Chapitre 386
Translator: _Min_ Editor: Caron_
Il était tard dans la nuit.
Jiang Chen était appuyé devant la fenêtre, un verre de vin à la main. Il fixait les branches d'arbres qui se balançaient dehors. Le liquide orangé tourbillonnait dans sa coupe et y reflétait un visage indistinct ainsi qu’une lune trouble.
« Qu’est-ce que tu regardes ? »
Il ne savait pas depuis combien de temps Sun Jiao se tenait derrière lui.
« Je ne sais pas… peut-être notre jardin. » Jiang Chen ne se retourna pas, mais continua de fixer les bourgeons qui ne germeraient jamais sur les branches.
Dans le jardin, il y avait un sentier tracé à travers les petits bois ; plus loin, il y avait une piscine qu’il utilisait pour stocker de l’or. Bien sûr, la piscine était recouverte d’un dôme en forme d’œuf, gracieuseté du travail de Lin Lin. Il se souvenait encore qu’il y avait jadis profité d’une séance de bronzage simulée par la haute technologie.
« Es-tu fatigué ? »
Révélant sa rare facette attentionnée, Sun Jiao serra doucement Jiang Chen par derrière et posa son visage sur sa large épaule.
Sentant la douceur derrière son dos, Jiang Chen sourit avec lassitude et but tout l’alcool restant dans son verre.
« Parfois. » Jiang Chen se versa une autre coupe tout en donnant une réponse qui ne semblait pas correspondre à sa question.
Mais Sun Jiao sembla comprendre sa réponse et lui murmura :
« Faire des allers-retours entre deux mondes… ça doit être épuisant. »
« Un peu. »
Le verre de vin fut à nouveau rempli et Jiang Chen fit tournoyer le liquide transparent. À travers la couleur orangée, il fixa le beau visage tout en marmonnant pour lui-même.
« Environnement différent, personnes différentes, façons de penser différentes, valeurs différentes… J’ai l’impression de vivre deux vies. Bien que cette capacité m’ait apporté une richesse infinie et m’ait sorti d’un gouffre dans ma vie… Je n’ai pas le droit de me plaindre, mais je ne sais pas si c’était un coup de chance ou non. Jusqu’à il y a quelques heures, j’ai soudain réalisé que je n’avais pas d’amis ici. »
Au début, avant d’établir une relation avec Sun Jiao, il n’avait pas pensé à mettre de l’ordre dans cet endroit. Indépendamment du chaos qui régnait ici, il pouvait vivre une vie aisée de ce côté… Non, il pouvait même vivre une vie plus agréable.
Il était légèrement ivre lorsqu’une brise froide balaya l’endroit et le tira de ses pensées.
« À part toi, » ajouta Jiang Chen.
« Je ne suis pas ton amie, je suis ta femme. » Sun Jiao mordit l’oreille de Jiang Chen, mécontente.
« Hum, désolé, je suis un peu pompette. » Il posa le verre de vin. Une main sur la fenêtre, il utilisa l’autre pour s’essuyer le visage.
« Yao Yao non plus. »
« Alors pourquoi tu ne la manges pas ? » Les dents de Sun Jiao lâchèrent l’oreille de Jiang Chen tandis qu’elle se moquait de lui.
Bien qu’il ait eu tant d’occasions où il avait failli « manger » cette adorable lapine, il n’avait pas fini par le faire. Peut-être parce qu’elle avait l’air trop jeune ? Ce n’était cependant pas la raison principale. Sun Jiao était sa première femme, alors il se souciait de ce qu’elle ressentait.
Jiang Chen ne répondit pas et posa simplement sa main droite sur la main qui entourait sa taille.
« À cause de moi ? »
« Mhmm, » répondit légèrement Jiang Chen.
« J’ai déjà dit que ça ne me dérangeait pas. De plus, ce n’est pas comme si tu ne mangeais pas dehors en secret. » Sun Jiao leva les yeux au ciel vers Jiang Chen.
L’expression de Jiang Chen devint gênée.
« Euh, tu savais ? »
« Han Junhua, n’est-ce pas ? » Sun Jiao fit la moue.
« Mhmm ? Pourquoi as-tu pensé que c’était elle ? » Jiang Chen était perplexe.
Il pensait à l’origine qu’elle faisait référence à la diplomate de la Ville de Liuding. Il jurait que Han Junhua était toujours vierge. Il n’avait abordé aucun problème plus profond avec elle. Bien que ce ne soit pas quelque chose dont il fallait se vanter, comparé à d’autres personnes dans une position similaire, le nombre de personnes avec qui il avait eu des relations sexuelles pouvait facilement être compté.
« Parce qu’une fois, il m’est arrivé de voir la façon dont elle fixait ton dos. Mon instinct m’a dit que ce n’était pas aussi simple qu’une subordonnée regardant son supérieur. »
Jiang Chen rit et laissa échapper un soupir. « Tu penses trop ; elle n’a pas d’émotions. C’est difficile à expliquer – c’est ce qu’on appelle une secrétaire mentale. »
« Tout comme lorsque ta deuxième capacité s’est activée ? » Sun Jiao se souvint que Jiang Chen avait mentionné la capacité qu’il avait acquise après avoir ouvert le deuxième niveau du code génétique caché.
« C’est exact, c’est similaire à ça. » Jiang Chen hocha la tête.
« Alors, quand tu actives ta deuxième capacité, as-tu des sentiments pour moi ? » demanda Sun Jiao.
Jiang Chen marqua une pause.
Il se rappela soigneusement la première fois où il avait activé Invictus lors de la bataille contre l’humain mutant chef. S’il n’avait vraiment aucune émotion, le meilleur choix n’aurait-il pas été de laisser tomber Sun Jiao et de battre en retraite ? Avec la vitesse des humains mutants, il n’y avait aucun moyen qu’ils puissent rattraper l’armure assistée T-3.
« Peut-être, » répondit Jiang Chen avec incertitude, mais il rit rapidement et essaya de changer de sujet : « Hum, pourquoi parlons-nous de »
Sun Jiao ferma les yeux et parla à l’oreille de Jiang Chen : « Pour moi, la seule chose heureuse qui soit arrivée dans toute ma vie a été de te rencontrer ici ce jour-là. »
Jiang Chen fut légèrement étonné.
Elle continua ensuite : « Parfois, je suis terrifiée, j’ai peur qu’un jour tu te sentes fatigué et que tu ne reviennes pas de ce côté. »
« Je… Désolé de t’inquiéter. »
Le doigt de Sun Jiao couvrit doucement les lèvres de Jiang Chen tandis qu’elle souriait. « Pas besoin de t’excuser. »
Jiang Chen attrapa sa main délicate et tomba dans le silence.
Il resta là longtemps avant de se retourner et de l’enlacer.
« Te souviens-tu encore de notre première rencontre ? »
« Fais-tu référence au moment où je t’ai attaché à la chaise, ou à la façon dont nous avons bai*é de la cuisine à la chambre ? » Sun Jiao passa ses bras autour du cou de Jiang Chen de manière séduisante.
« Je parle du moment où tu léchais les boîtes de conserve, » dit Jiang Chen en plaisantant.
« Pshhh ! »
Sun Jiao éclata de rire et leva les yeux au ciel.
« Il commence à faire froid, » murmura Jiang Chen.
Bien que ce fût le mois de juin, sur la terre couverte de poussière radioactive, la température fluctuait énormément.
Un rougissement se répandant sur son visage, Sun Jiao comprit l’allusion de Jiang Chen.
« Mhmm, allons-y. »
…
La porte n’était pas complètement fermée.
Derrière la porte, une petite silhouette se cachait.
Un manteau était fermement tenu par les mains de la silhouette, couvrant sa poitrine tandis qu’elle regardait par la fenêtre. Les yeux de Yao Yao semblaient un peu perdus et sa bouche faisait la moue.
« Es-tu idiote ou quoi ? »
Lin Lin, qui apparut derrière elle, laissa échapper un soupir.
Sa voix fit sursauter Yao Yao avant qu’elle ne regarde Lin Lin, mécontente.
« Si tu n’agis pas maintenant, tu auras de plus en plus de concurrence, » dit Lin Lin avec un sourire narquois.
« … comme toi ? » Yao Yao enfouit sa tête.
« Hein ? Pourquoi, pourquoi m’impliques-tu là-dedans ? Je, je parle de Sun Xiaorou. La dernière fois, n’a-t-elle pas, embrassé à la porte… » Le visage de Lin Lin devint instantanément rouge tandis qu’elle divaguait mollement.
Mais plus elle s’expliquait, plus sa voix devenait faible.
Yao Yao s’avança, la tête toujours enfouie, et s’arrêta à côté de Lin Lin.
« Désolée. Je n’aurais pas dû… Je n’aurais pas dû te dire ça. »
« Ce n’est rien… C’est moi qui devrais m’excuser. Peut-être que tu as raison, mais je ne sais même pas ce que je pense, » marmonna Lin Lin à voix basse et serra Yao Yao dans ses bras.
Elle admit que ses intentions d’encourager son amie étaient plutôt méprisables.
Les cheveux blanc argenté et les cheveux noirs se mélangèrent tandis que les deux petites silhouettes se serraient l’une contre l’autre.
Sun Xiaorou laissa échapper un soupir en regardant les deux filles dans le coin.
Mais peu de temps après, une courbe joyeuse apparut sur sa bouche tandis qu’elle se retournait et se dirigeait vers la salle de bain.