Chapitre 304
Traducteur : _Min_ Éditeur : Rundi
Quand la flotte est revenue à la base, c’était déjà le crépuscule.
Jiang Chen n’est pas allé manger avec Cheng Weiguo à la cafétéria du centre communautaire. Au lieu de cela, il est rentré directement au manoir.
Juste après qu’il eut mis sa tenue d’hiver sur le porte-vêtements, Sun Jiao s’est approchée de lui, le visage empreint de reproches.
« Pourquoi fais-tu cette tête, je ne t’ai pas manqué ? » Jiang Chen, un sourire narquois aux lèvres, a passé ses bras autour de la taille de Sun Jiao et a approché ses lèvres de son oreille.
Le visage de Sun Jiao est devenu rouge, mais elle a rapidement haussé les sourcils tout en mordillant doucement l’oreille de Jiang Chen en guise de vengeance.
« Qu’as-tu fait dehors ? »
« Hum, je jure devant Dieu que je n’ai rien fait de mal ces trois derniers jours », a dit Jiang Chen, exaspéré.
Il devenait de plus en plus courtois.
Quand elle a entendu les mots de Jiang Chen, Sun Jiao a levé les yeux au ciel.
« Je ne parle pas de ça », a-t-elle dit, l’inquiétude revenant sur son visage, « Tu ne peux pas être plus prudent… Tu es le chef d’une force. Ce n’est pas l’âge de pierre, aucun général ne mène la charge. »
C’était bien de cela qu’elle parlait.
Le visage de Jiang Chen a paru plutôt embarrassé alors qu’il détournait le regard en se grattant le nez.
« Euh, je ferai attention. »
La bataille contre la Mère de la Pince Mortelle avait été une situation désastreuse. S’il avait su que c’était un nid de frelons, il ne se serait pas attiré d’ennuis lui-même.
« Tu m’as dit ça la dernière fois. Un combat contre la Mère de la Pince Mortelle, tu es fou ? Si tu meurs… » Sun Jiao s’est mordu la lèvre inférieure alors que les larmes commençaient à monter.
Jiang Chen a senti sa profonde affection et s’est senti réchauffé à l’intérieur. Il a serré Sun Jiao dans ses bras, s’excusant tout en la réconfortant.
« Ne dis pas quelque chose d’aussi sinistre, je vais bien, n’est-ce pas ? »
Sun Jiao l’a laissé la serrer dans ses bras, faisant la moue et posant son menton sur son épaule. Puis elle a parlé à son oreille.
« Alors, sois absolument prudent la prochaine fois. »
« Mhmm. » a dit sincèrement Jiang Chen en serrant la silhouette chaleureuse.
« Aussi… » Tandis qu’elle parlait, son visage est soudainement devenu rouge ardent, affichant une rare timidité.
« Aussi ? »
« Ce n’est rien, mais tu fais toujours des choses si dangereuses… » Sun Jiao a enfoui sa tête.
« Et si… » Les lèvres rouges tremblaient à cause de sa timidité. Sa voix faible a murmuré un son séduisant : « Et si, la prochaine fois que nous faisons ça, nous n’utilisions pas l’aiguille contraceptive… »
Sun Jiao ignorait clairement l’impact que ces mots auraient sur un homme, car l’estomac de Jiang Chen s’est immédiatement senti en feu.
« Chérie, je… »
« Ne dis rien. »
…
Un doigt sur ses lèvres, Sun Jiao a ouvert la bouche et a prononcé les mots silencieux mais séduisants : « Embrasse-moi. »
Jiang Chen ne pouvait plus se retenir. Une main agrippait sa jambe longue et athlétique, tandis que l’autre s’enroulait autour de sa taille alors qu’il la plaquait contre le canapé du salon.
Mais alors, Jiang Chen a été stupéfait alors qu’une expression embarrassée rampait sur son visage.
Au deuxième étage, Sun Xiaorou, assise dans son fauteuil roulant, souriait au couple amoureux.
« Haha, ne faites pas attention à moi. » Le sourire diabolique était trop similaire à celui de Sun Jiao.
Comment pourrait-il ne pas y faire attention ?
Sa sœur voyant la scène embarrassante, Sun Jiao n’a plus pu le supporter et a instantanément sauté et s’est échappée de l’étreinte de Jiang Chen.
« Désolée de te faire remplacer ma sœur pour m’accompagner. » Sun Xiaorou, assise dans le fauteuil roulant, a tourné la tête et a cligné des yeux malicieusement.
La lumière du crépuscule étirait leurs ombres.
Jiang Chen poussait Sun Xiaorou le long du petit chemin dans le jardin arrière du manoir.
Après que Sun Jiao se soit enfuie, il était sur le point de s’enfuir aussi parce qu’il ne savait pas comment lui faire face. La personne qu’elle était maintenant était évidemment différente de celle qu’elle était avant, et il lui avait bien pris sa première fois… Il était peut-être déroutant de l’expliquer de cette façon, mais les émotions dans son esprit étaient peut-être encore plus déroutantes que cela.
Mais Sun Xiaorou l’a arrêté en lui demandant de l’aider à descendre les escaliers.
Parce qu’il ne pouvait pas dire non à ces yeux mignons et impossibles à refuser, Jiang Chen, au cœur tendre, est revenu et l’a descendue.
Puis nous en sommes arrivés à ce point où Jiang Chen a remplacé Sun Jiao, qui s’était enfuie, et la promenait dans l’arrière-cour.
Bien que Sun Xiaorou elle-même puisse se déplacer avec ce fauteuil roulant à commande vocale, dans un environnement complexe, il était plus pratique d’avoir quelqu’un à ses côtés. D’autant plus qu’il n’était pas facile d’expliquer la direction qu’elle voulait prendre en premier lieu.
Jiang Chen a doucement expiré un nuage de brume. Après avoir hésité un instant, il a dit : « Ce n’est rien… J’ai toujours voulu m’excuser auprès de toi. »
« Pourquoi as-tu besoin de t’excuser auprès de moi ? » Sun Xiaorou a cligné des yeux. « J’ai failli te tuer, toi et la personne que tu aimes. Puis, à cause de ta colère, tu t’es vengé comme je ne voulais pas avouer. Ou plutôt… Je devrais te remercier de ne pas m’avoir tuée. »
Jiang Chen a marqué une pause d’une seconde et après un moment, il a souri.
« Merci. »
Qu’elle le pensât vraiment ou non, le fait d’entendre qu’elle ne le haïssait pas a fait que Jiang Chen s’est senti mieux.
Sun Xiaorou a doucement cligné des yeux, sans poursuivre la conversation, mais a regardé tranquillement la neige le long du petit chemin.
« Tu vas mieux maintenant ? » Jiang Chen a regardé la sérénité affichée sur le côté de son visage en demandant doucement.
La bouche de Sun Xiaorou s’est courbée vers le haut. « Quel domaine ? Si c’est le corps, je ne peux pas bouger en dessous de l’épaule. »
D’après ce que Lin Lin a dit, dans son état actuel, les dommages cérébraux étaient plus problématiques que les dommages nerveux. Le nerf de son dos n’avait subi aucun dommage et il n’y avait aucune anomalie dans son état corporel ; elle ne pouvait tout simplement pas bouger les parties de son corps sous l’épaule. C’était comme si elle avait « oublié » comment utiliser ses bras et ses jambes.
C’était un état problématique. Que ce soit à la base de Fishbone ou dans la Sixième Rue, aucun équipement médical ne pouvait effectuer de chirurgie de réparation cérébrale. Mais Jiang Chen avait déjà utilisé le Bar des Fausses Jambes pour offrir une récompense. Quiconque obtiendrait un ensemble complet d’équipement chirurgical recevrait 5000 cristaux.
Avec une récompense aussi élevée, ce problème sera finalement résolu.
« Euh, spirituellement. »
C’était une façon étrange de poser cette question. Quant à savoir pourquoi il l’avait posée, Jiang Chen n’était pas tout à fait sûr non plus.
Ses cheveux noirs sont tombés sur le côté alors que Sun Xiaorou a penché la tête : « Pourquoi demandes-tu ça ? »
« Parce que ta mémoire est revenue, n’est-ce pas ? … Ah, c’est trop indiscret de demander ça de cette façon, fais comme si je n’avais pas posé la question. » Jiang Chen a forcé un sourire.
En entendant cela, Sun Xiaorou a seulement souri.
« Comment penses-tu que je devrais être ? »
Jiang Chen était sur le point de dire : « Enlève la partie du lavage de cerveau et deviens la sœur de Sun Jiao », mais cette phrase est restée coincée dans sa gorge.
Sun Xiaorou a regardé le coucher de soleil au loin tandis qu’elle continuait.
« Il y a eu deux figures qui se sont battues dans mon esprit pour prendre le contrôle de mon corps. L’une étant moi la religieuse, l’autre étant moi la sœur. C’est bizarre de le dire comme ça, n’est-ce pas ? » Sun Xiaorou s’est retournée pour regarder Jiang Chen en souriant timidement.
« Non… Pas bizarre. » Jiang Chen a secoué la tête et a plongé son regard dans ses yeux en attendant qu’elle continue.
« Pour être honnête… J’ai beaucoup réfléchi ces derniers jours. Peu importe laquelle d’entre elles c’est, elles sont toutes moi. »
« Mais cette toi-là a subi un lavage de cerveau », n’a pas pu s’empêcher de déclarer Jiang Chen.
« Qu’est-ce qu’un lavage de cerveau exactement ? »
Jiang Chen ne pouvait pas interpréter le sens derrière ces mots. Il n’a pas répondu, se contentant de la regarder, perplexe.
« Pour que les humains vivent dans ce monde, ils reçoivent constamment un signal externe. Un rayon de soleil, une brise de vent, la tempête de neige occasionnelle, des paroles de conseils… Comment détermines-tu ce qui est un lavage de cerveau ? »
« Alors tu es… »
« Peut-être que les deux personnalités se sont entremêlées. C’est peut-être plus facile à comprendre. »
Sun Xiaorou a cligné des yeux en disant cela de manière espiègle.
Il était difficile d’imaginer qu’en tant que victime, elle puisse avoir un sourire aussi éclatant.
« Haïs-tu ces gens ? Puisque ce sont eux qui ont utilisé la puce pour verrouiller ta mémoire », a demandé Jiang Chen.
Sun Xiaorou a secoué la tête et a de nouveau regardé le coucher de soleil au loin.
Le rouge profond n’était plus aveuglant, il ressemblait à une torche sur le point de s’éteindre.
« Qu’y a-t-il après le crépuscule ? »
Jiang Chen a suivi la direction que regardait Sun Xiaorou en fixant la couleur orange. Il a réfléchi un instant avant de dire doucement.
« C’est la nuit. »
Sun Xiaorou a hoché la tête et a dit en regardant le soleil couchant.
« C’est exact… Ce ne sont qu’une bande de gens mesquins. »
Les religieux croyaient fermement à la fin du monde de la civilisation terrestre. La promesse de rester loin du soleil déchu, l’effort de passer toute leur vie à créer l’arche qui emporterait la nouvelle civilisation loin du désert, dans la nuit sans fin.
Même si la mission à laquelle ils avaient tout donné réussissait, l’avenir qui les attendait serait-il l’aube ?
Des gens pitoyables. Pourquoi haïr les gens pitoyables.