Chapitre 303
Traducteur : _Min_ Éditeur : Rundi
À trois mille mètres sous la ville de Wanghai était enfoui un abri antiatomique de forme étrange.
La raison de cette étrangeté était l'absence de zone de vie ou d'équipement de ventilation. Seules des pièces mécaniques scintillaient occasionnellement et la lumière s'allumait et s'éteignait.
Et à cause de cela, les cinq cents mètres carrés environnants étaient remplis d'ozone.
Le long des limites de la pièce se trouvait un anneau de dispositifs de chambre d'hibernation. Cependant, un examen plus approfondi révélait qu'il ne s'agissait pas d'une chambre d'hibernation traditionnelle, car il n'y avait aucun signe d'éclats de glace sur la surface vitrée. L'intérieur de la chambre n'était pas à ultra-basse température, mais rempli de gaz inerte. Il ne servait manifestement pas à préserver des humains, mais des robots.
Un ordinateur central se dressait au milieu de la pièce. Sous l'écran noir se trouvait un réservoir de culture de forme cylindrique et un cerveau humain y flottait. Le bas de l'ordinateur central était relié à divers fils de différentes tailles, qui menaient à chaque installation à l'intérieur de l'abri antiatomique.
Le cerveau était comme une araignée au milieu de sa toile, contrôlant tout ce qui y était attaché.
L'abri antiatomique n'était pas la propriété du PAC, car il n'était pas inclus dans le code de série. Plus précisément, il n'appartenait à aucune organisation gouvernementale, c'était un abri antiatomique personnel entièrement financé par des fonds privés.
Abri antiatomique Lin était son nom.
Avant la guerre, il n'était pas surprenant que les riches se construisent un abri antiatomique. Bien que cet abri antiatomique fût étrange.
Soudain, la lumière sous un dispositif d'hibernation s'alluma et illumina l'enceinte dormante.
« N° 04 perdu… activation des pièces de rechange. »
« Pshhh »
Le bruit d'une fuite de gaz se diffusa des bords de la chambre d'hibernation, et la porte s'ouvrit lentement.
Un homme ouvrit lentement les yeux, se réveillant de l'hibernation.
La faible lumière se reflétait sur son visage.
Cet homme était Lin Chaoen, celui dont la tête avait été arrachée.
Au même moment, l'écran de l'ordinateur central s'alluma également.
Un visage aux cheveux blancs, aimable mais autoritaire, apparut au milieu de l'écran. Il regarda Lin Chaoen tandis que l'homme âgé à l'écran disait lentement : « Sais-tu ce que tu dois faire maintenant ? »
« Bien sûr », dit respectueusement Lin Chaoen, un genou à terre, « Père. »
L'homme âgé hocha la tête.
« Alors, vas-y. »
Lin Chaoen se leva. « Père, un groupe connu sous le nom de Crépuscule est entré dans la ville de Jia. Avec leur intervention, la coalition de rebelles que nous avons bâtie a subi de lourdes pertes, devrions-nous faire quelque chose à ce sujet ? »
« Inutile de s'inquiéter des évadés, ce ne sont que des sauterelles », dit l'homme âgé.
Peu importe la hauteur à laquelle ils sautent, ce ne sont toujours que des sauterelles. Bien qu'ils aient une certaine clairvoyance par rapport aux survivants ordinaires, c'est tout.
Même si ces imbéciles entravaient son plan, pour une machine froide, la notion de « vengeance » n'existait pas. La loi d'airain de la machine était de choisir la méthode la plus efficace.
Lin Chaoen hocha la tête.
« Et ce Jiang Chen ? »
Lorsqu'il entendit ce nom, le vieil homme observa un rare silence.
« Garde un œil sur lui. »
« Oui. » Lin Chaoen hocha la tête avant de partir.
…
La politique d'approvisionnement resserrée prit finalement fin, et tous les résidents de l'abri antiatomique 027 se sentirent soulagés.
Ce fut une période insupportable que personne ne devrait jamais avoir à vivre. Ils ne pouvaient pas prendre de douche, ne pouvaient pas manger à satiété et ne recevaient qu'une heure de lumière par jour. Il y avait de bonnes nouvelles, mais aussi certainement de mauvaises nouvelles.
Premièrement, une équipe de recherche fut formée.
Tous les talents spécialisés dans la technologie militaire et la mécanique furent rassemblés. Ils disaient qu'ils allaient sélectionner un groupe de chercheurs pour concevoir un char appelé Tigre II.
Personne n'était disposé à le faire. La recherche coûtait beaucoup d'énergie. Leur horaire de travail auparavant n'était que d'une heure par jour, mais une fois qu'ils participeraient à la recherche, ils devraient travailler plus de huit heures. C'était de la torture ! Seuls les imbéciles le feraient.
Mais peu après, ils se battaient tous pour une place.
Parce que la politique d'approvisionnement nouvellement adoptée commençait à favoriser les chercheurs. Seules les personnes de l'équipe de recherche pouvaient profiter de la nourriture biologique. De plus, la ferme hors-sol de l'abri antiatomique commencerait à produire du café, du thé et d'autres produits de luxe, mais ces luxes ne seraient disponibles que pour les chercheurs.
La quantité de fournitures était limitée.
Par conséquent, les fournitures données aux personnes sans emploi commençaient à être limitées.
En même temps, les postes actuels dans l'abri antiatomique commenceraient à appliquer un cruel système d'élimination basé sur la performance.
Les chercheurs furent immédiatement motivés à travailler. Il y avait beaucoup de talents dans l'abri antiatomique, personne ne voulait perdre un si bon emploi.
Mais au contraire, une opinion publique négative devint apparente.
Puisque les postes de travail étaient limités, avant que l'abri antiatomique ne puisse obtenir davantage de projets de recherche, seules quelques personnes pouvaient profiter des avantages. La majorité des gens de l'abri ne pouvaient effectuer que des travaux exigeants en main-d'œuvre ou pas de travail du tout.
Personne ne voulait boire des nutriments de base à chaque repas, une telle nourriture leur donnait des maux d'estomac après en avoir trop consommé. Bien sûr, de telles pensées luxueuses n'existeraient que dans les abris antiatomiques.
Les résidents étaient extrêmement mécontents, mais immédiatement Han Junhua fit une autre chose horrible.
Elle retira le représentant des résidents et dissolut l'assemblée des résidents !
Ce n'était pas différent d'annoncer une dictature.
« Cette sal*pe n'avait aucun droit de faire ça ! Élimination basée sur la performance ? Mon Dieu, la personne qui devrait être éliminée, c'est elle ! Regardez ce qu'elle a fait après avoir pris le contrôle ! » Un résident plutôt musclé essuya la sueur de son front, se confia et se plaignit au résident qui essuyait également le sol.
Il ignorait sélectivement le fait qu'en tant que dirigeante, elle ne pouvait que distribuer les fournitures existantes, et non créer des fournitures à partir de rien.
« Chut. Ne laisse pas l'équipe de sécurité entendre ça. » Le résident le regarda tout en baissant la voix.
Il serait impossible de dire qu'ils ne regrettaient pas l'ancien dirigeant. Au moins, l'ancien dirigeant ne les obligeait pas à essuyer le sol quatre fois par jour. Quel était le but de tout cela ? Elle n'était pas maniaque auparavant.
« Qui s'en soucie ? Cette sal*pe a toujours une tête de sal*pe. Penses-tu qu'elle se soucierait de la façon dont les punaises comme nous, au bas de l'échelle, la perçoivent ? » jura la personne.
À ce moment, une fille en robe blanche s'approcha.
« Avez-vous soif ? »
Xu Lu sourit aux deux hommes tandis qu'elle se penchait en secouant la bouteille dans sa main.
Les deux hommes furent décontenancés un instant avant qu'une expression embarrassée n'apparaisse sur leurs visages.
Ils étaient censés afficher leur noble attitude devant cette dame, mais ils maudissaient « sal*pe » constamment.
Xu Lu comprit leur malaise, sourit et sortit comme par magie deux tasses et leur versa de l'eau.
« Tenez, buvez de l'eau. »
« Ah, m… merci. » Les deux la remercièrent avec des visages embarrassés tandis qu'ils prenaient rapidement les tasses.
Après avoir bu toute l'eau de la tasse, l'homme musclé fut stupéfait, affichant une expression choquée. L'autre personne qui buvait toussa, s'étouffant presque.
« Ceci, c'est… de l'eau miellée ? »
« C'est exact, est-ce que c'est bon ? » Xu Lu sourit.
« Ou… oui. » L'homme plus mince s'essuya la bouche avec sa manche et regarda gracieusement Xu Lu.
« Il y en a plus. Buvez lentement, il n'y a pas besoin de se presser… Vous êtes des travailleurs manuels et dépensez beaucoup d'énergie en travaillant, c'est bon pour le corps de boire quelque chose de sucré », dit-elle doucement en versant plus d'eau miellée.
Tout comme un ange.
La façon dont les deux la regardaient était pleine d'admiration.
« Merci, cela vous donne trop de mal. » L'homme musclé ne pouvait s'arrêter de la remercier.
« En parlant de ça, je vous ai vue au bureau de l'ambassade. » Le résident plus mince se redressa et regarda Xu Lu, perplexe, « Je me souviens que les fournitures à la surface n'étaient pas abondantes… »
« Yang Lin, qu'est-ce que tu veux dire ? » Le résident musclé fixa l'homme mince.
« Frère Hao, je ne veux rien dire de mal, je suis juste curieux. » Yang Lin força un sourire tout en apaisant l'attitude de Zhao Hao.
Ce type avait été attiré par elle au premier regard.
Comparé à son ami plus direct, bien que Yang Lin fût reconnaissant, il était un peu plus rationnel.
« Ce ne sont que des idées fausses », dit Xu Lu en baissant la tête avec pitié. « C'est le but de ma présence ici. J'espère qu'à travers mon travail, cela pourra résoudre les idées fausses entre nous. »
Cela semblait être le cas puisque personne n'était réellement allé à la surface auparavant et qu'ils écoutaient tous les histoires élaborées racontées par Han Junhua.
Qui sait si elle n'utilise pas simplement le danger extérieur comme excuse pour créer des conflits de classe afin de consolider sa dictature ?
Alors que Yang Lin y pensait, il commença à se remettre en question.
Il avait auparavant maintenu une attitude neutre envers Han Junhua. Cependant, maintenant, il commençait à pencher vers le côté opposé.
Les gens d'Arête-de-Poisson sont-ils vraiment venus dans un but de guerre ? L'énergie de la base est-elle tombée au point qu'ils ont dû limiter les fournitures ? … La dirigeante n'a jamais rien expliqué aux gens.
Quant aux détails de la négociation, ils n'en connaissaient que le résultat.
Contrairement à l'esprit perplexe de Yang Lin, Zhao Hao maudissait simplement la dictatrice dans son esprit.
Comparée à cet ange, elle était mauvaise jusqu'à la moelle…
« Désolée de vous avoir pris autant de temps, mon temps libre est maintenant terminé. » Xu Lu rangea la bouteille, sourit et leur fit un signe de la main.
« Non, ce n'est pas un dérangement du tout », se dépêcha de dire Zhao Hao.
Mais avant que sa voix ne s'éteigne, la porte au coin s'ouvrit.
« Les gens à l'intérieur, que faites-vous ! »
La force de sécurité entra, à pas rapides. Ils se tinrent devant Xu Lu tandis qu'ils les scannaient tous les trois.
« Qu'est-ce qu'elle vous a demandé ? » La force de sécurité regarda Yang Lin.
Avant que Yang Lin n'ouvre la bouche, Zhao Hao commença à se moquer froidement.
« Elle a demandé si notre travail était difficile ou non. Elle a fait le travail que votre patron est censé faire. »
La force de sécurité le fixa, ne dit pas un mot, puis regarda Xu Lu.
« Veuillez effectuer votre enquête avec nous, veuillez coopérer à notre travail. »
« Bien sûr. »
Xu Lu sourit. Puis elle laissa le soldat la suivre tandis qu'elle marchait vers l'autre bout du hall.
« Es-tu fou ? Si tu te mets à dos la force de sécurité, n'as-tu pas peur de perdre ton emploi ? » Yang Lin tira son ami plus près tout en le sermonnant à voix basse.
Mais Zhao Hao ne dit pas un mot tandis qu'il regardait Xu Lu partir, l'air vide.
« Yang Lin, crois-tu aux anges ? »
« Quoi ? »
« C'est mon ange. »
« Ton cerveau ne fonctionne pas ? » Yang Lin le ridiculisa.
Bien qu'il ait dit cela, Yang Lin ne pouvait nier la beauté de l'ambassadrice.
Sa beauté venait non seulement de l'apparence, mais aussi de l'âme.
Surtout en contraste avec une certaine personne, sa beauté était aveuglante.
Mais ce que les deux ignoraient, c'était.
Ce n'était qu'une fa?ade…