Chapitre 381
Translator: _Min_ Editor: Caron_
La maison de Han Junhua se trouvait dans un immeuble d'appartements séparé.
Jiang Chen avait satisfait ses exigences et avait placé son logement aussi loin que possible de la foule.
Quand il lui demanda la raison de cette requête, sa réponse fut simple.
« Parce que je préfère un endroit calme. »
« Ah oui ? C’est une préférence singulière », dit Jiang Chen d’un air désinvolte.
Quand ils eurent terminé le travail, Han Junhua et Jiang Chen sortirent ensemble du centre communautaire. C’était la dernière tâche du plan de réorganisation, donc le travail du lendemain serait beaucoup plus facile.
« J’ai toujours voulu demander : est-ce une Pince de la Mort ? » Han Junhua s’arrêta devant la statue de la Mère Pince de la Mort et examina le monstre.
« La Mère Pince de la Mort. Une Pince de la Mort normale n’est pas aussi grande et n’est pas si difficile à gérer. »
En se remémorant le combat intense au centre commercial Like, Jiang Chen eut des sentiments mitigés. Bien que le véritable tueur de la Mère Pince de la Mort fût le canon électromagnétique de type 50, compte tenu de la rapidité avec laquelle la nouvelle s’était répandue, c’était rapidement devenu son trophée.
« L’avez-vous tuée ? »
Jiang Chen la regarda avec une expression perplexe, mais il répondit tout de même sur un ton de conversation décontracté : « Pour être précis, nous étions à égalité. Le véritable tueur était le canon électromagnétique de type 50. »
« Est-ce le mutant le plus fort du désert ? » continua de demander Han Junhua.
« Probablement. »
Peut-être que des mutants plus forts existaient, mais Jiang Chen n’en avait vu aucun.
Han Junhua ne dit rien de plus, croisa les bras et se tut.
Ils ne parlèrent plus en chemin. Jiang Chen marcha avec elle un peu plus longtemps avant de la quitter et de retourner au manoir.
Le long du sentier tranquille, Jiang Chen poussa la porte du manoir et accrocha son manteau au cintre près de la porte.
« Tu es de retour ? » Sun Xiaorou, vêtue d’une longue robe, se tenait à la porte et lui sourit.
« Mhmm… Hein ? Ton fauteuil roulant »
« Pont neuronal. En utilisant un pont, il a contourné la zone cérébrale endommagée et a permis l’échange d’informations entre la colonne vertébrale et le cerveau sur une carte de circuit imprimé. » Elle se retourna et souleva doucement ses cheveux couvrant son cou, exposant un appareil similaire à un cache-cou en plus de la blancheur de sa peau.
Elle portait une robe avec son dos exposé.
Il ne savait pas où poser ses yeux, alors il détourna le regard et dit :
« La technologie est une chose magnifique. »
« C’est la compassion qui est magnifique. Je dois remercier Yao Yao et Lin Lin ; sans elles, je n’aurais pas eu l’occasion de quitter le fauteuil roulant. »
Sun Xiaorou s’approcha de Jiang Chen tout en tendant la main pour ajuster son col.
Jiang Chen voulut inconsciemment reculer, mais à cause des limites de l’espace, sa main réussit à atteindre son col.
Un mouvement aussi intime le rendit légèrement mal à l’aise. Face aux yeux qui contenaient l’univers, il ne savait pas quoi dire.
« Où est ta sœur ? » Jiang Chen balaya du regard les escaliers menant au deuxième étage par réflexe.
« Dans la chambre de jeu en réalité virtuelle de la salle de sport. » Sun Xiaorou ajusta son col légèrement en désordre, mais ses mains ne quittèrent pas l’épaule de Jiang Chen. Elle les laissa simplement pendre là et regarda ses yeux joyeusement.
« Ah oui ? Elle a dit que ce n’était pas amusant, mais elle est en fait en train d’en profiter ? » Jiang Chen changea de sujet maladroitement.
« C’est exact. Ne sommes-nous pas tous comme ça ? » Ses bras bougeant légèrement, Sun Xiaorou réduisit la distance entre elle et Jiang Chen.
Jiang Chen s’appuya contre la porte.
Regardant ses yeux pleins de passion, Jiang Chen inspira profondément.
« Es-tu sérieuse ? »
« Nous nous sommes fait la promesse quand nous étions jeunes que nous épouserions la même personne. » Sun Xiaorou fixa les yeux de Jiang Chen tout en souriant comme un petit diable et pencha son corps plus près, taquine.
« Ah oui ? Mais si ta sœur découvrait que la première chose dont tu t’es souvenue était cette promesse, elle pourrait ne pas être si heureuse. » Jiang Chen leva les mains, voulant l’arrêter, mais ses mains planèrent dans l’air, ne sachant où se placer, avant qu’il ne doive les baisser à nouveau.
« Non, ça ne la dérangera pas parce que c’est ma sœur. »
Ses bras autour du cou de Jiang Chen, le coin de la bouche de Sun Xiaorou se retroussa légèrement tandis que ses lèvres se rapprochaient.
La distance était si courte qu’il pouvait même sentir son souffle chaud sur ses lèvres.
Le temps se figea en un instant. Jiang Chen retint son souffle.
Mais à sa surprise, Sun Xiaorou ne l’embrassa pas.
Elle tourna légèrement la tête et embrassa la joue de Jiang Chen.
« Tu ne m’as pas repoussée. »
En un instant, la silhouette douce s’échappa agilement de Jiang Chen.
« Il est temps de te raser, beau-frère. »
Elle lui fit un clin d’œil espiègle et s’éloigna comme le vent.
[Cette fille.]
La regardant s’éloigner en sautillant, Jiang Chen toucha l’humidité sur son visage et la barbe inexistante.
Il laissa lentement échapper un soupir.
Il fallut un certain temps avant que sa tête agitée ne se calme.
…
« C’était amusant ? » Jiang Chen rit.
« Mhmm… Comme ci, comme ça. Dis-moi ce que tu as en tête, pourquoi as-tu besoin de moi ? » Sun Jiao se redressa de la chambre de jeu et rangea ses cheveux. Même dans la façon dont elles rejetaient leurs cheveux, les deux sœurs étaient extrêmement similaires.
« C’est l’heure de manger. À quoi pensais-tu ? » Jiang Chen se frappa le front.
[Ce n’était pas juste « comme ci, comme ça » à en juger par son regard.] Mais il était certainement satisfait de la façon dont <The Godly Land> était addictif. Avec même la moitié des 3,2 milliards d’internautes jouant à ce jeu, il deviendrait l’homme le plus riche du monde.
« Hein ? Il est déjà 6 heures ? » Sun Jiao vérifia l’heure sur son EP tandis que son visage rougissait.
Elle explorait le territoire interdit de la Cité des Elfes. Quand Jiang Chen l’appela, elle était en train de combattre un boss. Bien qu’elle fût seule, l’intelligence des PNJ était suffisamment élevée pour qu’il soit toujours étonnamment amusant de jouer en mode histoire solo.
Quand Jiang Chen apprit que la fonction « coquine » n’était pas disponible, il perdit immédiatement tout intérêt pour le jeu, ce fut donc Sun Jiao seule qui explora les secrets de ce MMORPG.
« C’est ça, fille accro, il est temps de manger », se moqua Jiang Chen.
« Quelle fille accro ? Je teste le jeu pour toi, remercie-moi ! » Sun Jiao leva les yeux au ciel vers Jiang Chen, mécontente.
Elle étira son corps.
La courbure de son corps, exagérée par l’étirement, était encore plus séduisante.
Jiang Chen passa sa main autour de sa taille, souriant.
« Quels sont les résultats du test ? »
Sun Jiao, appuyée contre le corps de Jiang Chen, demanda paresseusement.
« Pas mal… Hein ? Il y a une odeur familière sur ton corps. »
« Une odeur ? » Jiang Chen marqua une pause.
Il n’eut même pas le temps de réagir avant que Sun Jiao n’ouvre les yeux et ne se retourne pour renifler la poitrine de Jiang Chen.
« Xiaorou ? » Sun Jiao regarda Jiang Chen avec suspicion.
L’expression de Jiang Chen devint immédiatement embarrassée.
[Comment devrais-je expliquer ?]