, ses talents de cuisinière s’étaient considérablement affinés. Xia Shiyu, qui n’avait pas mangé ses plats depuis quelques mois, se délecta d’un festin.
Quand Jiang Chen la regarda, frissonnante, Xia Shiyu mit un moment à réaliser à quel point elle se régalait de la nourriture. Son visage devint rouge et ses actions devinrent plus réservées.
Ayesha les fixa tous les deux et sourit, mais ne dit rien. Ses pupilles saphir projetaient une lumière intriguée.
Après le déjeuner, Ayesha emporta les assiettes à la cuisine. À la demande de Xia Shiyu, Jiang Chen l’emmena au gymnase du premier étage.
Un serveur reposait dans le coin du gymnase. À part le serveur, il y avait deux casques de réalité virtuelle de la taille d’un casque de moto dans la pièce. Quand elle les vit, Xia Shiyu s’approcha rapidement et plaça un casque sur sa tête.
Ses mains explorèrent le casque pendant un moment, mais elle ne parvint pas à comprendre comment l’utiliser.
Jiang Chen ne put s’empêcher de sourire à cette scène et s’approcha d’elle.
« Comment ouvre-t-on ce truc ? » demanda Xia Shiyu, plutôt impuissante, alors qu’elle tenait le casque à deux mains.
« Ne te précipite pas pour l’ouvrir ; je pense qu’il est préférable que tu trouves un endroit confortable pour t’asseoir ou t’allonger. »
Xia Shiyu fut hésitante après avoir entendu les mots de Jiang Chen. « Est-ce que… la réalité virtuelle affecte le corps physique ? »
« Je ne dirais pas ‘affecter’ – ton corps réel sera en mode sommeil paradoxal profond. Si tu te lèves pendant que tu l’utilises, tu risques de tomber. »
[Je vois.]
Xia Shiyu hocha la tête avec compréhension et remarqua un fauteuil inclinable sur le côté.
Quand elle s’allongea, Jiang Chen lui donna d’autres instructions.
« Le casque est activé par la voix, dis simplement ‘démarrer’. »
Xia Shiyu prit une profonde inspiration tout en réprimant l’excitation dans son cœur.
Prête à être témoin de l’histoire, elle utilisa une voix claire.
« Démarrer. »
L’écran sombre s’illumina instantanément.
D’innombrables particules lumineuses 3D se précipitèrent vers ses yeux. Xia Shiyu fut tentée de reculer, mais elle réalisa rapidement que ce n’était qu’une image sur l’écran.
« Je pensais que c’était le type qui ne nécessitait pas d’écran… » Quand elle vit l’interface, Xia Shiyu fut manifestement déçue.
Mais elle fut soulagée presque immédiatement. La technologie virtuelle de connexion neuronale, presque d’un autre monde, n’aurait pas pu être maîtrisée si facilement ; être capable d’atteindre ne serait-ce que cela n’était pas mal…
« Ceci n’est que l’écran de démarrage, la partie excitante est encore à venir. » Les mots de Jiang Chen la firent attendre la suite avec impatience.
Elle était très sceptique mais décida de lui faire confiance. Xia Shiyu voulut parler, mais sur l’écran devant elle, une série de boîtes contextuelles apparut, accompagnée d’un message système clair dans ses oreilles.
« Système de vérification des pupilles initié… »
« Enregistré en tant qu’utilisateur. »
« Enregistrement en cours… »
« Le code génétique est enregistré, veuillez définir le nom d’utilisateur. »
Fixant le texte au milieu, Xia Shiyu inspira profondément.
« Shiyu. »
« Enregistrement de l’utilisateur terminé. Bienvenue, Mlle Shiyu. Votre identifiant sera lié à vos informations pupillaires – il ne peut en principe pas être désactivé ou enregistré à nouveau. Votre vie privée sera absolument en sécurité dans le monde virtuel. Je vous souhaite la meilleure expérience virtuelle. »
<Attention : Veuillez vous assurer que le corps est en position allongée lors de la connexion à la réalité virtuelle. Veuillez ne pas utiliser en buvant, en état d’ébriété, ou dans des conditions… publiques.>
Elle regarda le logo « Activer » devant elle tout en essayant de calmer son cœur battant. Xia Shiyu dit :
« Activer. »
Après avoir reçu sa commande, l’image sur l’écran commença à s’estomper progressivement. Elle fut suivie d’une musique douce et soudain, Xia Shiyu sentit une sensation de picotement dans son cou alors que sa conscience commençait à quitter son corps.
C’était comme plonger – ses sensations étaient couvertes par un mince voile, mais ses sensations restaient si claires.
« C’est… »
Xia Shiyu fixa ses mains d’un air vide et scanna son environnement.
À cause de son étonnement, elle oublia comment parler.
Oui, elle ne savait pas comment exprimer son étonnement.
Le monde cubique blanc dans lequel elle se trouvait était vide, mais elle se sentait si comblée. Des 0 et des 1 clignotaient sur le mur et ajoutaient une dimension de science-fiction à ce monde.
Elle se tenait au milieu du cube et fixait l’interface qui faisait surface progressivement devant elle.
Elle tendit un doigt et toucha l’interface semi-transparente.
Elle ressentit une sensation de froid.
Des ondulations se propagèrent à partir de ses doigts et se précipitèrent vers les murs de la pièce.
Le mur se brisa. Tout comme une fenêtre qui s’ouvrait, une image vivante fut présentée devant elle.
Il y avait des rizières infinies, des montagnes imposantes qui s’étendaient au-delà des nuages, de grandes voiles qui fendaient le vent et les vagues, et des murs magnifiques qui se dressaient comme une falaise géante…
<Terre Divine>
Et elle se tenait au sommet d’une colline.