Chapitre 383
Translator: _Min_ Editor: Caron_
« Institut de recherche en technologie aérospatiale ? » Jiang Lin était stupéfait.
À la forme de ses lèvres, Jiang Chen comprit qu’il demandait, sous le choc : Pourquoi moi ?
« Parce que j’ai confiance en toi. » Jiang Chen fut direct.
« Mais »
Jiang Lin voulait dire que comparées aux scientifiques d’avant-guerre, ses capacités étaient insignifiantes, mais Jiang Chen l’interrompit.
« Je sais ce que tu veux dire, mais je veux une réponse tout de suite. »
Jiang Lin retint son souffle.
« … D’accord. »
« Excellent, c’est la réponse que je voulais entendre. » Jiang Chen sourit.
Voyant que son expression restait perplexe, Jiang Chen marqua une pause pour lui expliquer.
« Le directeur de l’institut de recherche n’a pas besoin d’être celui qui possède les meilleures compétences en recherche. Même si ton niveau de connaissances est loin d’égaler celui des anciens experts, je crois toujours que tu seras celui qui mènera un groupe de personnes capables d’obtenir des résultats importants. Comme la fusée miniature que j’ai vue dans ton magasin la dernière fois : j’en garde une impression très vive. »
Pas seulement une impression vive, c’était stupéfiant.
Selon Jiang Chen, une fusée devait être massive comme une cheminée, mais le satellite d’observation de Jiang Lin avait complètement modifié sa compréhension des fusées en orbite proche.
« Si tu voulais cette petite chose, tu n’avais pas besoin de créer un institut de recherche. » Jiang Lin afficha un sourire embarrassé.
« Tu me méprends. » Jiang Chen secoua la tête. « C’est l’imagination qui compte. »
« L’imagination ? » Jiang Lin haussa les sourcils.
« C’est exact. » Jiang Chen sortit un morceau de cristal de sa poche. « Regarde ça, sais-tu ce que c’est ? »
« Un cristal ? »
« Correct. » Jiang Chen sourit et lança ce cristal dans la main de Jiang Lin. « Mais avant que je ne le dise aux Peaux-Bleues, ils ne savaient pas ce que c’était. »
Jiang Lin regarda le cristal vert dans sa main tandis que des pensées commençaient à émerger dans sa tête.
« Toute la ville de Wanghai, ou toute la zone désolée… Le monde n’est plus le monde auquel nous étions habitués. Les anciennes façons de penser ne sont plus adaptables à cette zone désolée, que ce soit pour la survie ou la recherche. J’ai besoin que tu utilises ton imagination créative, ta vision extraordinaire pour développer une technologie aérospatiale adaptée à cette zone désolée.
Jiang Chen fixa les yeux de Jiang Lin tandis qu’il parlait avec sérieux.
Il était beaucoup plus difficile de construire un ascenseur spatial dans la zone désolée que dans le monde moderne. Rien qu’en termes de dangers de l’océan, il y avait une grande différence entre les deux. Bien qu’il n’ait jamais été sur la côte auparavant, Jiang Chen avait entendu quelques histoires de Chu Nan.
La ville de Liuding était mieux lotie parce qu’elle était proche de la terre, de sorte que les mutants marins étaient rares. Mais une fois dans l’océan profond, le niveau de dangerosité des mutants augmenterait de façon exponentielle. En ce qui concerne la bataille sur Terre, seule une petite partie du total des armes nucléaires, biologiques et chimiques lancées a réellement frappé la terre. Où est passé le reste ? Il n’a pas disparu, mais a été intercepté par l’océan.
Sous l’influence des bactéries, des virus et des radiations, la mutation des créatures marines était beaucoup plus imprévisible que celle des créatures terrestres. Mais la fondation de l’ascenseur spatial devait être construite à la surface de l’océan, près de l’équateur.
En dehors de cela, les débris spatiaux autour de l’orbite terrestre proche et de l’orbite synchrone formaient presque un petit anneau planétaire. Ces facteurs avaient sans aucun doute accru la difficulté de l’exploration aérospatiale.
« Une vision extraordinaire ? Tu me donnes un problème difficile. » Jiang Lin sourit, à nouveau embarrassé.
« Si ce n’était pas difficile, pourquoi aurais-je besoin de toi ? » Jiang Chen le fusilla du regard.
Après un moment de silence, Jiang Lin inspira profondément.
« Pourrais-tu me donner une direction générale ? La technologie spatiale ou du NAC que tu exiges penche vers quel domaine ? »
Jiang Chen réfléchit un instant.
« Commence par collecter les débris. »
« Quoi ? » Jiang Lin regarda Jiang Chen abasourdi ; il ne comprenait pas le sens de cette phrase.
Jiang Chen pointa le ciel du doigt.
« Conçois une fusée qui peut être envoyée en orbite terrestre proche ou en orbite synchrone… Quoi que tu fasses, j’ai besoin que tu ramènes les objets dans l’espace, que tu les répares et que tu les renvoies. »
« C’est… une idée plutôt peu scrupuleuse. » Jiang Lin afficha son troisième sourire embarrassé de la journée.
« C’est possible d’un point de vue technologique, n’est-ce pas ? »
« Oui. Mais personne ne voudrait ramener le satellite à la surface ; ils préféreraient le réparer dans la station spatiale ou simplement en lancer un nouveau… »
« J’ai dit de ne pas regarder le problème actuel avec les anciennes façons de penser. » Jiang Chen fit un geste de la main en signe de désaccord. « Avons-nous une station spatiale ? »
Il tapota l’épaule de Jiang Lin.
« Je crois que tu peux le faire. Mais d’abord, j’ai besoin que tu me crées quelque chose de petit. Ça devrait être très facile pour toi : juste un petit missile stupide qui peut être lancé. J’ai besoin que tu m’en crées quatre pour envoyer des satellites de communication… Débris spatiaux ? Non, tu n’as pas besoin de prendre cela en compte, conçois-le simplement en te basant sur les ‘conditions les plus idéales’… »
…
Alors que Jiang Chen et Jiang Lin discutaient de l’Institut de recherche en technologie aérospatiale, il y avait aussi une négociation dans le manoir.
C’était une discussion sur la vie.
« Xiaorou, puis-je te poser une question ? » Sun Jiao pressa le gel douche dans sa main et l’étala uniformément sur le dos de sa sœur.
Quand sa sœur était paralysée, elle était responsable de lui donner le bain. Bien que Sun Xiaorou puisse se laver maintenant, elle était toujours inquiète. Et si cette chose tombait en panne ou se détachait, ne serait-ce pas terrible ? Imaginer sa sœur coincée dans l’eau – Sun Jiao n’y pensa qu’un instant avant que ses mains ne deviennent froides à cette idée.
Elle avait finalement retrouvé la seule famille qu’elle avait dans ce monde ; elle ne voulait pas la perdre à nouveau.
La sensation froide mais douce sur son dos fit plisser les yeux de Xiaorou de confort.
« Mhmm ? »
Sun Jiao se mordit doucement la lèvre, mais elle demanda quand même.
« Est-ce que… Est-ce que tu aimes Jiang Chen ? »
Xiaorou prit une seconde pour assimiler, puis elle se retourna avec un sourire.
« Bien sûr, c’est un excellent beau-frère. »
« Non, je parle d’un point de vue relationnel. » Regardant le sourire sur le visage de sa sœur, Sun Jiao demanda avec sérieux.
Le sourire fut progressivement remplacé par une pointe de mélancolie. Finalement, Sun Xiaorou laissa échapper un soupir.
« Est-ce que beau-frère… te l’a dit ? »
Sun Jiao savait à quoi sa sœur faisait référence : ce qui s’était passé il y a quelques jours à la porte.
Sun Xiaorou pensait que Sun Jiao l’interrogeait sur ce qui s’était passé ce jour-là dans sa chambre.
Les deux se méprirent par coïncidence.
« Mhmm. » Sun Jiao hocha la tête.
« … Tu as l’intention de me blâmer ? » Comme une enfant qui avait fait quelque chose de mal, Sun Xiaorou enfouit sa tête.
Les bulles dans la baignoire reflétaient son visage triste ainsi que sa silhouette magnifique.
« Non, je voulais juste connaître ton opinion. » Sun Jiao serra sa sœur par derrière, ferma les yeux et murmura.
Sentant l’étreinte chaleureuse de sa sœur, Sun Xiaorou se sentit soudain égoïste. Elle ne pouvait pas dire si elle aimait réellement Jiang Chen ou si elle aimait simplement la personne que sa sœur aimait. Son cœur battait à tout rompre à cause de cette zone morale grise qui l’avait poussée à faire des choses qu’elle n’aurait pas dû faire…
Mais au moment où elle y pensait, un sentiment aigre émergea du fond de son cœur.
[C’est lui qui a pris ma première fois, pourquoi devrais-je porter le poids de la culpabilité ?]
Peut-être poussée par une certaine émotion, elle parla sans traiter les émotions dans sa tête.
« Même s’ils sont plutôt inconstants ? »
« Mhmm. » Sun Jiao posa son menton sur l’épaule de sa sœur et lui murmura à l’oreille.
Sun Xiaorou se pencha en avant, se retourna et fit face à sa sœur.
Elle baissa la tête tout en se mordant doucement la lèvre.
Soudain, elle se rapprocha de l’oreille de sa sœur et déversa les émotions de son cœur…