Chapitre 314
Traducteur : _Min_ Éditeur : Rundi
Ding-
Le bruit du percuteur résonna dans la pièce, mais pas celui de la détonation.
Il n’y avait pas de balles dans le chargeur.
Les sourcils de Han Junhua tressaillirent.
Un instant plus tard, elle ouvrit lentement les yeux tout en posant le pistolet sur la table.
« Vous vous moquez de moi ? »
« Pas du tout. » Jiang Chen laissa échapper un soupir et rangea le pistolet sur la table.
Il avait de nombreuses hypothèses.
Elle aurait pu saisir le pistolet et tenter de le menacer en le forçant à entrer dans l’abri antiatomique pour sauver les gens qui l’avaient abandonnée. Si elle avait vraiment fait cela, cela aurait signifié qu’elle se souciait encore rigidement de la vie de ces gens. Par conséquent, il aurait été facile de la forcer à se conformer, car Jiang Chen n’aurait eu qu’à utiliser leurs vies pour la menacer.
Si elle n’avait pas pu appuyer sur la gâchette, cela aurait signifié qu’elle ne voulait pas mourir d’une manière aussi insignifiante. Par conséquent, une puce d’esclavage aurait suffi à la contrôler.
Mais Jiang Chen ne pensait pas qu’elle prendrait ce que Jiang Chen considérait comme la pire des décisions.
Face aux gens qui n’ont pas peur de la mort et qui n’ont aucune attache, il ne pouvait imaginer aucun moyen de la contrôler.
Une puce d’esclavage ? Ce n’était qu’une manière plus élégante et plus directe de menacer les gens qu’un pistolet sur la tempe. Bien qu’elle puisse surveiller le rythme cardiaque et l’activité hormonale, elle ne pouvait pas contrôler les pensées des gens.
« J’espère sincèrement que vous pourrez vous joindre à moi dans ma cause. » Jiang Chen utilisa son dernier recours.
« Une cause ? Vous appelez ça une cause ? » La bouche de Han Junhua se tordit en ce qui ressemblait à un rictus de mépris, c’était la première expression qu’elle donnait à Jiang Chen sur son visage inexpressif. « Je suis un soldat du PAC, j’espère pouvoir l’être encore quand je mourrai. »
Une trace de colère traversa le visage de Jiang Chen, Jiang Chen inspira profondément alors qu’il essayait de calmer son humeur.
« On dirait que la négociation a échoué. » Il sourit d’un air dubitatif et se leva.
Han Junhua lui répondit par un regard qui disait « évidemment ».
« Très bien. »
Jiang Chen ne laissa que ce seul mot avant de partir.
Parti ?
Han Junhua regarda Jiang Chen partir, se sentant soulagée.
Mais à sa surprise, la porte s’ouvrit à nouveau.
Ce fut Xu Lu qui entra. La femme avec un sourire si pur qu’il la mettait extrêmement à l’aise.
« Je ne comprends pas pourquoi vous devez rejeter notre chef. » Xu Lu la regarda avec un sourire.
« Êtes-vous prête à mourir pour lui ? » demanda Han Junhua sans émotion.
« Bien sûr. » Une rougeur malsaine apparut sur le visage de Xu Lu avant de s’estomper. Puis son visage retrouva la même expression souriante.
« Alors vous devriez me comprendre. L’idéologie du PAC est ma vie. »
Quand l’idéologie devient spirituelle, elle n’est pas fondamentalement différente d’une religion. La seule différence est que la religion est Dieu tandis que l’idéologie est la philosophie.
Xu Lu ne tint pas compte de sa description et répondit : « Vous êtes une femme chanceuse. »
« Ah oui ? »
« Bien sûr, car le chef a dit qu’il vous formerait personnellement, jusqu’à ce que vous vous conformiez. »
« … » Han Junhua crut avoir mal entendu.
Est-ce considéré comme de la chance ?
Elle ne pouvait que se dire qu’il y avait toutes sortes de gens dans ce monde… murmura Han Junhua dans son esprit.
Le sourire de Xu Lu commença à se refroidir alors qu’elle regardait de haut Han Junhua dans sa robe blanche et utilisa une voix froide.
« Jusqu’à ce que vous vous réveilliez et réalisiez votre place, vos trois repas par jour deviendront deux repas de nutriments. »
« C’est très bien. » La réponse de Han Junhua ne fut que deux mots courts.
Xu Lu la regarda d’un air dubitatif, ses yeux semblaient dire : Je vais voir combien de temps vous tiendrez.
Quelques femmes soldats entrèrent et emportèrent le lit et tous les autres meubles.
« Profitez bien de votre temps dans la chambre noire. »
Après avoir laissé ces mots, Xu Lu quitta la pièce.
…
C’était une erreur d’espérer que tout se passerait comme prévu. Han Junhua tint jusqu’au bout sans se conformer. Mais plus elle agissait ainsi, plus Jiang Chen devenait intéressé.
Une phrase pour décrire la situation : elle avait besoin de plus de leçons !
Par coïncidence, il avait beaucoup de temps pour donner des leçons.
Jiang Chen laissa temporairement de côté la tâche de Han Junhua, car le développement de l’Abri antiatomique 027 était plutôt fluide.
Basé sur l’ordre de Jiang Chen, chaque midi à 12 heures, la base de Fishbone conduisait un camion d’excavation et versait lentement environ deux tonnes de sable dans le tunnel de l’ascenseur horizontal.
Le sable était versé lentement, mais tombant d’une hauteur de mille mètres, le bruit du sable s’écrasant contre l’ascenseur était toujours assourdissant.
La demi-heure de bruit assourdissant était comme une malédiction qui planait au-dessus de chaque résident de l’abri antiatomique, torturant leur défense mentale.
À présent, l’abri antiatomique n’avait plus d’atmosphère de fête.
La peur, la suspicion et la confusion planaient sur le visage de chaque résident.
Le sol était jonché de détritus, l’espace vide de la zone industrielle était rempli de l’odeur d’alcool à faire vomir. Les gens s’y rassemblaient en attendant l’explication de Wu Yaguo.
« Que se passe-t-il ? Wu Yaguo, vous avez dit que vous aviez déjà négocié avec eux ! » Un résident qui se tenait devant pointa son nez avec colère.
Trois jours auparavant, il venait juste de le mettre sur le trône.
« Vous, vous ne pouvez pas me blâmer pour ça, ce sont ces gens primitifs qui n’ont aucune crédibilité », expliqua Wu Yaguo, la sueur froide coulant sur son visage, au milieu du scepticisme de la foule.
Il vit dans les yeux de ces gens la couleur qu’il avait déjà vue.
Cela le rendit craintif. Il ne voulait pas devenir le second Han Junhua.
« Restez calmes, amis. Si nous sommes apathiques, cela réalisera leur plan », déglutit Wu Yaguo alors qu’il essayait désespérément de calmer l’humeur de la foule.
« Calmes ? Comment sommes-nous censés rester calmes ? Les laisser nous enterrer vivants ? » cria quelqu’un.
« Ils ne feraient pas ça, ils ont encore besoin de notre technologie. Y compris le plan inachevé du Tigre II, ils ont toujours besoin de nous, ils font juste semblant », tenta de suggérer un représentant.
« La capacité maximale de l’ascenseur n’est que de vingt tonnes, après cette limite, nous ne pourrons jamais remonter. »
« Ils versent du sable, si nous déplaçons le sable, l’ascenseur serait toujours utilisable… »
« Dans quel but ? Monter et se rendre ? »
« Bon sang, ces gens primitifs sans crédibilité ! »
Wu Yaguo déglutit tandis que la sueur coulait continuellement sur son front. Il voulait dire quelque chose.
Mais à ce moment, Feng Hui monta sur les escaliers et commença à parler sans permission.
« Tout le monde… Je ne sais pas si je devrais être celui qui dit ça, mais… avec la vitesse de consommation actuelle, l’énergie de l’abri antiatomique ne peut durer que cinq jours de plus. »
Cinq jours !
Comparé au sable, ils avaient des choses plus critiques à craindre.
Une fois l’énergie consommée, cela deviendrait une ville de la mort en dix minutes.
Wu Yaguo fixa furieusement Feng Hui, ce dernier rentra la tête, mais n’eut aucun regret.
Feng Hui pensa que s’il soulevait cette question maintenant, s’ils pouvaient faire quelque chose, l’abri antiatomique pourrait encore être sauvé… Bien qu’il n’ait jamais eu raison auparavant.
La pénurie d’énergie était comme un sortilège qui persistait dans l’esprit de chaque résident.
La célébration des derniers jours avait dépensé l’énergie déjà limitée jusqu’à presque rien.
« Si c’était Han Junhua… »
Quelqu’un commença la phrase, mais réalisa ensuite ses mots et ferma immédiatement la bouche avant de finir.
Quand tout le monde détestait une personne, il était dangereux de la défendre.
Mais il ne le savait manifestement pas, car sa perspective, étonnamment, ne fut pas réprimandée.
« Oui, si c’était elle… »
« Peut-être, faites attention à ma formulation, je dis juste peut-être, avons-nous dépassé les bornes ? »
C’est drôle à dire, mais le collectif est toujours oublieux.
Jusqu’à présent, ils se sont finalement souvenus de tout ce que cette personne avait fait pour eux. Quand ils y réfléchirent attentivement, toutes ses actions étaient pour eux. En tant que dictatrice, elle n’avait pas utilisé son pouvoir à des fins personnelles.
La critique commença à se transformer en compassion pour Han Junhua.
En entendant le bavardage, Wu Yaguo sut qu’il ne pouvait plus attendre.
S’il continuait d’hésiter, il deviendrait le criminel de tout l’abri antiatomique !
Comment la foule générerait-elle de la confiance ? Comment pourrait-il échapper librement à sa responsabilité ?
Il fit une action attendue, mais stupide.
« Tout le monde ! Écoutez-moi, écoutez-moi ! Maintenant, nous faisons face au défi le plus critique que l’Abri antiatomique 027 ait jamais rencontré depuis sa création ! »
Avec ses cris, les gens arrêtèrent de discuter à nouveau, ils le regardèrent en attendant la prochaine étape.
« J’admets que ma vision est à courte vue, que mes connaissances sont limitées, et j’exprime mes plus sincères excuses pour mon manque de capacité. » Wu Yaguo baissa la tête et fit la révérence la plus profonde aux résidents.
Le bavardage commença à germer, mais Wu Yaguo ne s’en soucia pas. Il leva la tête, leva les bras et cria.
« Mais je crois que l’intelligence de la foule est glorieuse, la vision est avec prévoyance ! »
Alors qu’il faisait face aux paires d’yeux sceptiques, Wu Yaguo ouvrit son EP et entra quelques lignes de code.
L’EP de tout le monde trembla, les gens regardèrent avec surprise le message sur l’EP.
« Maintenant ! J’accorde le pouvoir de chef de l’abri antiatomique à tous les résidents ! Tout le monde, la technologie a permis à la démocratie absolue d’exister. N’importe qui peut lancer une proposition, n’importe qui peut jeter son vote sacré sur n’importe quelle proposition, le terminal absolu et juste reconnaîtra tout. L’Histoire se souviendra de ce moment, nous venons de créer l’Histoire. Merci pour votre soutien continu, merci… »
Après avoir fini, Wu Yaguo s’enfuit des escaliers.
Le pouvoir de décision fut distribué aux mains de tout le monde. L’abri antiatomique n’avait plus besoin de chef, tout le monde était un chef.
À l’instant où il s’était échappé par les escaliers, il utilisa le coin de ses yeux pour voir que le scepticisme dans les pupilles était remplacé par l’excitation du pouvoir.
Peu de temps après, la première proposition fut introduite concernant la nécessité d’une coupure de courant…
L’Académicien Qin se tenait dans le coin du terrain vide et laissa échapper un soupir.
Le même soupir avait été entendu il y a quelques jours.
Mais malheureusement, personne n’écouta.
En même temps, la dernière vague de particules de Klein fut envoyée à des années-lumière, portant un rapport d’expérience taché de sang.
À présent, le but de l’Abri antiatomique 027 était rempli.