Translator: _Min_ Editor: Lis_, Rundi
C’était incroyablement gênant.
Yao Yao venait de descendre et avait vu cette intimité embarrassante.
Elle se tenait au bord des escaliers, le visage rougi, la bouche légèrement ouverte, ne sachant que faire.
La passion les avait submergés tous les deux pendant ce bref moment d’intimité, mais c’était tout de même trop fou d’avoir une scène aussi séduisante dans le salon, surtout quand ils n’étaient pas seuls. Ils avaient sélectivement oublié l’existence d’autres personnes sous le même toit, même si c’était amusant tant que ça durait.
Sun Jiao s’enfuit de la scène du crime, embarrassée par ce qui venait de se passer. Elle voulait creuser un trou pour elle et aussi pour Jiang Chen après ce que Yao Yao venait de voir.
Mais en s’échappant, elle n’avait pas défait les cordes autour de Jiang Chen. Avec sa technique habile et la qualité de la corde, il était impossible de la casser, peu importe ses efforts.
« … Salut. »
« Frère… » Elle était ravie de le revoir, mais l’ambiance n’était pas vraiment propice à un câlin, son visage rougissant encore à cause de l’image qu’elle avait en tête.
« Yao Yao, peux-tu… peux-tu m’aider à défaire ça ? » Jiang Chen laissa tomber tout honneur et implora l’aide de Yao Yao. Sauf que le problème était que son pantalon était toujours baissé jusqu’aux genoux et exposait une certaine partie.
[Ah ! Je vais mourir de honte !]
« Mhmm. » Le visage de Yao Yao était en feu. Elle gardait la tête baissée parce qu’elle était curieuse, mais en même temps, elle avait trop peur de s’approcher de lui.
À cause de sa nervosité, la paire de mains délicates était incapable de défaire les cordes malgré plusieurs tentatives désespérées.
« Est-ce que ça va ? » demanda Jiang Chen maladroitement.
« Gloup. » C’était le bruit d’une déglutition.
« Mhmm ? »
« Non, rien ! C’est presque fini ! » Son anxiété la fit soudainement élever la voix. Bien qu’elle ait dit qu’elle l’avait presque desserré, Jiang Chen ne sentit pas le moindre signe de soulagement.
Yao Yao pinça légèrement les lèvres. Quand elle jeta un coup d’œil à Jiang Chen, elle fut effrayée par sa voix et se mordit accidentellement la langue.
Elle jeta un regard timide à la partie exposée et à l’air libre. Elle sentit son rythme cardiaque s’accélérer pour une raison étrange. Elle savait ce que c’était, mais c’était la première fois qu’elle en voyait un de ses propres yeux.
[C’est si gros… Est-ce même possible de le mettre dedans…]
Les pensées de Yao Yao s’égarèrent tandis qu’elle essayait de se ressaisir. Son visage rougissait tandis que ses doigts luttaient pour défaire la corde.
« Sun Jiao, sors, s’il te plaît, épargne-moi ! » Il voulait rire et pleurer en même temps en criant à l’aide.
Il savait qu’elle devait être en train de rire à ce moment-là. Sa personnalité diabolique ne le laisserait pas s’en tirer à si bon compte.
Si les mains de Yao Yao continuaient à le caresser plus longtemps, Jiang Chen aurait encore plus honte.
Comme Jiang Chen s’y attendait, Sun Jiao s’était déjà habillée, se cachant derrière la porte de la cuisine. Elle regardait à travers la porte entrouverte et riait hystériquement de Yao Yao rougissante et de Jiang Chen embarrassé.
[Ça fait du bien !]
Mais elle savait que ce ne serait pas bien de dépasser les bornes. Sun Jiao fit la moue en ouvrant la porte pour délier Jiang Chen.
La raison pour laquelle elle l’avait permis était l’une de ses considérations. Elle avait une compréhension partielle de son secret, et cela faisait que Sun Jiao se sentait menacée. Peu lui importait le nombre de maîtresses qu’il avait et elle savait qu’il y en aurait beaucoup dans l’autre monde. Mais ce qui l’effrayait le plus était la possibilité que Jiang Chen disparaisse de sa vie pour toujours et qu’elle soit incapable de le suivre. Un monde était l’apocalypse dangereuse tandis que l’autre était un paradis rempli de nourriture. Si elle avait le choix, elle ne vivrait pas ici du tout. Si Jiang Chen gagnait quelqu’un d’autre qu’il aimait dans l’autre monde… elle avait trop peur de continuer à y penser.
Elle était tombée amoureuse de lui.
Alors elle utilisa une petite ruse pour entraîner Yao Yao avec elle. Bien que sa croissance ait été retardée dans la chambre d’hibernation, elle avait déjà atteint la puberté. Sun Jiao ne croyait pas que Yao Yao, qui avait des sentiments si forts envers Jiang Chen, resterait innocente après cette scène séduisante. Une fois l’idée plantée dans sa tête, il y aurait toujours des opportunités à l’avenir.
Yao Yao était encore naïve. Un simple baiser n’était pas suffisant pour garder son cœur ici. Si une personne ne suffisait pas à l’attirer, deux personnes le feraient.
Sun Jiao y pensa pendant qu’elle était loin de la scène. Elle ferait tout pour le garder ici.
Elle devait donc créer un certain enchevêtrement relationnel dont il se souviendrait.
Un sourire diabolique réapparut sur son visage.
« Je suis là ! Attends juste, hehe. »
« Bon sang, je savais que tu te cachais là-bas ! Tu riais, n’est-ce pas ? Tu devais être en train de rire ! »
—
« J’ai quelque chose d’important dont je veux vous parler. » Jiang Chen s’était rhabillé et faisait tourner son poignet endolori. Il regarda Yao Yao, qui rougissait encore, et Sun Jiao, l’impudente, tandis qu’il réprimait la gêne de ce qui venait de se passer. Il parla d’un ton sérieux, cependant, ce qui fit disparaître le sourire de Sun Jiao. Elle hocha doucement la tête, ce qui était une expression rare sur son visage, surprenant un peu Jiang Chen.
Yao Yao baissa la tête et se prépara à retourner dans sa chambre, mais Jiang Chen lui attrapa la main.
« Mhmm ! ? » Yao Yao sursauta comme un lapin effrayé. Elle était trop timide pour regarder Jiang Chen dans les yeux.
[J’ai tellement honte.]
Jiang Chen lança un regard sévère à Sun Jiao, mais elle détourna le regard sans vergogne.
« Je, je, je vais retourner dans ma chambre. »
« Non, tu es ma famille aussi. » Jiang Chen lui tapota doucement la tête. Il avait pris cette décision depuis le jour où elle l’avait sauvé.
Sans le courage de Yao Yao, Sun Jiao et lui seraient devenus de la nourriture pour les cannibales… ou du moins, il l’aurait été.
« Laisse-moi t’enlever ça. » Son cœur fondit en regardant Yao Yao qui appréciait ce moment intime. Jiang Chen tendit la main vers le bracelet électronique.
Depuis un moment déjà, il voulait lui enlever cette chose parce qu’elle n’avait jamais été une esclave pour lui.
« Non. » Yao Yao saisit tendrement la main de Jiang Chen avec les siennes. « Je veux être une fille… spéciale seulement pour grand frère. »
[Spéciale ?]
Jiang Chen était perplexe face à cette idée, ne comprenant pas ce qu’elle voulait dire.
Mais le visage de Yao Yao redevint brûlant, sans qu’elle ne dise un mot de plus.
« Hum, est-ce que ça va pour vous d’afficher votre affection devant moi ? » dit Sun Jiao, les yeux plissés.
[C’est bien de dire que Yao Yao est à toi, mais ce n’est pas bien d’afficher publiquement votre affection devant moi.] C’est ce qui traversait l’esprit de Sun Jiao. [Je refuse de permettre ça.] Elle commença à grincer des dents inconsciemment.
Jiang Chen sentit le regard du diable et frissonna de manière incontrôlable.
« D’accord ! » Sursautant à nouveau comme un lapin, Yao Yao recula. Sun Jiao ne l’avait jamais brutalisée, mais elle avait toujours eu peur d’elle.
« N’as-tu pas quelque chose d’important à dire ? Vas-y, dis-le maintenant. » Sun Jiao laissa échapper un soupir et s’éclaircit l’esprit.
Le visage de Jiang Chen redevint sérieux. Il fit rasseoir Yao Yao avant de marcher jusqu’au milieu du salon.
Yao Yao regarda confusément les actions de Jiang Chen. Sun Jiao semblait déjà avoir une idée, car elle posa son menton sur sa main en attendant son explication.
« Je, je viens d’un monde différent. »
Bien qu’elle ait été préparée mentalement, elle fut tout de même choquée lorsque Jiang Chen le dit de sa bouche. Yao Yao était complètement stupéfaite.
« Laissez-moi vous expliquer. » Jiang Chen soupira en tendant sa main gauche.
La nourriture et les provisions à l’intérieur de la dimension de stockage émergèrent au milieu de la pièce. Il n’y avait pas d’effets spéciaux, seulement l’apparition soudaine de toutes les conserves, des légumes et du riz, comme si la fantaisie venait de devenir réalité.
Cela choqua complètement Sun Jiao tandis que Yao Yao était déjà époustouflée.
Il se gratta l’arrière de la tête devant les deux filles abasourdies.
« Je n’ai encore rien expliqué. Pourquoi êtes-vous si choquées ? »
« Frère… es-tu un immortel ? » Yao Yao fut la première à reprendre ses esprits. Ses yeux étaient remplis d’admiration alors qu’elle fixait Jiang Chen avec émerveillement.
[Pour être honnête, ça fait du bien d’être idolâtré par une jeune fille naïve.]
« Hum, non. Ces choses ne sont pas apparues de nulle part. Comment devrais-je expliquer cela… Dans mon monde, il est très facile d’échanger ces marchandises contre de l’or. »
« Alors, grand frère vient d’une dimension parallèle qui est antérieure à la guerre ? » Yao Yao hocha la tête sans le savoir. Elle avait passé son enfance avant la guerre, elle se souvenait donc de la prospérité des époques précédentes.
« Intelligente. Cela résume bien la situation. » Jiang Chen fit l’éloge de Yao Yao et lui donna un pouce levé. Elle avait expliqué en une seule phrase tout ce qui le préoccupait.
« … Ça, tout ça ? » Sun Jiao avait grandi dans la base de survie, donc sans beaucoup d’expérience, elle était complètement stupéfaite.
Jiang Chen ne put s’empêcher de rire devant Sun Jiao abasourdie.
Jiang Chen expliqua brièvement son origine et apaisa les inquiétudes des deux filles quant à savoir s’il disparaîtrait soudainement. Lorsque Sun Jiao demanda la possibilité de voyager entre les dimensions avec quelqu’un d’autre, un air anxieux apparut sur le visage de Yao Yao, mais Jiang Chen dut les décevoir en sortant la cage avec le hamster mort. Il n’expliqua rien, le laissant simplement sur la table. Les deux filles restèrent brièvement silencieuses avant de comprendre.
« Le voyage interdimensionnel est déjà magique. S’il était possible d’emmener une créature avec soi, le monde ne serait plus le même. » Sun Jiao força un sourire amer en secouant la tête. Elle s’affala fatiguée sur la table.
« Oui… Il y a des cellules mutées partout dans ce monde. Seuls les humains ayant une certaine résistance peuvent empêcher de muter en zombies. Si grand frère amenait des gens, la mutation pourrait se propager dans l’autre monde aussi. » Yao Yao fit une considération plus sérieuse qui laissa Jiang Chen trempé de sueur froide.
[C’est vrai… Les virus de mutation sont partout. Si je les ramène dans l’autre monde…]
Il trembla à cette idée. Il n’avait pas tenu compte de la situation, car son esprit n’était rempli que de la façon de gagner de l’argent. Il n’avait jamais considéré un problème critique comme celui-ci.
Sans la capacité du bracelet interdimensionnel à mettre fin à toute vie, l’autre monde serait le chaos complet.
Il ne connaissait pas le principe derrière cela. Peut-être serait-il utile de disséquer ce hamster ? Mais il ne s’attarda pas trop sur cette pensée.
« Ne parlons plus de ça. Puisque vous êtes toutes à moi, j’ai l’obligation de vous offrir une vie meilleure. » Les mots de Jiang Chen firent rougir Sun Jiao et Yao Yao. « J’ai ramené beaucoup de provisions, et maintenant nous avons besoin de plus d’espace de réfrigération pour les stocker. Ce serait encore mieux si nous avions aussi accès à des congélateurs. Il y a aussi des conserves faciles à stocker et des biscuits salés là-dedans. Je prévois de les échanger contre des cristaux et d’acheter de l’équipement pour fortifier notre manoir. »
Sun Jiao hocha la tête.
« Mhm, les biscuits salés se vendent environ un cristal par pièce. Nous n’avons pas besoin d’aller à la Sixième Rue pour les échanger non plus, car il y a beaucoup de camps de survivants de taille communautaire par ici. Bien que j’aie renforcé le manoir, la défense n’est clairement pas suffisante. Ce serait mieux si nous pouvions échanger contre des armes à feu et des armes. »
Jiang Chen y réfléchit brièvement. « D’accord, faisons une liste de tous les articles dont nous avons besoin et faisons tous nos achats en un seul voyage. De plus, je pense qu’il est plus sûr d’aller à la Sixième Rue. Les petits camps de survivants ne sont pas très dignes de confiance. »
Malgré leur manoir renforcé, il n’y avait pas assez de monde ici. Sun Jiao seule ne serait pas capable de défendre cet endroit. Si la nourriture attirait l’attention des autres survivants, ces pauvres réfugiés affamés pourraient devenir des bandits armés la seconde suivante.
La neutralité absolue dont la Sixième Rue se targuait signifiait qu’ils gardaient une réputation claire dans le désert pour favoriser leur croissance en un géant.
« Tu as raison… mais les Mercenaires Hui Zhong vont nous chercher là-bas. » Sun Jiao expliqua ses inquiétudes. Ils avaient perdu toute une équipe de raid face à Jiang Chen la dernière fois. Ce serait un bain de sang la prochaine fois qu’ils rencontreraient les mercenaires.
« N’aie pas peur. » Jiang Chen sourit. « Il ne me faut que deux secondes pour échapper au danger. »
Après avoir terminé sa phrase, Jiang Chen disparut de leurs visions, et réapparut la seconde suivante.
« Merde. Si je le fais trop vite, ça a ses problèmes. » Jiang Chen perdit l’équilibre et faillit tomber en essayant de s’accrocher à la chaise.
Il y avait des conséquences à utiliser cette capacité coup sur coup, comme de brefs étourdissements.
« Tu, tu viens de… ? »
« Oui, je suis allé et revenu du monde paisible. » Jiang Chen couvrit sa tête étourdie et expliqua.
Puisqu’il avait déjà avoué son secret, il n’avait plus besoin de cacher sa capacité à l’avenir.
Un cristal d’énergie n’était rien pour lui. Ce n’était après tout qu’un morceau de biscuit salé.
« C’est incroyable », s’exclama Yao Yao incrédule. Sun Jiao hocha la tête d’un air vide.
« Le danger du système d’égouts est déjà éliminé. » Il essaya de ne pas se souvenir de la scène. « Grâce à cela, je peux aller seul à la Sixième Rue et apporter les provisions dans la dimension de stockage. »
« Je suis toujours inquiète. » Sun Jiao regarda nerveusement Jiang Chen.
« Tu dois t’occuper de notre maison. Nous n’avons pas assez de main-d’œuvre ici. Que dirais-tu si j’achetais des gens cette fois ? »
« Comme acheter quelques autres jolies filles ? » Sun Jiao lui lança un regard dangereux.
Yao Yao fit aussi la moue à cette idée mais ne put rien dire pour le faire changer d’avis. Après tout, Jiang Chen l’avait achetée.
« Pour qui me prends-tu ? Un obsédé sexuel ? » Jiang Chen sourit tristement en se frottant le nez. « Il est impossible que tu puisses défendre ce manoir toute seule. De plus, j’ai besoin de personnes ayant des talents uniques. »
Il y avait des trésors partout dans le désert, y compris les gens qui ne pouvaient pas utiliser leurs talents uniques ici. Jiang Chen pourrait facilement utiliser leur capacité et générer une fortune pour sa Technologie Futuriste.
« Et moi ? Je peux apprendre. Tu ne veux plus de moi ? » Surprise, Yao Yao s’approcha de lui les yeux larmoyants.
« Comment cela pourrait-il arriver ? » Il frotta doucement ses cheveux gonflés. « Je ne veux pas que tu travailles si dur. Tu m’aides déjà beaucoup. De plus, ne reste plus éveillée. Tu as besoin de dormir. »
« Mhmm. » Yao Yao acquiesça joyeusement au frottement de tête de Jiang Chen et oublia immédiatement son inquiétude.
« Puisque tu l’as dit, et si tu ramenais une autre fille cette fois ? » Sun Jiao n’était pas aussi facile à tromper que Yao Yao.
« Je le jure devant Dieu », dit-il en levant la main avant qu’elle ne le laisse faire, pleine de doutes.
L’inquiétude de Sun Jiao était inutile puisque Jiang Chen n’avait pas de telles intentions. Bien qu’il ait été une personne ouverte, c’était parce qu’il s’était réprimé pendant longtemps. Même en l’espace d’un mois seulement, il était devenu plus mature.
Il n’avait jamais prévu de construire un donjon sexuel dans l’apocalypse. Même s’il en avait l’occasion, il n’en aurait pas l’énergie.
Comparé à ces choses, d’autres l’attendaient.
Le manoir manquait de main-d’œuvre dans tous les aspects. La tour de guet à côté du mur nécessitait une personne parce qu’il ne voulait pas envoyer Sun Jiao garder la porte tous les jours. Il avait aussi besoin de quelqu’un pour réparer l’électronique et les appareils électroménagers dans le manoir. Avec les connaissances limitées de Sun Jiao, elle avait réussi à installer l’énergie solaire par pure chance. Des électriciens aux ouvriers du bâtiment, il avait besoin de beaucoup de monde ici.
Il ne risquerait pas de laisser les survivants entrer dans le manoir. Après avoir erré dans le désert pendant tant d’années, leur moralité était douteuse. Au lieu de cela, les esclaves qu’il achetait seraient plus sûrs ; personne ne risquerait sa vie avec le bracelet électronique. De cette façon, Jiang Chen n’aurait pas à s’inquiéter qu’ils défient ses ordres.
Ils seraient plus reconnaissants de cette opportunité parce que Jiang Chen avait de la nourriture. Même s’il ne leur donnait qu’un bol de congee par jour, ce serait nettement mieux que leurs vies précédentes.
Jiang Chen se considérait comme une personne sympathique. Il ne torturerait jamais d’esclaves, mais il était rare qu’un maître comme celui-ci existe dans l’apocalypse.
« Laisse-moi être claire d’abord : cela ne s’applique pas à Yao Yao. Mais ne pense jamais à enlever les bracelets électroniques des esclaves. » Sun Jiao considérait également Yao Yao comme faisant partie de la famille, mais elle craignait que les « considérations humanitaires » de Jiang Chen ne veuillent se débarrasser de tous les bracelets.
« Ne t’inquiète pas, je ne suis pas encore aussi stupide », dit-il avec un sourire amer. « J’ai mûri. J’avoue que j’avais l’habitude d’utiliser des façons de penser pacifiques auparavant, mais je ne pense pas que cela se reproduira. »
Sun Jiao hocha la tête, satisfaite de la réponse. Yao Yao, qui avait peur de parler, laissa aussi échapper un soupir.
« Dans ce cas, je ne m’inquiéterai plus. La réunion de famille est-elle terminée ? » Alors qu’elle s’étirait, ses seins faillirent exploser hors de ses vêtements.
Quand elle entendit les mots « réunion de famille », Yao Yao rougit de manière incontrôlable. Jiang Chen éclata aussi de rire.
« Hum, puisque c’est une réunion de famille, alors ce n’est pas encore fini. » Jiang Chen secoua la tête.
« Hmm ? Quoi d’autre ? » Sun Jiao se pencha en arrière contre la chaise.
Il hocha la tête avec un regard sincère dans ses yeux. « C’est à propos de toi. Les choses que tu dois faire, peux-tu me les dire maintenant ? »
Un soupçon d’émotion passa dans ses yeux. « Tu te souviens encore. »
« Bien sûr, tu es à moi. Je n’oublierai jamais. »
« Je, je suis sur le point d’abandonner. » Le regard de Sun Jiao, plein de joie, de tristesse et de confusion, évita ses yeux.
« Mais je me souviens toujours, n’est-ce pas ? Pourquoi ne me le dis-tu pas ? Ça ne coûte rien d’essayer », dit sincèrement Jiang Chen.
Elle laissa échapper une longue expiration et ouvrit lentement la bouche.
« J’ai réussi à retrouver le sentiment d’être chez moi ici. Je me sens déjà incroyablement chanceuse. L’idée stupide que j’ai… puisque tu l’as déjà demandé, je vais te la dire. »
Elle fit une pause avant de sourire soudainement.
« Tu sais, Sais-tu ? Cet endroit est en fait ma maison. »