Chapitre 382
Translator: _Min_ Éditeur : Caron_
Pour être honnête, il ne savait pas comment gérer les provocations de Sun Xiaorou.
Mais s’il faisait semblant de ne rien savoir, cela ne ferait qu’empirer la situation. Sous le regard interrogateur de Sun Jiao, Jiang Chen prit une profonde inspiration et avoua ce qui s’était passé ce jour-là.
« C’est Sun Xiaorou qui a provoqué ? Tu es sûr que tu ne l’as pas menacée ? » Sun Jiao regarda Jiang Chen avec scepticisme.
« Suis-je ce genre de personne ?! » Jiang Chen ne savait s’il devait rire ou pleurer.
Mais dès que les mots furent sortis, il réalisa que ce n’était pas convaincant du tout. Il avait pris la première fois de Sun Xiaorou, même s’il ignorait à l’époque que c’était sa première fois.
« Alors, comment vas-tu traiter Xiaorou ? » Sun Jiao regarda Jiang Chen avec un sourire.
« Je… je ne sais pas », dit Jiang Chen, embarrassé.
Sun Jiao semblait s’être attendue à la réponse de Jiang Chen et laissa échapper un soupir.
« Si tu veux que je la rejette, je peux. »
« Non, tu me comprends mal. » Sun Jiao secoua la tête de manière inattendue.
« Mhmm ? » Jiang Chen la fixa avec une expression perplexe.
« Si elle… » Sun Jiao se mordit les lèvres, les mots coincés dans sa gorge.
« Si ? » Parce qu’il ne pouvait pas distinguer sa voix, Jiang Chen approcha son oreille.
« Laisse tomber, ahhh ! C’est vraiment trop bizarre ! » Sun Jiao couvrit son visage soudainement brûlant et quitta précipitamment Jiang Chen, complètement confus.
À table, Lin Lin était aussi bruyante que d’habitude, mâchant sa nourriture la bouche pleine tout en plaisantant avec Sun Jiao. La place de Sun Xiaorou était juste en face de Jiang Chen. C’était la première fois qu’elle goûtait une nourriture aussi délicieuse, alors elle loua les excellentes compétences culinaires de Yao Yao. Yao Yao sourit timidement comme toujours en étant complimentée, ses pieds se balançant joyeusement sous la table.
Jiang Chen craignait que le baiser à la porte ne crée une certaine gêne entre lui et Sun Xiaorou, mais il semblait s’être trop inquiété.
Sauf qu’au moment où leurs yeux se croisèrent, Jiang Chen perçut un message long et douteux dans son regard.
…
Après le dîner, Jiang Chen se rendit au laboratoire de Jiang Lin.
Il frappa à la porte, et voyant qu’elle était ouverte, Jiang Chen attendit un instant avant de sortir l’EP.
« Sur le site d’essai de fusées ? » Il regarda le point rouge sur la carte tandis que Jiang Chen marmonnait pour lui-même.
Grâce à la fonction de localisation de la puce, il possédait les coordonnées exactes de chaque chevalier. Bien sûr, par respect pour la vie privée, il utilisait rarement cette fonction, sauf en cas de nécessité.
Il fit demi-tour et se dirigea vers l’endroit.
Site d’essai de fusées.
Bien que le nom sonne sophistiqué, ce n’était qu’un terrain vague encerclé par des murs de béton. Il y avait deux tables, l’une couverte de pièces électroniques et l’autre de solutions chimiques. Outre les deux tables, il y avait aussi l’équipement mécanique qu’il avait rapporté du Magasin Spécialisé en Fausses Jambes ainsi que les vieilles pièces que Jiang Chen avait financées.
Jiang Chen avait promis à Jiang Lin que tant qu’il terminerait le travail qui lui était assigné, il financerait son rêve de développer un moteur à distorsion pour lui. Maintenant que la chaîne de production du squelette cinétique K1 était optimisée et que la version imitée du missile balistique Dongfeng-76 était achevée, il avait évidemment le temps de travailler sur son propre rêve.
« C’est ça le moteur à distorsion ? » Jiang Chen se moqua de lui en regardant le grand moteur à turbine sur lequel Jiang Lin travaillait.
Sans tourner la tête, Jiang Lin fit tournoyer une clé à molette dans sa main, essuya la sueur de son front et sourit.
« Pas du tout. Ce n’est qu’un simple moteur à propulsion – loin d’être un moteur à distorsion. Ce n’est même pas proche du propulseur à cavité résonante RF. »
« Je pensais que tu l’avais déjà créé », dit Jiang Chen.
« Je pensais que j’avais presque réussi à le créer. » Jiang Lin soupira.
Lorsque Jiang Chen avait capturé l’Abri Anti-atomique n°27 pour la première fois, Jiang Lin avait proposé un projet de recherche à Wang Qin. Non, précisément, ce n’était pas un projet de recherche – il avait seulement fourni la conception théorique du « moteur à distorsion » à un expert en aérospatiale pour confirmer la validité de sa proposition.
Mais la réponse qu’il reçut fut déprimante – l’expert critiqua sa conception en utilisant tous les domaines de la connaissance et de la théorie. Jiang Lin n’abandonna pas ; il se rendit même personnellement au Camp 27 pour débattre avec cet expert.
Le résultat fut le même. L’expert en aérospatiale vit que Jiang Lin ne le croyait pas, alors il simula personnellement la conception avec l’ordinateur quantique, montrant de manière comique les erreurs qu’il avait commises dans la conception du moteur à distorsion.
C’était analogue à un collégien pensant avoir découvert la vérité derrière la machine à mouvement perpétuel, qui utilisait ses connaissances pour dessiner un plan qu’il pensait impeccable et le présentait devant un professeur de physique diplômé de l’université.
Inutile de dire que l’esprit d’oser essayer méritait d’être loué. Mais au nom de la science, seule la vérité comptait.
Après avoir entendu l’histoire de Jiang Lin, Jiang Chen resta silencieux un instant avant de le réconforter d’une voix douce.
« Au moins, tu as prouvé que cette méthode ne fonctionne pas. »
« Mais ce n’est pas moi qui l’ai réfuté – en 2091, quelqu’un a montré l’erreur dans ma philosophie de conception. Et au cours des 80 années suivantes, les gens ont montré des centaines de principes de conception incorrects, mais je n’étais pas du tout au courant de cela. » Il rit de lui-même avec mépris, jeta la clé à molette dans la boîte à outils et sortit un pistolet à souder.
« Te sens-tu triste ? » Avec des étincelles qui jaillissaient, demanda Jiang Chen.
« Non, sinon je ne travaillerais pas là-dessus. » Jiang Lin sourit en se levant et tapota la chose sur laquelle il travaillait depuis une semaine.
Jiang Chen marcha à côté de lui et examina l’objet métallique, haut comme trois personnes.
« C’est quoi ? »
« Moteur de fusée RM-320… version imitée et miniature. » Jiang Lin affichait une expression fière en regardant l’œuvre d’art qu’il avait créée lui-même. « Bien que ce soit une technologie de la fin du 21e siècle, ne trouves-tu pas que c’est comme une œuvre d’art ? »
« Technologie du 21e siècle ? »
« C’est exact. Selon l’explication de l’expert en aérospatiale, la technologie des fusées à propulsion avait été abandonnée à la fin du 21e siècle. Les ascenseurs spatiaux pouvaient facilement envoyer des vaisseaux spatiaux en orbite depuis le sol. Le vaisseau spatial arrivant en orbite utiliserait ensuite le propulseur à cavité résonante RF pour se propulser vers la lune, ou Mars, ou un endroit encore plus lointain. » Jiang Lin sourit.
« Tu prévois de commencer par les bases ? »
Mais c’était certainement utile pour Jiang Chen. Propulsion ou non, c’était une technologie à des années-lumière du monde moderne. Ou cela pourrait toujours être un excellent propulseur pour le missile balistique dans l’apocalypse.
« Quel est le coût de ce moteur de fusée ? » demanda Jiang Chen.
« Plus le coût du carburant solide, vingt mille cristaux. »
« Bon sang, ce propulseur de fusée engloutirait le salaire de 1000 personnes », jura Jiang Chen.
Voyant que Jiang Chen n’avait pas l’air peiné, Jiang Lin sourit également et ne répondit pas.
Après un moment, Jiang Chen examina à nouveau le moteur de fusée et dit brusquement :
« Je prévois de créer l’Institut de Recherche en Technologie Aérospatiale, et tu en seras le directeur. As-tu des suggestions ? »