Chapitre 313
Translator: _Min_ Éditeur : Rundi
Lorsque Wang Zhaowu, responsable du camp, apprit que Jiang Chen resterait quelques jours, il lui prépara personnellement un bureau et une chambre confortables. Il dit également à Jiang Chen de le prévenir s'il avait le moindre souci.
Mais Jiang Chen ne dérangea ni le personnel du camp, ni n'interrompit le fonctionnement normal de celui-ci. Quand il s'ennuyait, il s'asseyait devant la table et commençait à écrire.
« Votre message a été envoyé aux souterrains. » Xu Lu entra dans le bureau de commandement, souriante, en regardant Jiang Chen écrire à la table.
Jiang Chen laissa tomber le stylo qu'il tenait, s'étira et se leva de sa chaise.
« La réponse de Wu Yaguo ? »
« Ils l'ont rejetée et ont exprimé leur choc face à notre décision. »
Jiang Chen n'eut l'air surpris du tout. « C'était prévisible, quelle est leur réponse ? »
C'était prévisible. Que ce soit leur rejet, ou leur choc.
« Ils ont verrouillé l'ascenseur et fermé la porte de l'abri antiatomique. Ils veulent que vous examiniez calmement l'amitié entre les deux parties. » Xu Lu sourit.
En entendant cela, Jiang Chen éclata de rire et secoua la tête.
Trop na?fs.
« Patron, et s'ils suivaient la stratégie de Han Junhua ? » demanda Xu Lu à voix basse.
« Verrouiller la porte ? Haha, c'est impossible. »
En voyant l'expression confiante sur le visa de Jiang Chen, Xu Lu fut légèrement perplexe. Avec son intelligence, elle pouvait élaborer la stratégie pour provoquer un coup d'État chez les résidents de l'abri, mais elle ne comprenait pas pourquoi Jiang Chen était si certain qu'ils ne verrouilleraient pas la porte.
Un soupçon de confusion n'échappa naturellement pas aux yeux de Jiang Chen, mais il se contenta de sourire sans s'expliquer.
« En parlant de ça, quelle est la capacité maximale de l'ascenseur ? »
« D'après sa conception, 20 tonnes », répondit Xu Lu, encore plus confuse. Elle ne comprenait pas pourquoi Jiang Chen posait une telle question.
« 20 tonnes ? D'accord. À partir d'aujourd'hui, chaque midi, envoyez des gens déverser deux tonnes de sable vers le sol.
Xu Lu réfléchit un instant avant qu'un sourire de soudaine compréhension n'apparaisse sur son visage.
« À vos ordres, patron. Avez-vous besoin d'autre chose ? »
Jiang Chen parcourut du regard le règlement encore inachevé sur la table, se sentant légèrement méfiant. Il réfléchit un instant avant de répondre.
« Mhmm… Où est Han Junhua ? »
« Au sous-sol du camp. »
Un sourire ambigu se dessina sur son visage.
« Je suis fatigué maintenant, emmène-moi la voir. »
…
L'état actuel de Han Junhua aurait de quoi décevoir les représentants et Wu Yaguo.
Après que Xu Lu l'eut emmenée à la surface, la torture et l'humiliation qu'elle avait imaginées ne se produisirent pas. En fait, elle ne reçut aucun traitement inhumain.
Ou plutôt, la base Fishbone la traitait trop bien.
Elle fut surprise, mais lorsqu'elle interrogea Xu Lu, elle ne reçut qu'un sourire mystérieux.
Le professionnel de la santé soigna les blessures et les ecchymoses sur son visage et relia ses côtes cassées. Avec leur état médical actuel, il était facile de traiter ce genre de blessures. Cependant, ce qui la surprit fut que les survivants du désert possédaient une telle technologie.
Immédiatement, elle fut emmenée au sous-sol.
Le lit était moelleux, et il y avait une table et une chaise. Bien que d'épaisses chaînes pendaient au mur, personne ne l'avait menottée.
Une fois l'heure du repas venue, une jeune femme soldat lui apportait des plats fumants. Si elle voulait aller aux toilettes, la même femme soldat lui passait les menottes, la menaçait d'un taser, et l'envoyait à la salle de bain.
Cela la troublait. Voulait-il seulement l'enfermer ?
Juste comme ça, deux jours passèrent.
La porte métallique du sous-sol s'ouvrit, un homme et une femme entrèrent.
Lorsqu'elle vit le visage à moitié souriant de Jiang Chen, Han Junhua fut étonnamment calme.
Tout comme le jour où elle s'était tenue devant le canon à impulsion électromagnétique de type 50 et avait fait face à Jiang Chen, un pistolet sur la tempe, tandis qu'elle comptait d'une voix sans émotion.
Jiang Chen tira une chaise devant l'ancienne dirigeante de l'abri antiatomique. Xu Lu se tenait à ses côtés et regardait Han Junhua dans les yeux en souriant, sans dire un mot.
« Quelles sont vos pensées ? » demanda Jiang Chen avec un sourire, en regardant la calme Han Junhua.
Ses luxuriants cheveux noirs tombaient sur ses épaules, sous ses deux sourcils délicats se trouvaient une paire d'yeux paisibles. Les ecchymoses étaient encore visibles, mais disparaîtraient en un rien de temps après le traitement. Son uniforme avait été remplacé par des vêtements ordinaires de l'abri. Les vêtements moulants mettaient en valeur sa silhouette souple.
Il avait entendu dire qu'elle avait été battue dans l'abri, mais elle semblait aller bien maintenant.
« Êtes-vous ici pour vous moquer de moi ? »
« Bien sûr que non. Mais vous ne semblez pas avoir peur ? Vous n'avez plus rien pour me menacer maintenant. » Jiang Chen rit.
Han Junhua ne dit pas un mot et se contenta de le regarder tranquillement, tout comme lors de leur première rencontre.
Voyant qu'elle ne parlait pas, Jiang Chen continua : « Qu'est-ce que ça fait d'être trahie par les citoyens que vous avez protégés ? Du désespoir ? De la haine ? De l'incrédulité ? »
« Malheureusement, rien de tout cela. » Han Junhua secoua la tête. « Quel est votre plan pour moi ? »
Rien ?
Jiang Chen haussa les sourcils. « Quel pensez-vous que soit mon plan vous concernant ? »
« Injection intraveineuse. »
« Qu'est-ce que c'est ? »
« Une façon humaine de mourir. Bien sûr, si vous trouvez cela trop compliqué, une balle suffira aussi. »
« Non, je pense que vous vous trompez. Ce serait un cadeau du ciel gâché si je vous exécute. » Jiang Chen rit.
Bien qu'elle ait des défauts de personnalité qui la rendaient inapte à un rôle de gestion, après quelques ajustements, elle serait excellente pour un rôle dans l'armée.
Jusqu'à présent, la base Fishbone ne manquait de talent dans aucun autre domaine, à l'exception du talent de commandant.
Quand ils se battaient, ce n'était que des bombes tombant comme la pluie, puis une charge d'infanterie. Ce type de stratégie de combat suffisait pour des batailles à petite échelle, mais avec la croissance de la base Fishbone, il ne pouvait pas s'attendre à ce que ses ennemis restent faibles.
Dès leur confrontation initiale, Jiang Chen avait eu l'intention de la recruter. Le colonel de la PAC, même s'il ignorait pourquoi elle était devenue la dirigeante de l'abri, était capable de contrôler une bataille de niveau divisionnaire, ce qui n'était pas à dédaigner.
« Ma loyauté n'appartient qu'à la PAC », dit cette fille sans émotion, manifestement peu coopérative.
« Mais cela n'existe plus. »
« Le pensez-vous vraiment ? » demanda Han Junhua.
Jiang Chen marqua une pause, pensant qu'elle n'avait pas encore appris la réalité de la surface.
Par conséquent, il réfléchit avant de parler.
« La PAC ? Allez les chercher à des années-lumière d'ici. Vous avez deux choix devant vous : me rejoindre, ou »
Jiang Chen sortit un pistolet de son sac, et avec un « clang », il chargea l'arme. Avant de fracasser le pistolet sur la table devant Han Junhua, il la regarda dans les yeux de manière provocatrice.
Xu Lu regarda avec inquiétude le pistolet sur la table, puis Han Junhua, inexpressive. Elle tira doucement le bras de Jiang Chen : « Patron… »
Elle craignait que Han Junhua ne fasse quelque chose qui mette Jiang Chen en danger.
« Ne t'inquiète pas, va-t'en pour l'instant. » Jiang Chen fit un geste de la main pour lui signifier de ne pas s'inquiéter.
Bien qu'elle fût inquiète, l'ordre de Jiang Chen était absolu pour chaque « chevalier ». Xu Lu lança un regard d'avertissement à Han Junhua avant de refermer la porte derrière elle.
Han Junhua jeta un coup d'œil à l'arme sur la table et regarda Jiang Chen d'un air interrogateur.
Mais Jiang Chen ne répondit qu'avec trois mots concis.
« Vivre, ou mourir. »
Han Junhua resta silencieuse, puis elle ramassa l'arme.
Jiang Chen la regarda calmement.
Puis, elle pointa le pistolet sur sa tempe, tout comme lors de leur première rencontre ce matin-là.
« Vous… Pourquoi vous donner cette peine ? » demanda Jiang Chen d'une voix impuissante.
« Ma mission est déjà accomplie. Mourir en soldat est ma gloire. »
Est-ce que tous les officiels de la PAC sont aussi têtus ?
« C'est difficile à comprendre. » Jiang Chen la regarda comme si elle était un monstre.
« Vous n'apparteniez pas à cette époque, vous ne comprendriez pas. »
Alors qu'elle disait cela, elle pressa la détente.
Jiang Chen secoua la tête et ferma les yeux.
Le bruit du percuteur qui frappait se diffusa dans son oreille-