Translator: _Min_ Editor: Lis_, Rundi
Lorsque les bols de bouillie de riz mélangée à des feuilles de chou et de la viande de porc hachée furent apportés à table, tout le monde déglutit à l'odeur de ces mets délicats.
Des yeux affamés fixaient la table ; sans les micropuces d'esclavage, ils se seraient jetés sur la nourriture comme des monstres.
Jiang Chen était heureux de voir leurs expressions. Ces gens étaient ses esclaves, mais il préférait les traiter comme des employés tant qu'ils étaient obéissants comme maintenant. Tant que personne n'osait se précipiter sur la nourriture sans sa permission, il était satisfait.
Gulp…
Jiang Chen jeta un coup d'œil à Sun Jiao à côté de lui avec un sourire gêné. Même cette gourmande déglutissait à la vue de la nourriture. Il baissa la voix et dit : « Tu n'as pas mangé il y a un instant ? Pourquoi as-tu faim ? »
« Ça ne te regarde pas. » Sun Jiao le menaça en lui montrant les dents avant de détourner le regard, le visage rougi.
Elle n'avait pas nécessairement faim, mais elle était guidée par un instinct alimentaire.
« Ahem, qu'attendez-vous ? C'est l'heure de manger. » Jiang Chen fit signe qu'ils pouvaient manger avec un sourire sur le visage.
Sa voix était pour eux comme une mélodie céleste.
Lorsque Jiang Chen prononça le mot « manger », presque tous les esclaves voulurent le remercier abondamment.
Ces réfugiés étaient des gens respectueux des lois, ce qui signifiait qu'ils étaient faciles à contrôler. Ils n'avaient besoin que de deux repas par jour pour survivre, et même sans la dissuasion des micropuces, personne n'était assez stupide pour avoir de mauvaises intentions en voyant la générosité de Jiang Chen ; de toute façon, un imbécile n'aurait jamais la capacité de trouver un autre imbécile pour comploter avec lui.
Bien sûr, en tant que méthode de dissuasion, les micropuces faisaient un excellent travail.
« Ne vous précipitez pas et mangez lentement. Si vous n'êtes pas rassasiés après vingt minutes, vous pourrez refaire la queue pour prendre un autre bol. Bien sûr, si vous osez trop manger et le vomir, je vous ferai manger tout ce que vous avez vomi ! » Jiang Chen se tenait près de la marmite géante tandis que les esclaves s'approchaient un par un et utilisaient soigneusement une louche pour verser la bouillie de riz.
« C'est dégoûtant », murmura Sun Jiao à l'oreille de Jiang Chen.
« Je ne peux pas laisser ces gens qui n'ont jamais vu de riz le gaspiller, n'est-ce pas ? » répondit tranquillement Jiang Chen avec un haussement d'épaules.
« Ce repas a consommé deux livres de riz, deux lanières de porc et trois choux. Une grande partie de la nourriture du sous-sol a été sortie pour être échangée contre des provisions, et quant au reste… »
Les boîtes de conserve stockées servaient au commerce, et le chou et le riz périssable étaient censés durer un mois pour eux trois. Maintenant que trente personnes devaient être nourries, la nourriture dans le sous-sol était loin d'être suffisante. Après tout, Jiang Chen les avait achetées au supermarché, donc les quantités étaient petites.
« Arrête, ces choses ne valent même pas la peine d'être mentionnées d'où je viens. J'y retournerai bientôt pour en rapporter davantage », répondit Jiang Chen avec un sourire amer. En même temps, il prévoyait de louer un espace de stockage dans la zone rurale et d'utiliser un distributeur de nourriture pour acheter de la nourriture non emballée.
Utiliser du papier de verre à chaque fois était trop une corvée.
Mais cette audacieuse Mademoiselle Sun Jiao devenait de plus en plus une femme au foyer. La moue insatisfaite dans ses yeux face à son « gaspillage » provoqua étrangement chez Jiang Chen une vague d'émotion.
Plus cette fille se transformait en une personne civilisée, plus elle devenait attirante.
Jiang Chen toucha son nez légèrement brûlant et arrêta de lorgner le côté de son visage.
Le manoir n'était plus vide comme avant et avec autant de monde, il devait faire attention à toute intimité.
Lorsqu'il vit les bols complètement nettoyés, accompagnés d'yeux qui étaient encore effrayés mais contenaient maintenant un soupçon de gratitude, Jiang Chen toussa en faisant signe à tout le monde de le regarder.
« Êtes-vous rassasiés ? »
Personne ne répondit.
« Si vous voulez manger demain, vous feriez mieux de répondre à toutes mes questions. » Jiang Chen plissa les yeux.
« Oui ! » Tout le monde ouvrit la bouche avec hésitation.
Jiang Chen hocha la tête, satisfait.
« Excellent. Entendre votre réponse me rend confiant que je n'élève pas une bande de cochons muets. Ma façon de parler peut vous être offensante parce que vous n'êtes rien pour moi ! Grâce à moi, aucun de vous n'a plus à mourir de faim, et c'est un réconfort que peu peuvent imaginer. Par conséquent, vous devez tous prouver votre valeur ! Prouvez que vous valez les trois repas que vous mangez chaque jour !
Oui, je fournirai trois repas par jour. Mais ne vous réjouissez pas trop vite. Les gens qui se relâchent ne sont pas inclus ! Je ne veux pas être votre maître, car cela signifie que j'ai la responsabilité de vous nourrir. Au lieu de cela, je veux que vous me considériez tous comme votre patron. Vous êtes mes employés, mais la conséquence d'être renvoyé est assez élevée. Je ne pense pas avoir besoin d'expliquer davantage. »
Pas une seule personne ne contredit ses paroles.
Envers une personne qui leur offrait de la nourriture sans torture, ils ne ressentaient que de la gratitude. Quant à la façon de l'appeler, ils s'en moquaient, même si Jiang Chen les obligeait à l'appeler papa ; ils le feraient sans aucune hésitation.
La dignité ? C'était pour les gens qui n'avaient pas faim.
De plus, en tant qu'individu civilisé, Jiang Chen les traitait avec un certain respect pour des raisons personnelles. S'il s'agissait de jolies filles, cela aurait pu être acceptable, mais la pensée de cette bande d'hommes l'appelant maître ne lui donnait que la chair de poule.
Et le plus important, il ne voulait pas que son moi intérieur change en entendant le titre de « Maître ».
Une fois que tout le monde eut fini de manger, Jiang Chen ajusta son état d'esprit et continua de parler.
« Rome ne s'est pas construite en un jour. Vous êtes les premiers à me rejoindre dans la construction de mon empire ! J'apporterai l'ordre et la prospérité à cette terre sans loi, et vous devez contribuer à ma vision et en retour, je continuerai à fournir la nourriture qui assure votre survie. C'est assez de ma part. À partir de demain, tout le monde aura du travail à faire. Nettoyez vos bols vous-mêmes. Celui dont j'appelle le nom, reste en arrière. Les autres peuvent y aller. Souvenez-vous d'une chose, le manoir est une zone interdite. Si quelqu'un y entre sans ma permission, il sera tué immédiatement. »
Sa dernière phrase résonna avec un froid mortel.
Il surveilla les trente indicateurs de fréquence cardiaque sur son EP, et il hocha la tête avec satisfaction. Sans aucune stimulation anormale, la fréquence cardiaque ne fluctuerait pas, ce qui signifiait qu'ils n'avaient aucune pensée étrange.
Tout le monde emporta ses bols en partant et se dirigea vers l'évier sous la direction de Yao Yao. Il était reconnaissant pour le système automatique de traitement de l'eau qui leur fournissait de l'eau potable saine et propre à l'échelle de la ville dans ce monde post-apocalyptique.
Tous ceux dont les noms avaient été appelés se tenaient tremblants devant Jiang Chen. Ils ne savaient pas ce que leur maître allait leur faire faire.
« Zhou Jiexi. »
« Oui. » Zhou Jiexi se mordit doucement la lèvre en s'inclinant devant Jiang Chen, les yeux fixés sur le sol. Elle avait un mari qui l'aimait tendrement. À vrai dire, elle craignait que Jiang Chen n'exige d'elle quelque besoin méprisable. Si tel était le cas, elle ne pourrait pas résister. Pour la vie de son mari, elle accepterait honteusement.
Elle pensait clairement trop. Bien qu'elle soit plutôt séduisante, Jiang Chen n'aimait pas les femmes mariées, et il n'était surtout pas intéressé à forcer qui que ce soit.
De plus, Mademoiselle Sun Jiao se tenait à côté de lui.
« Vous n'avez pas à avoir si peur. Je ne vais pas vous manger », dit Jiang Chen en haussant les épaules devant les deux hommes et les deux femmes. Il demanda ensuite à l'épouse : « Savez-vous cuisiner ? »
« Mhmm. » C'était une question étrange, mais Zhou Jiexi hocha la tête sincèrement. En tant qu'épouse qualifiée, bien sûr qu'elle savait cuisiner. C'était juste que depuis qu'elle s'était réveillée de la chambre d'hibernation avec son mari dans la base de survie, elle n'avait pas vu de riz depuis longtemps.
« Vous serez responsable de la nourriture de ces trente personnes. Je vous donnerai un menu dans un instant. » Après avoir terminé, Jiang Chen ne prit pas la peine de regarder l'expression de Zhou Jiexi en tournant la page suivante. « Wang Qin. »
« Présente ! » La fille timide avec des taches de rousseur fut effrayée par la voix de Jiang Chen.
« Ce n'est pas l'école primaire. Tu n'as pas besoin de dire présente, dis simplement oui. » Jiang Chen sourit doucement aux regards particuliers des quatre personnes avant de revenir au sujet. « Tu as une majeure en comptabilité. Par conséquent, tu seras responsable des provisions en stock. Je te donnerai une copie de la clé, et j'ai besoin d'un registre de l'utilisation de chaque provision. C'est une tâche importante, et je ne peux pas te permettre de faire une erreur. Compris ? »
« Compris ! »
Bien. Bien que la voix fût un peu faible, elle montrait certainement sa détermination, ce qui plut à Jiang Chen.
Sa personnalité timide le rendait particulièrement satisfait de son choix.
« Lu Huasheng. » Cacahuètes ? Jiang Chen faillit éclater de rire devant un nom aussi étrange.
« Oui. » Un homme d'âge moyen à l'air responsable hocha prudemment la tête en réponse.
« J'ai entendu dire que vous étiez le développeur en chef de Huajian Real Estate ? »
« C'était avant la guerre. » Lu Huasheng sourit amèrement.
« Je me fiche de quand cela s'est produit, j'ai seulement besoin que vous redessiniez cette base pour moi. C'est exact, je veux construire un camp de survie beaucoup plus grand que la Sixième Rue. J'aurai besoin que vous dessiniez un plan d'aménagement avec le manoir au centre et que vous doubliez le rayon de la base. La conception du mur, où le placer, la quantité de matériaux requise, et le bâtiment des survivants — je suis sûr que vous connaissez ces choses mieux que moi. Je veux voir le résultat d'ici demain à six heures. »
« J'ai besoin d'un ordinateur sensoriel complet et d'une carte mémoire », dit Lu Huasheng avec prudence. « Pour les besoins du dessin. »
« Tenez. » dit Jiang Chen sans même cligner des yeux. Jiang Chen avait acheté un tas de ces équipements d'occasion bon marché qui jonchaient la Sixième Rue.
« D'accord, c'est tout. Vous trois pouvez partir maintenant. »
Ceux qui étaient libérés poussèrent un soupir de soulagement en regardant avec compassion leur compagnon laissé derrière, avant de partir rapidement avec leurs bols.
« Hehe, patron, et moi ? » La personne restante était un homme d'âge moyen avec une paire de lunettes. Sa silhouette était plutôt mince, ce qui signifiait qu'il était incapable de faire du travail physique. Il vit que Jiang Chen ne disait rien, ce qui le fit se gratter la tête avec malaise tandis qu'il demandait d'une voix timide.
Les trois autres personnes avaient toutes reçu des tâches à accomplir, mais ce jeune patron ne lui avait donné aucune instruction, ce qui l'effrayait beaucoup. Son esprit commença à divaguer pour voir s'il avait fait quelque chose de mal pour contrarier le patron.