Translator: _Min_ Editor: Lis_, Rundi
Il est extrêmement difficile de faire du commerce sur la terre désolée.
Le nombre incalculable de bandits, ainsi que les mutants insoupçonnables, rendaient l'établissement d'une route commerciale appropriée entre les camps de survivants presque impossible. Seuls les camps très proches pouvaient établir des routes commerciales stables.
Parmi les routes commerciales célèbres, on trouve celle établie entre la Ville de Liuding et la Compagnie de la Canette de Bière. Les deux parties ont même envoyé une partie de leurs forces pour créer des stations de ravitaillement en cours de route afin de renforcer leur puissance de feu. Ces stations de ravitaillement assignaient souvent une force d'intervention pour assurer la protection des marchands le long de la route commerciale.
Le développement de ces routes commerciales est le symptôme de la différence entre les capacités de production et le niveau technologique des camps de survivants.
L'histoire selon laquelle la Ville de Liuding est un porte-avions est quelque chose d'inouï. Le porte-avions était auparavant connu sous le nom de Bohai et est tombé en panne dans le port après l'explosion nucléaire. Pour diverses raisons, il a été abandonné après la guerre et n'a été utilisé par les survivants qu'après l'apocalypse. Ils ont modifié le porte-avions avec des améliorations « illégales » qui ont fait que le navire ne ressemblait plus du tout à un bateau. Il serait plus approprié de l'appeler une plateforme. La sécurité absolue du navire lui a permis de devenir le refuge principal de l'industrie du divertissement et, secondairement, de l'industrie de la haute technologie.
Ne vous méprenez pas. La Compagnie de la Bouteille de Bière ne produisait pas non plus de bouteilles de bière, c'est une base de survivants axée sur la production industrielle lourde.
La base est située dans le port rural de la Ville de Wanghai, près du parc industriel lourd. Non seulement cet endroit est capable de produire les missiles utilisés dans le canon électromagnétique embarqué, mais il a également la capacité de fabriquer des missiles guidés de haute technologie. La capacité est cependant limitée, la plupart des matières premières étant collectées à partir de déchets.
Bien sûr, toutes ces informations sont hors contexte.
« Pour ouvrir le nouveau marché de la Ville de Wanghai, je prévois d'établir une station de ravitaillement ici. En fait, je suis déjà en train de planifier cela. Nous manquons actuellement cruellement de la force et de l'équipement nécessaires. Le siège social m'a donné l'ordre de rassembler toute l'aide sur place. Nous allons investir tous les bénéfices de la première année dans la construction de la station de ravitaillement. La population, l'équipement et les armes à feu sont les trois points dont nous devons discuter. Un autre point également : je ne veux pas de criminels sans garantie quant à leur personnalité. »
[« Station de ravitaillement ? » Pourquoi ne pas l'établir dans la Sixième Rue ? Nous pouvons fournir la meilleure sécurité pour votre entreprise.] Zhao Chenwu haussa légèrement les sourcils en posant la question qui lui venait à l'esprit.
« Malgré la réputation respectable de la Sixième Rue dans la Ville de Wanghai, de notre point de vue, vous êtes toujours inconnus et peu familiers. C'est la stratégie établie par la corporation. Je ne peux que suivre les limites fixées. » Jiang Chen continua d'inventer une histoire élaborée en renvoyant tout à la compagnie inexistante en dehors de la Ville de Wanghai.
Quoi qu'il en soit, l'explication était à la fois pratique et convaincante.
Zhao Chenwu réfléchit un instant avant d'ouvrir la bouche.
« La main-d'œuvre n'est pas un problème. En général, la main-d'œuvre dans le ghetto reste excessive, même aujourd'hui. Bien que sur le papier il soit interdit de vendre des non-criminels… » un sourire malicieux traversa le visage de Zhao Chenwu, « …s'il n'y a pas beaucoup de monde, je peux créer quelques accidents et les faire passer dans la population échangeable. »
Les règles sont établies par les gens. Par conséquent, il y a toujours des moyens d'exploiter les règles tant que cela reste raisonnable.
Jiang Chen hocha la tête.
« Pas beaucoup, je pense que 30 devraient suffire. »
30 personnes comparées à une population de plus de dix mille, c'est comme une goutte d'eau dans le vaste océan. Personne n'utiliserait 30 personnes comme excuse pour l'attaquer, Zhao Chenwu accepta immédiatement la proposition.
« Quant à l'équipement nécessaire. J'ai tout inclus sur cette liste. » Jiang Chen sourit en sortant une carte électronique et en la posant doucement sur la table.
Ces cartes produites en graphène pouvaient stocker jusqu'à 12 gigaoctets d'informations sensorielles complètes. Elles pouvaient être chargées directement sous le soleil, ce qui les rendait incroyablement faciles à utiliser. Le marché de la Sixième Rue les vendait à bas prix.
Zhao Chenwu accepta la carte. Il ne sembla pas dérangé en cliquant sur le bouton de démarrage sur le côté gauche. Une liste apparut devant ses yeux.
« Bétonnière Anti-corrosion, Générateur à Nanotubes, Banc de Découpe de Graphène. Ceux-ci devraient être acceptables. Il y en a quelques-uns stockés dans l'entrepôt de la Sixième Rue. J'utiliserai simplement le nom de la Corporation Zhao pour les acheter. Cependant, la Ligne de Production d'Armes à Feu et le Banc de Production de Nano-puces. » Un air perplexe apparut sur le visage de Zhao Chenwu. « Ce type de marchandises est difficile à obtenir. La production liée aux armes à feu est strictement interdite à la vente dans toute base de survivants. Le Banc de Production de Nano-puces est non seulement massif et difficile à transporter, mais même si vous l'achetiez, sans certaines connaissances techniques, rien ne serait fabriqué par la machine. »
Zhao Chenwu ne mentait pas. La Nano-puce a une application complète, en particulier dans la production d'équipement sensoriel complet qui sera essentielle pour entrer sur le marché des ordinateurs sensoriels complets. Cependant, pour produire la Nano-puce, une série de lignes de production d'accompagnement était nécessaire. La carte de silicium de taille nanométrique doit être coupée par une machine de haute précision.
Jiang Chen se toucha le menton en réfléchissant un instant.
[Il semble qu'il n'y ait pas besoin de se presser, il est probablement préférable de procéder étape par étape.]
Jiang Chen, qui avait pris sa décision, n'insista pas pour maintenir ses conditions.
« Il est acceptable d'exclure la Ligne de Production d'Armes à Feu et le Banc de Production de Nano-puces. Cependant, en raison du besoin de sécurité à la station de ravitaillement, je ne sais pas si M. Zhao est intéressé par le commerce des armes à feu. »
Il n'y avait aucune chance qu'il ne soit pas intéressé. Zhao Chenwu promit qu'il pourrait trouver n'importe quel équipement approuvé par la Sixième Rue pour Jiang Chen.
Jiang Chen exprima sa gratitude.
Puisque les deux parties étaient parvenues à un accord commercial, elles entrèrent dans la phase de discussion concernant les détails de l'affaire.
Après une délibération minutieuse, les détails de l'accord furent finalisés. L'assistante nommée Su Lei produisit professionnellement l'accord électronique et en remit une copie à Jiang Chen et à son patron. Après que Jiang Chen eut vérifié que les éléments étaient conformes à la délibération, il apposa son pouce sur le contrat. Zhao Chenwu était confiant dans la capacité de son assistante, car il ne fit que scanner le document pendant quelques secondes avant d'y apposer son empreinte digitale.
Lorsque deux identifiants génétiques apparurent sur le contrat électronique, cela symbolisa l'entrée en vigueur du contrat. C'était plutôt symbolique, car l'éthique des affaires n'était pas appliquée dans l'apocalypse. La clé pour honorer l'accord était le profit pour les deux parties.
Les boîtes de conserve de fruits étaient au prix de 30 cristaux, les viandes variaient entre 10 et 20 cristaux selon leur composition, et les biscuits secs étaient vendus à 1 cristal par pièce. Le prix des marchandises n'était pas plus élevé uniquement parce que Jiang Chen prévoyait de vendre en vrac. Un article était valorisé en proportion de sa rareté. Lorsque Jiang Chen a vendu les 20 boîtes, le prix élevé de 50 cristaux était bien justifié. Cependant, puisqu'un accord commercial stable avait été signé, il y aurait un approvisionnement continu en conserves. Par conséquent, un prix aussi élevé ne serait plus d'actualité.
Le prix n'était certainement pas bon marché ; l'étiquette de prix élevée était toujours cinq fois le coût du bœuf mutant. Il devrait également ajuster le prix de vente s'il vendait au détail. Si le prix était plus élevé, même les riches ne pourraient pas se le permettre.
Les différents types d'équipement dont Jiang Chen avait besoin avaient un coût différent. La Bétonnière Anti-corrosion ne coûtait que 300 cristaux, tandis que le Banc de Découpe de Graphène avait un prix de 11 000 cristaux, ce qui était le prix après une petite réduction par rapport au prix du marché.
Le Fusil Destructeur produit en masse par la Sixième Rue était vendu à 20 cristaux chacun. Ce fusil d'assaut efficace faisait partie de l'armement standard de l'OTAN. Il utilisait la même balle de 7,62 mm que le PK200 utilisé par Jiang Chen. Le fusil était globalement plus faible, mais compensait dans la catégorie de la stabilité, ce qui signifiait qu'il avait un avantage dans le combat au corps à corps. Jiang Chen en acheta 40, ainsi que quelques grenades à détecteur de chaleur et des grenades EMP. Le prix offert par Zhao Chenwu rendit Jiang Chen très satisfait, car tout était réduit de 10 %. Le geste visait à compenser le prix réduit des conserves alimentaires de Jiang Chen.
Bien que cela soit qualifié de compensation, Zhao Chenwu ne savait pas que les marchandises échangées par Jiang Chen avaient un coût inférieur à 1 cristal.
Toutes les marchandises furent échangées dans l'espace de stockage que Jiang Chen avait loué précédemment. Quant à la façon dont Jiang Chen avait fait entrer les conserves, Zhao Chenwu fut également surpris, car il n'avait reçu aucun rapport concernant l'apparition de grandes quantités de conserves dans le cercle intérieur. Bien qu'il ne soit pas nécessaire de payer des taxes avant d'échanger des marchandises, la documentation restait nécessaire.
Prudent face au pouvoir de Jiang Chen, Zhao Chenwu ne dit rien. Puisque tous deux n'avaient aucun conflit d'intérêts, un partenaire solide ne pouvait que lui être bénéfique.
La capacité de transporter des marchandises sur la terre désolée remplie de créatures mutantes était un exploit en soi. Ils devaient disposer d'une technologie de transport spéciale.
Zhao Chenwu n'aurait jamais deviné de sa vie que Jiang Chen avait ramené la nourriture d'un monde parallèle.
Bien que les marchandises aient été échangées à la Sixième Rue, Jiang Chen ne voulait pas faire le voyage à chaque fois. Il n'aurait pas le temps de faire autre chose que d'échanger des marchandises. Jiang Chen n'avait aucune inquiétude en traçant une ligne sur la carte sensorielle complète. C'était la carte sûre des égouts souterrains qu'il avait explorée.
L'utilisation du système d'égouts souterrains comme moyen d'échange de marchandises était courante dans l'apocalypse. Le système de drainage de la Ville de Wanghai dans ce monde était robuste, ce qui rendait le tunnel suffisamment large pour laisser passer une voiture. Il suffirait de quelques modifications en cours de route, avec certains passages d'allées bloqués, pour construire une autoroute dorée pour le commerce. Le seul inconvénient était que les tunnels n'étaient pas entièrement compatibles avec les routes terrestres, par conséquent, toutes les bases de survivants n'avaient pas le privilège d'utiliser ce type de route commerciale.
Zhao Chenwu était ravi lorsqu'il apprit qu'un tunnel d'égout souterrain était relié à la base de Jiang Chen. Il accepta volontiers de se charger de la modification de cette route. Jiang Chen ne voulait pas être redevable d'une faveur, et puisque l'intention du commerce était de bénéficier aux deux parties, Jiang Chen fournit également 1 000 cristaux pour financer le projet.
Le travail de modification n'était pas compliqué. Quelques morceaux de polyéthylène haute densité et de panneaux composites d'aluminium scelleraient toutes les allées du tunnel. Ce type de matériau était non seulement léger, mais aussi durable. Même des créatures mutantes vicieuses comme la Pince de la Mort ne pouvaient pas le détruire. Les deux parties contrôlaient l'entrée du tunnel. Zhao Chenwu envoya sa force pour sécuriser le tunnel du côté de la Sixième Rue, tandis que Jiang Chen était responsable de l'établissement d'une station de son côté. Cela assurait la sûreté et la sécurité de la route. Les sorties étaient entièrement bloquées pour empêcher tout bandit d'entrer dans le tunnel.
À l'avenir, les marchandises échangées le seraient près de l'extrémité du tunnel de Jiang Chen. Le plan original stipulait qu'au début du mois, un échange aurait lieu. Jiang Chen était responsable de fournir 1 000 boîtes de conserve de viande et 10 000 morceaux de biscuits secs compressés, ainsi qu'une liste de commande. Zhao Chenwu apporterait les marchandises basées sur la liste et offrirait une réduction de 10 % par rapport au prix du marché. Jiang Chen promit également que tant que Zhao Chenwu agirait dans les conditions de l'accord, il ne ferait affaire avec lui que pour la nourriture à la Sixième Rue.
De plus, comme Zhao Chenwu disposait de véhicules de transport souterrains avec une forte force de protection. Il était naturel qu'il s'occupe de l'expédition.
Quant à savoir si Jiang Chen devait s'inquiéter de la possible mauvaise intention de Zhao Chenwu avec sa force privée ?
L'idée était que personne d'assez stupide n'aurait pu s'élever à une position de pouvoir telle que celle de Zhao Chenwu. Personne ne tuerait la poule aux œufs d'or. D'autant plus que Jiang Chen n'était qu'une station de ravitaillement, l'installation de production réelle pourrait même ne pas se trouver dans cette province. Il n'avait pas la capacité d'explorer l'intégralité de la terre désolée. Plus on se rapprochait du centre-ville, plus les zombies étaient dangereux. Plus on s'éloignait, plus les créatures mutantes régnaient sur la terre.
Il ne risquerait pas la possibilité d'être destitué par la Sixième Rue pour parier sur des profits connus avec des possibilités inconnues. Seuls les accros jouent.
Il craignait que des bandits ne ciblent la base de Jiang Chen et suggéra même des traités de défense, mais Jiang Chen refusa gracieusement.
C'était irréalisable parce que même si sa sécurité était garantie, il y aurait toujours des yeux qui le surveilleraient. Il serait impossible d'« importer » des marchandises. S'il créait magiquement des marchandises, cela causerait sans aucun doute des soupçons.
Après l'achèvement du commerce, Jiang Chen non seulement acquit tous les produits et équipements nécessaires, mais il lui restait 210 cristaux. Zhao Chenwu assura sans hésitation à Jiang Chen qu'il livrerait tout à sa porte. Jiang Chen ne refusa pas la proposition.
La taille de la dimension de stockage était limitée. Étant donné que l'équipement de production était volumineux, il serait dangereux de traverser le tunnel souterrain plusieurs fois.
La négociation fut un succès. Après avoir réussi à signer un marché aussi important, Zhao Chenwu était ravi. Il invita Jiang Chen à visiter la zone industrielle de la Sixième Rue et ses propriétés à l'intérieur. Jiang Chen accepta volontiers l'invitation, car il était venu avec son véhicule personnel.
Le leader ambitieux qui possédait un dixième de la Sixième Rue. Quel pouvoir possédait-il ici ? Jiang Chen était curieux de le découvrir. Puisque son partenaire voulait montrer sa puissance, Jiang Chen n'avait aucune raison de refuser.