Chapitre 385
Traducteur : _Min_ Éditeur : Caron_
À l’intérieur de la salle de conférence holographique, l’hologramme projeté de Chu Nan se tenait au bout de la longue table et rendait compte à Jiang Chen des chiffres de vente des obligations de guerre pour le premier jour.
« … En incluant la partie prévente, des obligations de guerre d’une valeur de deux millions de cristaux ont été vendues le premier jour. De plus, le travail de recrutement est achevé à 30 % ; il devrait être terminé d’ici une semaine. »
« C’est presque comme ramasser de l’argent par terre ! » s’exclama Jiang Chen, stupéfait.
« Notre crédibilité a fonctionné : tous les citoyens voulaient une obligation. »
« Non, non, non, la crédibilité ne concerne que le fait que les gens croient que nous paierons. Mais ce qui a poussé les gens à acheter les obligations de guerre, ce n’est pas la crédibilité, c’est le fait qu’ils soutiennent la guerre. » S’enfonçant dans sa chaise, Jiang Chen sourit.
« Parce qu’il y a des choses à gagner ? » demanda Chu Nan, d’un ton moqueur.
« Partiellement. »
Chu Nan ne prit pas la peine de demander l’autre raison ; il se contenta de sourire et de feuilleter les documents qu’il tenait.
« Était-ce la seule chose que vous aviez à me rapporter ? »
« Non, il y a une autre bonne nouvelle, » dit Chu Nan.
« Oh ? »
« Vous souvenez-vous de ce Hua Weijie ? L’ordre que vous lui avez envoyé, il l’a terminé. »
Lorsqu’il a occupé la Sixième Rue pour la première fois, Jiang Chen a promis divers avantages aux cinq membres du conseil qui s’étaient rendus. L’entreprise alimentaire de Zhao Chenwu, le projet de reconstruction du Cercle Intérieur de la Horizon Corporation de Lu Yun, la collecte de technologie d’avant-guerre de la Galactic Technology Company de Hua Weijie et le développement du projet d’Hélicoptère de transport Type-51.
« Déjà terminé ? » Jiang Chen regarda Chu Nan, surpris par la vitesse.
Selon son calendrier prévisionnel, la recherche aurait dû prendre au moins un an, mais ils avaient déjà achevé le projet.
« Oui, ils l’ont terminé. » Chu Nan hocha la tête.
« Demandez à leurs techniciens de transférer le processus de production à notre usine jusqu’à ce que l’hélicoptère soit construit avec succès, et envoyez-leur les cent vingt mille cristaux restants, » dit immédiatement Jiang Chen avec un sourire incontrôlable sur le visage.
Le développement de l’Hélicoptère de transport Type-51 signifiait que le NAC posséderait la capacité de fabriquer des hélicoptères et de perturber complètement la domination de l’armée de l’air de la Ville de Liuding. Avec les capacités de production du NAC, il ne faudrait pas longtemps avant qu’ils ne dépassent Liuding, ne serait-ce que sur une seule plateforme.
« D’accord. Hua Weijie m’a également demandé s’il y avait de nouveaux projets pour lui. » Chu Nan hocha la tête.
« Bien sûr, demandez-lui s’il est intéressé par un projet de recherche conjoint. Si c’est le cas, parlez-lui du développement d’avions de chasse. »
Chu Nan s’arrêta un instant puis répéta pour confirmer.
« Avions de chasse ? »
« Oui. Des avions à voilure fixe, le type qui pourrait larguer une bombe de 200 kilogrammes sur la tête des ennemis. »
« Permettez-moi d’être honnête, la recherche sur les avions à voilure fixe est beaucoup plus complexe que celle sur les hélicoptères. Et en ce qui concerne l’efficacité au combat dans le désert, les avions de chasse ne sont pas plus puissants que les hélicoptères. » Chu Nan essaya de convaincre Jiang Chen, par excès de prudence.
Étant donné que la recherche sur les hélicoptères venait d’être achevée, la chaîne de production n’avait même pas encore démarré, alors quand la recherche sur les avions de chasse commencerait-elle ? Chu Nan pensait qu’il valait mieux continuer à s’appuyer sur la recherche sur les hélicoptères en utilisant le modèle actuel comme prototype tout en améliorant continuellement sa conception.
Des avions de chasse ? Le rayon de combat maximal du NAC était tout au plus de cinquante kilomètres – les avions de chasse étaient-ils même nécessaires ?
Mais ce que Chu Nan ignorait, c’est que Jiang Chen prévoyait d’amener des avions de chasse dans le monde moderne.
« Regardez plus loin, les ennemis devant nous ne sont pas seulement les humains mutants. La Zone de l’Alliance du Nord a toujours comploté contre la Ville de Wanghai. Regardons encore plus loin, toute la Pan-Asie, même le continent de l’autre côté de l’Atlantique ; personne ne sait ce qu’il y a là-bas, personne ne sait ce qu’ils pensent là-bas. Nous devrons les affronter tôt ou tard. Je ne veux pas être complètement démuni à ce moment-là. Maintenant, pensez-vous qu’il est inutile de faire des recherches sur les avions à voilure fixe ? »
« Vous avez raison, général, » répondit immédiatement Chu Nan.
Qu’il ait raison ou non, il était stupide de discuter.
Jiang Chen hocha la tête. « Parfait, alors c’est réglé. »
Il mit fin à la session de communication avec Chu Nan et s’étira sur sa chaise.
« Ah… C’est fatigant. Mademoiselle la Conseillère, pourriez-vous me masser les épaules ? »
« Permettez-moi d’être franche, c’est le travail d’une assistante. » Han Junhua, debout dans le coin de la pièce, croisa froidement les bras.
« La conseillère n’est-elle pas aussi l’assistante du général ? » dit Jiang Chen d’une voix plaisante.
« Votre point de vue est assez intéressant, mais permettez-moi d’être en désaccord. »
« C’est décevant alors. »
Jiang Chen fit une moue de déception exagérée, se leva et sortit de la salle de conférence de bonne humeur.
« Si vous voulez équiper l’armée d’avions de chasse, je vous recommande de créer une force aérienne indépendante des unités terrestres, » dit Han Junhua d’une voix calme.
« Il est encore trop tôt : les scientifiques n’ont même pas encore créé le modèle ‘jouet’ pour moi. »
Jiang Chen rit, sa voix résonnant dans le couloir.
En tant que général, il n’avait pas besoin d’attendre au bureau pour obtenir des informations. Il n’avait besoin d’apparaître devant les gens que lorsque c’était nécessaire. Quant aux tâches ennuyeuses, elles étaient parfaites pour que la conseillère s’en occupe… C’est ce que Jiang Chen se disait à propos des exigences de son travail au lieu de faire face à sa paresse.
Il resta assis au bureau sans rien faire pendant une demi-heure avant que Jiang Chen n’ordonne à Han Junhua : « faites-moi savoir si quelque chose se présente. »
C’était déjà début juin.
Estimant qu’il pourrait revenir dans quelques jours, Jiang Chen voulait passer plus de temps avec les personnes qui lui étaient chères maintenant.
Jiang Chen passa devant la place en face du centre communautaire. Le terrain d’entraînement se trouvait à deux cents mètres au nord de celle-ci. Il y avait une rangée de camions garés à la porte ainsi que le Tigre, toujours en service actif. Les femmes attendaient leurs maris ici parce qu’ils se dirigeraient bientôt vers les lignes de front.
Lorsque Jiang Chen passa la porte, il vit le terrain d’entraînement rempli de monde.
La Première Division était sur le point de partir, alors Cheng Weiguo faisait son dernier discours aux soldats. Une fois cela fait, ils monteraient dans les camions et se dirigeraient vers les lignes de front.
Hier encore, le bureau du général a approuvé la demande de guerre du conseil de la Sixième Rue. Le NAC entier est entré en état de guerre. Bien que les humains mutants n’aient sans doute pas reçu l’information, il n’y avait rien de mal à déployer leurs soldats sur les lignes de front.
Dans la foule, Jiang Chen vit un visage familier.
C’était Zhou Jiexi, la femme de Cheng Weiguo. Elle était la chef de la cafétéria auparavant, mais après que la cafétéria ait été réorganisée sous le département de la logistique, elle a commencé à travailler dans ce département. Jiang Chen avait un vague souvenir d’elle : au début, elle cuisinait pour la trentaine de personnes d’origine à la base.
Maintenant, il remarqua une différence par rapport à son apparence d’avant : c’était son ventre…
Zhou Jiexi remarqua Jiang Chen et sourit.
« Monsieur le Général. »
« Ça fait longtemps. » Jiang Chen lui rendit son sourire en regardant, surpris, son abdomen proéminent. « Combien de mois ? »
« Déjà trois. » Son visage était rempli de bonheur lorsqu’elle parlait de son enfant.
« Déjà trois mois… Ce type, il ne m’a même pas dit qu’il était sur le point de devenir père, » dit Jiang Chen.
« Vous êtes le général, comment aurions-nous pu vous déranger avec ça ? » dit humblement Zhou Jiexi.
Jiang Chen mit une seconde à le comprendre, mais parvint à se ressaisir rapidement et lui sourit.
[C’est vrai…]
Après une pause, Jiang Chen dit : « Prenez soin de vous, et aussi… saluez le Vieux Cheng pour moi. »
« Mhmm, je le ferai. »
Pour un leader, il était en effet précieux de gagner le respect et la crainte de ses subordonnés. Mais une certaine distance créée par la crainte était inévitable puisque les gens qu’il promouvait, à part Zhou Guoping, n’étaient pas des personnes naturellement serviles.
[Alors j’ai besoin de quelqu’un qui puisse me flatter ?]
Avec cette pensée soudaine en tête, Jiang Chen rit. Les choses seraient ennuyeuses avec ce genre de personne dans les parages.
[Est-ce qu’il me manque un ami ? Ou un bon frère ?]
Jiang Chen resta silencieux.
Les troupes commencèrent à bouger alors que les soldats montaient dans les camions et faisaient leurs adieux aux soldats à la porte.
Au même moment, bercé dans les bras d’une femme, Jiang Chen vit un nourrisson.
Le visage endormi et ignorant et le sourire sur le visage de la mère formaient une image mémorable aux yeux de Jiang Chen.
Et c’est grâce à ce sourire que Jiang Chen ressentit un certain réconfort.
Jiang Chen se retourna et partit.