Chapitre 291
Translator: _Min_ Editor: Rundi
Le lendemain matin.
Le soleil, filtrant par la fenêtre, saupoudrait de lumière ses joues douces et lisses, la rendant adorable.
Jiang Chen observa Yao Yao, qui dormait paisiblement, pendant un moment avant de regarder par la fenêtre.
La neige avait cessé.
À ce propos, il y avait eu plus de jours ensoleillés récemment.
Après être resté au lit un peu plus longtemps, Jiang Chen se leva lentement.
Comme si elle sentait Jiang Chen se lever, Yao Yao resserra la main autour de son cou, tout son corps se pressant contre lui.
Bien que la température de la maison fût agréable, à cause de son anémie, la température corporelle matinale de Yao Yao était encore très basse. Son corps s’agrippait naturellement à la source de chaleur à côté d’elle.
Il fallut un certain temps à Jiang Chen pour finalement retirer le bras qui l’entourait sans la réveiller. Puis il se glissa hors du lit.
Il borda la petite fille, se pencha sur son front lisse et lui donna un baiser. Puis il s’éloigna.
…
La nuit dernière, Sun Jiao avait poussé le fauteuil roulant et emmené Sun Xiaorou faire le tour de la place.
Peut-être émue par l’atmosphère animée et joyeuse de la place, cela lui rappela l’époque où elle vivait dans l’abri antiatomique 071 avec sa sœur et ses parents.
Un mot longtemps attendu par Sun Jiao apparut dans un léger murmure : « Sœur. »
Les souvenirs du passé commencèrent à ressurgir.
Pleurant avec Sun Xiaorou dans ses bras, les larmes jaillirent des yeux de Sun Jiao.
Ce « sœur » rendait la souffrance de plus d’une décennie entièrement justifiée.
Les sœurs s’étreignirent, et Sun Jiao fit enfin la grasse matinée pour une fois.
Ce qui la réveilla le matin fut le bruit de quelqu’un qui frappait.
Se frottant les yeux endormis, elle se leva de son lit en bâillant et alla ouvrir la porte.
« Bonjour. »
« Bon… » Voyant le pyjama dénudé de Sun Jiao, Jiang Chen sentit son nez commencer à chauffer et il détourna le regard : « Je ne t’ai pas vue t’entraîner ce matin. »
« Je suis paresseuse. » Sun Jiao s’étira paresseusement, la chemise fine comme un voile étant étirée au maximum.
Satisfaite d’entendre sa déglutition, Sun Jiao esquissa fièrement un sourire.
Sun Jiao ne taquina pas Jiang Chen plus longtemps, mais afficha une expression émue.
« Merci pour hier. »
« Je n’ai rien fait, va-t-elle mieux ? »
« Hier, elle m’a appelée “sœur”. La nuit, nous avons parlé de beaucoup de choses qui se sont passées quand nous étions jeunes… Merci, je suis vraiment reconnaissante. » À cause de son excitation, Sun Jiao devenait incohérente dans ses paroles.
Des sœurs qui se reconnaissaient enfin, Jiang Chen était sincèrement heureux pour elle.
Les séquelles laissées par le blocage de la mémoire étaient résolues. La prochaine étape était de résoudre sa paralysie du bas du corps.
Bien que l’état des installations médicales de la base de Fishbones et de la Sixième Rue ne soit pas encore suffisant pour effectuer une chirurgie de réparation du tissu cérébral, Jiang Chen croyait que, dans les ruines enfouies, la technologie serait progressivement découverte. Sun Xiaorou quitterait un jour son fauteuil roulant.
« Ne me remercie pas, c’est elle qui a réveillé la mémoire dans son cœur. »
Avant qu’il ne puisse finir, ses lèvres furent bloquées par une douceur rosée.
Lèvres séparées.
Des larmes brillaient dans ses yeux et ses pupilles étaient couvertes d’une fine brume. Sun Jiao sourit et sauta en arrière dans sa chambre, une main sur le chambranle de la porte.
« Je vais aller me changer, prenons le petit-déjeuner ensemble. »
…
En fin de compte, Jiang Chen ne prit pas de petit-déjeuner avec Sun Jiao.
Sur la table, il laissa un mot : « Viens me trouver au bureau du centre communautaire », avant de quitter précipitamment le manoir pour se rendre à la cafétéria.
Il commanda un bol de bouillie de riz au millet et deux brioches à la viande. Jiang Chen s’assit avec les survivants qui discutaient de la célébration de la veille au soir tout en mangeant son petit-déjeuner.
Bien qu’il fût heureux que Sun Xiaorou ait finalement retrouvé sa vraie personnalité, il ne savait pas encore comment lui faire face, ni quelle expression il devrait utiliser pour la rencontrer.
Après tout, dans le sous-sol, il lui avait fait ce genre de choses.
Après avoir rangé la vaisselle, Jiang Chen se rendit directement à son bureau au centre communautaire. Sun Jiao l’attendait.
« Pourquoi n’as-tu pas mangé avec moi ? Je voulais te présenter officiellement ma sœur. » Sun Jiao passa ses longs cheveux derrière son oreille tout en couvrant sa bouche, riant.
« … Je, je ne sais pas comment lui faire face », dit Jiang Chen, embarrassé.
« As-tu l’intention de te cacher d’elle toute ta vie ? C’est ma sœur. » Une main sur la hanche, Sun Jiao réduisit la distance entre elle et Jiang Chen, disant cela avec audace.
« Ne sois pas comme ça. Je… parlons de la tâche importante à accomplir. » Jiang Chen toussa en regardant de côté.
Avec un air perplexe, Sun Jiao mordilla sa lèvre inférieure, voulant dire quelque chose, mais elle soupira finalement et ne dit pas un mot de plus.
Voyant que Sun Jiao ne persistait pas sur la question, Jiang Chen se sentit soulagé. Organisant ses pensées, il parla de l’incident qui s’était produit à la porte de la base la veille.
Après avoir écouté les paroles de Jiang Chen, Sun Jiao marqua une pause et tomba dans le silence.
« Qu’est-ce que tu comptes faire ? » Après un long moment, Sun Jiao demanda brusquement.
« Si l’abri antiatomique tombait entre les mains de pillards ou de mercenaires illégaux, ce serait un gaspillage d’un cadeau divin », dit Jiang Chen en regardant Sun Jiao.
Voyant Jiang Chen la regarder, elle sut qu’il se souciait de ses propres sentiments. Sun Jiao afficha un sourire pensif et dit doucement.
« Tu n’as pas à t’expliquer. En effet, la raison pour laquelle j’ai été séparée de ma famille est que l’abri antiatomique a subi une attaque criminelle. Mais après avoir été dans les Terres Dévastées pendant tant d’années, j’ai compris depuis longtemps que le pillage est un comportement normal. »
C’est sur cette idée qu’elle s’était basée lors de sa première rencontre avec Jiang Chen, faisant un geste pour l’attacher à la chaise. Même dans la région de Wanghai, elle était considérée comme l’une des voyageuses solitaires les plus honnêtes.
Elle fit une pause, et une pointe de douceur apparut sur son visage audacieux.
« De plus, je crois en toi. Si c’est toi, même si tu occupais l’abri antiatomique, tu ferais certainement un choix différent de celui de ces bandits. »
Entendant les paroles de confiance de Sun Jiao, Jiang Chen afficha un air embarrassé rare et détourna le regard.
« Hier, j’ai parlé avec Cheng Weiguo. Il était impossible de pénétrer dans l’abri antiatomique en forçant l’entrée. J’aimerais connaître ton opinion. »
Le coût en temps d’un siège était trop élevé. Si ce n’était qu’une dizaine de jours à un demi-mois, ça irait. Mais si cela durait plus d’un an, il était inutile de dire que Jiang Chen n’aurait pas la patience d’attendre, car la situation incertaine à l’ouest de l’autoroute de Zhufeng signifiait que la base de Fishbone ne pouvait pas utiliser toutes ses forces dans la zone de Songjiang pour encercler l’abri antiatomique 027.
« Généralement parlant, l’encercler serait le meilleur choix. Étant donné que l’abri antiatomique a ouvert prématurément, cela signifie qu’ils sont confrontés à un problème de manque de provisions. Ils seraient les premiers à céder dans une telle situation », dit Sun Jiao sans hésiter.
« Mais c’est trop long de cette façon. Y a-t-il une possibilité d’ouvrir la porte de l’extérieur ? » demanda Jiang Chen à voix basse.
Sun Jiao secoua la tête.
« Je vois… » Jiang Chen haussa les sourcils, troublé.
Soudain, il sembla avoir pensé à quelque chose en regardant Sun Jiao. Il réfléchit un moment avant de dire.
« L’abri antiatomique dans lequel tu vivais avant s’appelle l’Abri Antiatomique 071, n’est-ce pas ? »
« Oui, quel est le problème ? » demanda Sun Jiao.
« Si tu me permets, te souviens-tu comment l’abri antiatomique est tombé aux mains des pillards ? »
Sun Jiao marqua une pause.
« Désolé, si je t’ai fait te souvenir de mauvaises choses, oublie ça. »
« Non, ce n’est pas grave. » Voyant la profonde inquiétude de Jiang Chen, Sun Jiao sourit et fit un geste de la main. « Parce qu’à l’époque j’avais moins de 10 ans, ma mémoire est un peu floue. Je vais essayer de me souvenir. »
« S’il te plaît. » Jiang Chen hocha solennellement la tête.
Sun Jiao prit une profonde inspiration et regarda par la fenêtre, comme si elle était plongée dans ses souvenirs.
« Abri Antiatomique 071… »