Chapitre 288
Translator: _Min_ Editor: Rundi
La fête du Nouvel An a continué jusqu’à trois heures du matin. Les gens qui ne pouvaient plus garder les yeux ouverts sont finalement retournés dans leurs lits et se sont endormis avec un sourire joyeux.
C’était la première fois, depuis de nombreuses années, qu’il y avait tant de bonheur sur le terrain vague.
Le feu de joie s’était éteint et l’odeur du barbecue persistait sur la place.
Avec l’aide des participants, le service de la logistique a ramassé et rangé les ustensiles et l’équipement de cuisine, a transporté toute nourriture non consommée vers l’espace de stockage et a enregistré la quantité de nourriture consommée cette nuit-là.
En tant que proposant de la fête, Jiang Chen n’a malheureusement pas pu y participer.
Dès qu’il eut fini de parler à Cheng Weiguo, il retourna directement au manoir.
Il restait encore trois heures avant la fin de la fête.
Quand il est rentré au manoir, Yao Yao n’était toujours pas endormie.
L’adorable fille était assise devant la fenêtre, attendant le compte à rebours du Nouvel An et pensant à ses propres affaires, les mains sous le menton.
Le compte à rebours du Nouvel An. Seules quelques personnes se souvenaient de cette tradition.
Être en famille était un luxe sur le terrain vague.
Tout a été si soudain. De la lumière de la bombe nucléaire aux soldats parachutés du ciel. Les gens travaillaient encore ; les étudiants étaient encore en classe. Mais le « Bouclier Sacré » n’a laissé que dix minutes aux gens pour se préparer.
Après s’être précipités vers l’abri antiatomique le plus proche, s’être entassés dans des bunkers nucléaires temporaires, ou avoir été anéantis par les ondes de choc.
La chambre d’hibernation était comme un trou de ver.
Pour les gens qui s’y cachaient, entre le moment où la porte se fermait et celui où elle s’ouvrait à nouveau, tout semblait s’être produit instantanément. Mais à l’extérieur de la chambre, vingt ans s’étaient écoulés.
Une larme a coulé sur son visage et alors que ses doigts délicats se dirigeaient doucement vers elle, une main chaude a essuyé la gouttelette au coin de ses yeux avant qu’elle ne le fasse.
« Ta maison te manque ? »
« Mhmm. »
Yao Yao a enfoui sa tête dans la poitrine de Jiang Chen, sa petite tête fermement pressée contre son épaule, elle sanglotait doucement.
« Je, je suis forte. » Sa voix était étouffée par ses sanglots réprimés, mais Jiang Chen pouvait toujours entendre la force fragile dans sa voix.
« Mhmm, Yao Yao est forte. »
« Je, je ne pleure pas. »
« Mhmm… »
Jiang Chen lui a légèrement tapoté le dos doux tout en regardant l’horloge murale.
Les aiguilles de l’horloge venaient de dépasser minuit.
Au même moment, la respiration sur son épaule est devenue plus rythmée.
Il est resté avec Yao Yao toute la nuit.
Bien qu’il n’ait rien fait.
…
L’ascenseur de transport est descendu lentement dans l’abri antiatomique sous la surface de la terre.
Une vingtaine de soldats en uniforme des forces de sécurité du PAC se tenaient debout, l’expression de chacun était abattue et agitée.
Beaucoup de gens portaient des blessures par balle ; les gilets pare-balles étaient couverts de fissures en toile d’araignée qui témoignaient de l’intensité de la bataille.
Heureusement, ils n’avaient perdu personne.
Shi Yongtian était recroquevillé dans le coin de l’ascenseur ; son regard était flou, comme si quelque chose l’avait choqué, il semblait avoir perdu son entrain.
Le capitaine de l’équipe, Tian Feng, fixait d’un air vide le cylindre de plomb dans sa main, couvert de sang — un cœur de fusion nucléaire.
Quant à l’origine de cet objet, l’histoire a commencé il y a trois heures.
Après avoir été rejeté par Jiang Chen, Tian Feng n’a pas abandonné, mais a plutôt décidé de tenter sa chance ailleurs.
La neige à la surface était épaisse et froide ; elle gelait le liquide restant à l’intérieur des corps flétris des zombies. Ils avaient de la chance, sans la neige, ces zombies furieux les auraient mis en pièces.
Même la Pince de la Mort aurait peur des zombies la nuit.
Usine, magasin, hôpital.
Avec le groupe de vingt hommes ainsi qu’un officier chargé de « réconforter les personnes touchées », Tian Feng a presque cherché tous les endroits possibles où le cœur de fusion nucléaire pourrait exister.
Mais malheureusement, il n’a pas réussi à en trouver.
Au cours des vingt années, les survivants avaient proprement récupéré tout ce qui était utile. Cela incluait évidemment les cœurs de fusion nucléaire utilisés dans les générateurs. Avant que les cristaux ne soient remplacés comme alternative énergétique, les cœurs de fusion nucléaire étaient la principale source d’énergie utilisée par les survivants.
Mais finalement, Tian Feng en a obtenu un.
Dans un bâtiment à moitié effondré, il a trouvé la lumière d’une flamme. Une vingtaine de survivants vêtus de combinaisons d’hiver et de fourrures inconnues encerclaient un feu de joie. Ils portaient des fusils de mauvaise facture sur le dos alors qu’ils découpaient la viande d’une étrange créature.
En termes de puissance de feu, ce groupe était beaucoup plus faible que les survivants précédents.
Par mesure de sécurité, Tian Feng ne s’est pas approché à la hâte, mais a plutôt utilisé le haut-parleur.
Grâce à leur prudence, ils se sont sauvés.
Le haut-parleur a été utilisé pendant moins d’une minute avant que les balles ne commencent à pleuvoir. Beaucoup de soldats du PAC, qui n’étaient pas sûrs de la situation, sont restés complètement abasourdis. Ils ont dû se mettre à couvert à proximité.
Ils ne savaient pas pourquoi ces « réfugiés » leur tiraient dessus. Ils ne savaient pas s’ils devaient riposter.
Actuellement, dans leur esprit, ils étaient toujours les soldats du « pays », et ceux-là étaient des « réfugiés » qui avaient perdu leur rationalité.
Heureusement, Tian Feng, en tant que capitaine, a eu une réaction rapide. Reconnaissant la situation, il a immédiatement ordonné de riposter et a tiré le premier coup.
L’équipement de ces survivants n’était pas aussi obsolète qu’il y paraissait. Au moment où ils ont commencé à tirer, deux mitrailleuses légères sont apparues par la fenêtre.
Bien qu’ils fassent partie de la force de sécurité, aucun d’eux n’était allé sur le champ de bataille auparavant. Cependant, comme ils avaient reçu une formation professionnelle, que ce soit en matière de tir ou de connaissances, Tian Feng et le groupe étaient supérieurs à cette « foule ».
Les tireurs ont rapidement éliminé les points de tir, et les soldats armés de fusils, à couvert derrière le béton, ont riposté alternativement. Bien qu’ils manquent de puissance de feu, leur stratégie efficace a facilement eu raison de la foule.
Les membres de la foule armée ont été tués consécutivement. Tian Feng a mené ses troupes à avancer et à les forcer à se rendre.
Mais à leur grande surprise, jusqu’à ce qu’il ne reste plus qu’une seule personne, le groupe n’avait aucune intention de se rendre.
Mais lorsque Tian Feng a mené ses troupes dans la base de la foule, il a vu une scène dégoûtante.
Du sang, des morceaux de viande.
Ce n’était pas la carcasse d’un animal… Non, à vrai dire, l’humain est aussi un animal.
Ce n’étaient pas des voyous, c’étaient des démons ! Des démons qui mâchaient de la chair humaine comme si de rien n’était.
« C’est insensé. »
Après avoir vu cette scène effrayante, la bouche de Shi Yongtian a tressailli et il a répété continuellement cette même phrase.
Tian Feng n’a rien dit, mais ses yeux résolus ont commencé à trembler. Il n’était pas difficile de voir le choc qu’il ressentait dans son cœur.
Personne n’a vomi.
En raison des ressources rares dans l’abri antiatomique, ils avaient bu des suppléments nutritifs avant de partir. Ils n’avaient rien dans l’estomac à vomir.
Si c’était un voyageur solitaire qui voyait cette scène ou des marchands qui passaient souvent par là, ils diraient sans être dérangés : « Oh, ce sont les cannibales », avant de commencer à ramasser le butin.
Regardant le type dont les membres étaient coupés, mais qui ne pouvait pas mourir à cause de l’agent hémostatique, Tian Feng n’a rien dit. Il a tranquillement levé son arme et a mis fin à sa misère.
Sous le corps, il a trouvé un cœur de fusion nucléaire couvert de sang.
Le cœur de fusion nucléaire était fixé à un agent thermique en aluminium. On aurait dit que ce groupe de personnes en avait fait une simple grenade nucléaire. Mais avant qu’ils ne puissent l’utiliser, la personne avait dû se faire exploser la tête.
Quoi qu’il en soit, ils avaient finalement acquis le cœur de fusion nucléaire ; leur mission était accomplie. La pénurie d’énergie dans l’abri antiatomique était résolue et c’était quelque chose qui valait la peine d’être célébré.
Mais actuellement, personne n’affichait le moindre signe de bonheur.
Tian Feng a fixé les taches de sang sur le cœur de fusion nucléaire sans dire un mot.