Traducteur : _Min_ Éditeur : Lis_, Rundi
Le lendemain, Jiang Chen quitta l'hôtel de l'Île Paradis. Il fit ensuite ses adieux à Zhao Chenwu avant de commencer son voyage de retour.
Le plan de restructuration du système d'égouts souterrains avait déjà commencé. Quelques militaires de la Corporation Zhao avaient déjà occupé l'entrée. Les véhicules de construction affairés, ainsi que les ouvriers munis de panneaux de polyéthylène, démontraient l'importance que Zhao Chenwu accordait à cette route commerciale.
Des soldats en tenue de combat complète virent Jiang Chen approcher et lui firent signe de s'arrêter. Après vérification de l'identité génétique pour confirmer que Jiang Chen était une personne importante pour le patron, les soldats saluèrent et s'écartèrent pour le laisser passer.
Bien qu'elles opèrent sous une structure corporative, ces forces privées possédaient déjà une discipline et des capacités militaires qui permirent à Jiang Chen de mieux comprendre les capacités de la Sixième Rue. En surface, les forces civilo-militaires protégeaient la sécurité de la Sixième Rue, mais les véritables forces étaient les armées privées des capitalistes. Les civilo-militaires agissaient davantage comme la police.
Si ces soldats affrontaient le Roshan, ce serait un combat facile, contrairement à la dernière fois.
La construction effective du système d'égouts souterrains n'avait pas encore commencé. Jiang Chen sauta sur le sol de béton recouvert de moisissure. Ses environs étaient d'un noir absolu. Il alluma sa lampe de poche tactique ainsi que la carte tridimensionnelle sur l'ordinateur à pleine perception. Après avoir déterminé la direction, Jiang Chen se dirigea vers sa maison.
L'atmosphère était oppressante.
Après que les soldats civils les eurent emmenés dans la salle de quarantaine, un mauvais pressentiment avait germé dans l'esprit de tous. L'examen confirmant qu'ils avaient tous contracté le virus X1 avait justifié leur mise en détention. Puis, quelques personnes en blouses blanches ressemblant à des médecins avaient ordonné à des soldats munis de médicaments génétiques de les clouer au lit. Après avoir repris conscience, le cou de chacun était étrangement douloureux.
« Vous avez tous reçu une injection de micropuce d'esclavage. Je ne pense pas avoir besoin d'expliquer davantage. Vous serez bientôt conduits chez votre nouveau propriétaire, bande de porcs. » Cheng Weiguo se souvenait encore clairement de ce regard froid et condescendant. Pour la Sixième Rue, les chômeurs étaient des porcs qui gaspillaient de la nourriture.
C'était une conspiration.
Mais personne ne résista.
Ils n'étaient plus novices dans les camps de survivants. Après avoir accepté l'aide, la liberté n'était plus qu'un simple souhait. S'ils ne travaillaient pas, ils recevraient une seule ration nutritive par jour. Cela ne faisait que les empêcher de mourir de faim, mais quelques-uns étaient morts quand même.
Tous étaient blottis en cercle tandis que six soldats en tenue de combat noire se tenaient à côté. Certains avaient deviné que la Corporation Zhao les avait achetés, mais avec les provisions empilées à côté d'eux, ils avaient seulement l'impression de faire partie des articles vendus.
« Chérie, t'ont-ils fait quelque chose ? » Cheng Weiguo tenait la main de sa femme, inquiet.
« Non, j'ai perdu connaissance après qu'ils m'aient injecté un tranquillisant. Je me sens comme vous, juste un peu endolorie au niveau du cou », répondit doucement Zhou Jiexi, voulant que son mari reste calme, tout en lui tenant la main avec douceur.
« Le couple devrait passer un moment intime ensemble. Peut-être serons-nous vendus comme esclaves quelque part. L'homme travaillera, et la femme… hehe », dit un homme d'âge moyen en souriant.
« Qu'est-ce que tu viens de dire, put**n ? » Cheng Weiguo sentit la main de sa femme trembler tandis que la rage emplissait sa poitrine. Il fusilla l'homme du regard.
« Quoi, tu veux te battre ? » L'homme d'âge moyen bâilla d'un air somnolent en pointant l'arrière de son cou. « Viens, je ne riposterai pas. Voyons si c'est toi qui meurs ou moi en premier. »
Les esclaves sont la propriété privée du maître. Si une bagarre éclatait entre esclaves, la conséquence habituelle était que les deux parties seraient exécutées en public. Les forces privées avaient déjà remarqué le trouble et pointèrent leurs armes pour dissuader le combat. Ces gens étaient la propriété de l'ami estimé du patron. Si quelque chose arrivait, ils seraient punis.
Cheng Weiguo serra le poing, mais dut le relâcher. Les autres esclaves virent qu'il ne se passait rien et perdirent tout intérêt sans y prêter plus attention.
Soudain, les forces privées se mirent toutes en mouvement. Les six hommes s'alignèrent et saluèrent un jeune homme. Ils montèrent dans le petit véhicule mobile puis partirent.
Qu'est-ce que ça fait d'être fixé par trente paires d'yeux ?
Cela ne faisait rien de spécial, surtout quand il savait qu'il contrôlait leur vie. Le sentiment d'apathie envers la vie semblait particulièrement réel.
Jiang Chen laissa échapper un soupir en chassant le sentiment de malaise de son esprit. Il ne voulait pas devenir un politicien au sang froid. Il voulait être un homme riche menant une vie somptueuse.
Être peu ambitieux n'est pas une terrible façon de vivre.
Cependant, pour accumuler des richesses sur cette terre chaotique, il devait disposer des forces nécessaires. S'il n'était pas un homme riche, il ne serait qu'une proie. S'il rencontrait à nouveau les Mercenaires Huizhong, il en serait à nouveau la victime.
La force et la dissuasion étaient nécessaires, et il devait s'y habituer.
Il se ressaisit tandis qu'il balayait du regard les silhouettes nerveuses et laissa lentement échapper un long soupir.
« Bien, regardez-moi. Je serai votre futur maître », cria Jiang Chen en tapant dans ses mains.
Sa voix résonnant à travers le système d'égouts sombre avait une résonance étrange.
« Je sais que vous avez tous beaucoup de questions en tête, par exemple si vous allez être utilisés comme appâts ou porter une arme pour aller vous battre en première ligne. Heureusement, je peux vous garantir que cela n'arrivera pas. »
Jiang Chen sentit que tout le monde poussait un soupir de soulagement. Les trente indicateurs liés aux battements de cœur avaient tous diminué sur l'EP.
Un sourire satisfait apparut sur son visage avant qu'il ne prenne une autre grande inspiration et ne reprenne la parole.
« Vous avez de la chance parce que je suis votre maître et je crois que vous en ferez l'expérience sous peu. Vous travaillez pour moi, et vous n'aurez pas faim. Je peux même vous permettre de vivre une vie aisée comme vous ne l'avez jamais imaginé. Cependant… »
À ce moment, Jiang Chen ralentit progressivement sa voix et la baissa délibérément, ajoutant une froideur maussade à son ton.
« Je suis une personne gentille et compatissante, mais la seule chose que je ne peux pardonner est la trahison. Vous connaissez tous la micropuce installée à l'arrière de votre cou. Pour moi, vous n'avez aucune intimité. Pour les traîtres, il n'y a pas d'autre punition que la mort. C'est tout. »
Ses paroles de certitude se transmirent à travers le système d'égouts souterrain, silencieux comme la tombe. Les pupilles effrayées, craintives et inquiètes se dilatèrent, n'osant émettre aucun son.
Peur ? C'est exact ! C'est ce qu'il voulait leur inculquer.
La carotte après le bâton, il savait que ces gens seraient obéissants. Il était conscient qu'au moment où ils sentiraient le premier bol de congee après tant d'années, ces personnes effrayées et incertaines le loueraient immédiatement comme un second dieu.
« Qu'attendez-vous tous ! Prenez tout et rentrons à la maison ! » Jiang Chen fit un signe de la main tandis que les esclaves se levaient en tremblant et soulevaient toutes les provisions.
Il sortit par l'issue. Après s'être assuré de la sécurité des environs, il fit descendre le crochet et les câbles. Les gens en bas accrochèrent les provisions et soulevèrent les stocks un par un. L'équipement de production était entièrement démonté et stocké dans des boîtes ; l'assemblage pourrait être fait dans le manoir.
Il conduisit les esclaves chargés de paquets de provisions alors qu'ils traversaient prudemment les rues désertes remplies de zombies sans vie. Jiang Chen aperçut finalement son manoir, ou « forteresse de terre ».
Il appuya sur la sonnette. Rapidement, une silhouette gracieuse sauta dans sa ferme étreinte, lui serrant le cou.
« As-tu dragué des filles ? » Les yeux de chat fixèrent Jiang Chen tandis que Sun Jiao l'examinait de haut en bas.
« La première phrase ne devrait-elle pas être : Tu m'as manqué ? » Jiang Chen tapota le dos de Sun Jiao avec un sourire amer. Cette fille était encore plus espiègle. Une fille audacieuse qui se transforme en femme attentionnée ?
« Tu n'as pas encore répondu à ma question. » Sun Jiao sourit narquoisement en traçant un cercle sur son dos avec son doigt.
« Je le jure devant Dieu, non ! » Jiang Chen leva la main et jura. En même temps, il ajouta une phrase dans son esprit.
[Si le robot ne compte pas.]
Bien que son sixième sens rende Sun Jiao un peu méfiante, Jiang Chen n'avait pas d'odeur étrange, alors elle laissa vite tomber.
Après avoir embrassé à nouveau Jiang Chen, elle commença à ordonner aux esclaves sur le côté de déplacer les affaires dans le manoir. Puis elle commença à planifier comment installer ces esclaves.
Le champ d'herbe devant le manoir fut délimité et utilisé pour y construire des tentes temporaires. Les petites tentes de taille voyageur avaient été achetées auprès de Zhao Chenwu et pouvaient à peine contenir deux personnes. En raison du manque d'espace, ils devraient se serrer un peu, mais ce serait toujours mieux que de dormir dehors.
Bien sûr, il restait des pièces dans le manoir, mais Jiang Chen n'était pas assez gentil pour laisser ces étrangers vivre chez lui. Même s'ils n'avaient aucune capacité à se défendre et qu'ils avaient un casier vierge dans le ghetto, il avait toujours des problèmes de confiance. Sans la loyauté et l'allégeance appropriées, Jiang Chen ne pouvait les traiter que comme des étrangers.
Yao Yao suivit les instructions de Jiang Chen avec compréhension et apporta une marmite géante. Elle y versa la moitié d'un sac de riz avec une quantité suffisante d'eau. Puis elle ajouta quelques feuilles de chou et de la viande de porc hachée dans la marmite avec deux cuillères de sel et une petite cuillère de poudre gastronomique.
Elle ouvrit le gaz naturel et commença à cuisiner dans la marmite géante.
Après qu'une cuillère en bois géante eut mélangé tous les ingrédients, Yao Yao se mit sur la pointe des pieds pour couvrir la marmite.
Elle renifla et ajusta le feu avant d'attendre tranquillement que le congee cuise. Bien qu'elle ne comprenne pas pourquoi Jiang Chen préparait un repas aussi délicieux pour les esclaves, elle soutiendrait sa décision, quel qu'en soit le motif.
[Le regard compatissant de Frère était beau.]
C'était peut-être le feu, mais le visage de Yao Yao rougit.
Lentement, elle arrivait à l'âge où elle avait ses propres fantasmes…