Translator: _Min_ Editor: Lis_, Rundi
Pendant ces cinq derniers jours, ils avaient passé chaque instant dans la joie.
Liu Yao a emmené Jiang Chen dans toutes les attractions célèbres. Ils ont tout fait, du surf sur l’île de Wuzhizhou à la bronzette dans la baie de Yalong, en passant par la promenade le long de la plage, jusqu’à laisser leurs noms sur un cadenas d’amour. Liu Yao a gravé le nom de Jiang Chen, mais Jiang Chen a laissé celui de Chen Lele.
Le temps le plus heureux est toujours le plus bref, mais c’était agréable.
Jusqu’à ce qu’ils se séparent, Jiang Chen n’a plus vu de chagrin ni de larmes.
« Monsieur, désirez-vous une tasse de café ? » La voix douce de l’hôtesse de l’air a interrompu les pensées de Jiang Chen.
« J’en prendrai un, s’il vous plaît. »
« D’accord, veuillez patienter un instant. »
Une tasse de café fumant fut bientôt devant Jiang Chen. Il fixa la vapeur montante et sourit.
[C’était un voyage agréable après tout. Je me demande si je la reverrai un jour.]
Il y réfléchit encore un peu, et un sourire encore plus grand apparut sur son visage. Il ne savait pas pourquoi il voulait sourire.
Il jeta un coup d’œil au nuage immaculé à l’extérieur de la fenêtre et au professionnel d’âge moyen qui dormait à côté de lui. Jiang Chen finit la tasse de café encore fumante.
C’était amer, mais un peu sucré.
Les brèves vacances à Sanya touchèrent à leur fin. Jiang Chen sortit de l’aéroport de Wanghai avec ses bagages.
La métropole bruyante.
Il prit une profonde inspiration de l’air rempli de smog et héla un taxi.
« À Bailian. »
Assis du côté passager, Jiang Chen sortit son téléphone Samsung presque obsolète. Il était sur le point d’appeler Xia Shiyu lorsqu’il remarqua qu’un message apparaissait.
Weibo ?
Il ouvrit l’application Weibo qu’il n’avait pas ouverte depuis un moment. Il fut surpris de découvrir que quelqu’un l’avait @.
<Un agréable voyage, merci pour ta compagnie @Jiang Chen>
Le long du texte se trouvait également une photo d’un avion en train de décoller. Jiang Chen remarqua que c’était son vol.
[Cette fille, elle est allée à mon terminal sans me le dire.] Jiang Chen sourit. Ils s’étaient dit au revoir à l’aéroport, mais il ne s’attendait pas à ce qu’elle soit là pour le regarder partir.
Avec un peu de narcissisme, Jiang Chen fit glisser l’écran vers le haut avec son doigt. Les commentaires en bas consistaient principalement en des gens qui se demandaient qui était Jiang Chen. Pour commencer, elle n’était pas une actrice célèbre, il n’y avait donc que quelques commentaires.
Il y réfléchit un instant avant de répondre à moitié en plaisantant.
<Haha, j’ai vraiment apprécié ton talent d’actrice exceptionnel. Que dirais-tu que j’investisse dans un film et que je te demande d’être l’actrice principale ? : )>
<Marché conclu. Tu l’as dit !>
[Réponse instantanée.]
« Hé, mec, tu es sur Weibo ? »
« Oh ? Vous avez Weibo aussi ? » demanda Jiang Chen au chauffeur de taxi.
« Bien sûr, c’est assez amusant de regarder les gens faire des mèmes en ligne. Vous regardez le Weibo d’une célébrité, n’est-ce pas ? »
« Hehe, oui, comment le savez-vous ? » demanda curieusement Jiang Chen.
« Il y a un symbole spécial à côté de leur nom. Regardez attentivement. » Le chauffeur de taxi guida habilement Jiang Chen, « Bien qu’honnêtement, les Weibo de ces célébrités sont ennuyeux. Ils sont trop occupés pour vous répondre. Vous devez être nouveau ici. »
Jiang Chen sourit en signe d’accord.
Il voulait répondre <Il n’y a aucune chance que tu croies ma blague, n’est-ce pas ?>, mais ce message avait disparu.
« Que se passe-t-il si un message a disparu ? »
« Ils l’ont supprimé, c’est courant. » Le chauffeur de taxi leva les yeux au ciel comme s’il était un expert.
Supprimé ?
[Cette fille.] Jiang Chen soupira. La situation le faisait rire.
Ce n’est qu’un film après tout, combien cela pourrait-il coûter ?
À l’intérieur du restaurant de Jade, Jiang Chen attendait tranquillement à table. Ses yeux s’illuminèrent dès qu’il vit une silhouette gracieuse s’approcher de lui. Il fit signe à la personne de venir.
« Tu as enfin fait ton apparition. Tu ne réponds même pas à ton téléphone. » Xia Shiyu lui lança un regard sévère. Le sourire sur son visage rendit Xia Shiyu furieuse.
Elle s’était occupée de l’entreprise ces derniers jours. Elle avait même utilisé son propre argent pour s’assurer que tout puisse être terminé à temps. Pour s’assurer d’accomplir la tâche de Jiang Chen, elle avait dû trouver des avocats, des bureaux et des banques. Elle était même allée à leur futur bureau.
Cependant, il était introuvable. Jiang Chen lui avait laissé tout le sale boulot et était parti en vacances tout seul.
Elle prit une profonde inspiration pour arrêter une explosion émotionnelle presque inévitable.
« Ne sois pas si émotive, je t’emmènerai la prochaine fois. Sanya est un endroit magnifique. » Jiang Chen sourit sans aucun signe de culpabilité.
« C’est ton entreprise. Tu dois au moins te montrer pour quelque chose. Tu devrais venir avec moi au bureau cet après-midi. J’ai tous les documents ici. Jette un œil. » Elle posa le sac sur la table et ignora l’invitation de Jiang Chen.
« Merci beaucoup. » Jiang Chen ne prit pas les documents. Au lieu de cela, il fixa sincèrement le visage impassible de Xia Shiyu.
« Au moins, tu as une certaine conscience, » siffla-t-elle. Bien que son visage ait toujours l’air froid, Jiang Chen sentit qu’elle n’était plus en colère.
« J’irai avec toi cet après-midi. Ne parlons pas de travail. Commande ce que tu veux, c’est pour moi. Oh, tu as payé les frais, n’est-ce pas ? L’entreprise te les remboursera. »
Xia Shiyu ne fut pas humble et commanda immédiatement quelques plats. Elle jeta un coup d’œil à Jiang Chen mais ne vit même pas un léger changement dans son visage souriant. Elle était frustrée.
[Ça n’a servi à rien.] Pensa-t-elle, car elle n’avait pas réussi à évacuer sa colère.
Jiang Chen ne remarqua pas son intention.
Il lui restait encore cent mille dollars, ce qui dépassait de loin ses attentes.
« Y a-t-il quelque chose qui te tracasse ? » Bien qu’elle garde un visage sévère, Jiang Chen remarqua quand même qu’elle était légèrement distraite.
« Oui, je m’inquiète de l’avenir de l’entreprise. » Xia Shiyu aborda le problème de front, « Si notre stratégie est d’utiliser une technologie de pointe, nous n’avons aucun moyen d’obtenir un avantage concurrentiel en tant que nouveau venu. »
« Mais les nouvelles entreprises n’ont-elles pas plus d’opportunités de croissance ? » Avec son inquiétude à l’esprit, Jiang Chen répondit.
« C’est pour une entreprise avec un fort avantage concurrentiel de base. » Xia Shiyu regarda Jiang Chen, qui ne montrait aucun signe d’inquiétude, avec un air de défaite. « Connais-tu la technologie ? Tu ne te souviens probablement même pas du calcul. »
« Est-ce même une question. » Jiang Chen rit. « Qui se souvient de ces choses après l’obtention du diplôme. Ce n’est pas parce que je ne le comprends pas que les autres ne le comprennent pas. Tu n’as pas à t’inquiéter de la recherche et du développement. Je vais te donner un indice. Chaque entreprise a un objectif, comme le développement de jeux. Nous pouvons simplement nous appuyer sur cette idée et entrer sur le marché de la téléphonie mobile après notre succès… »
« Arrête-toi là. » Xia Shiyu interrompit le discours de Jiang Chen. Elle se frotta les tempes. « Jeux sur téléphone portable ? Jeux web ? Ou des jeux massivement multijoueurs en ligne sur PC ? Compte tenu de l’état actuel du marché, je recommande les jeux sur téléphone portable. Concernant le marché de la téléphonie mobile, c’est formidable que notre fondateur ait une vision pour l’avenir, mais avancer pas à pas est essentiel pour une croissance durable. »
« Bien sûr, nous allons donc le faire étape par étape. » Il agita la main avec désinvolture. « De plus, ce n’est pas seulement mon entreprise, c’est aussi ton entreprise. Je te donne 5 % des parts de l’entreprise, alors continue ton bon travail. »
Ce n’est que des années plus tard que Xia Shiyu réalisa quelle quantité de richesse considérable lui avait été donnée. Bien sûr, ce n’était que la suite des événements.
Dans l’après-midi, Jiang Chen se rendit au bureau avec Xia Shiyu pour s’occuper des formalités administratives. Xia Shiyu était en effet digne d’une PDG (secrétaire). Jiang Chen n’eut besoin de signer que quelques documents avant que cela ne soit approuvé. Xia Shiyu s’occupa de tout le processus fastidieux.
Jiang Chen était extrêmement satisfait. Il n’avait pas étudié l’administration des affaires, donc sa compréhension dans ce domaine était extrêmement limitée. Le meilleur type de président, dans son monde idéal, était celui qui n’avait besoin que de fixer la direction de l’entreprise. Un PDG digne de confiance s’occuperait du reste. S’il devait considérer tous les détails, il serait frustré à mort.
Xia Shiyu s’en sortait exceptionnellement bien à ce stade. Elle avait tout préparé à l’avance.
Ils n’avaient besoin que d’un comptable à temps partiel pour compléter le processus fiscal. Jiang Chen suivit la recommandation de Xia Shiyu d’embaucher un comptable à temps partiel. Ils n’avaient besoin de payer que 200 dollars de salaire par mois. La plupart des nouvelles entreprises faisaient cela au début.
Une fois que tout fut terminé. Il était déjà 5 heures. Jiang Chen profita de l’occasion pour offrir un autre repas à Xia Shiyu avant qu’ils ne se séparent. Avec le revenu stable et la crise de la dette résolue, Xia Shiyu retourna dans son appartement d’origine. Jiang Chen, lui aussi, retourna dans son appartement familier.
Il prit ses bagages et retourna à son appartement.
Il actualisa son Weibo en étant allongé sur son lit quelques fois et taquina un peu Liu Yao avant de se remettre aux choses sérieuses.
Il avait passé d’agréables vacances, mais son heure de retour approchait également. Par conséquent, la préparation était nécessaire.
Il chercha de la nourriture sur Taobao. Les aliments en conserve étaient le choix principal en raison de la facilité de stockage. Il commanda deux boîtes de bœuf, de porc et de poisson. Ensuite, pour une alimentation équilibrée, il acheta également des conserves de légumes et de fruits. Enfin, il acheta aussi des nouilles instantanées et des biscuits salés. Il n’allait pas les manger lui-même, mais il serait judicieux de les vendre.
De plus, Jiang Chen acheta un tas de vêtements pour femmes. Ne vous méprenez pas, il n’avait pas de fétiches bizarres. Il en commanda pour Sun Jiao et Yao Yao.
En deux jours, un coursier livra les piles de cartons presque hautes comme une montagne chez Jiang Chen. Il sortit généreusement deux billets de cent dollars, et le coursier déplaça joyeusement les cartons pour lui. C’était une bonne chose qu’il n’ait pas de meubles, car les cartons rendaient impossible de manœuvrer dans son salon.
Avec du papier de verre à la main, il commença à travailler.
Il retira les données de fabrication et l’emplacement sur la boîte et les jeta dans la dimension de stockage. Bien que fastidieux, il n’avait pas d’autre choix à ce stade.
Ce serait mieux s’il pouvait recevoir directement des livraisons des entreprises d’emballage sans aucune image ni logo.
La taille de la dimension de stockage augmenta considérablement. Elle réussit à contenir l’équivalent d’un demi-salon de cartons à l’intérieur. Jiang Chen devina que cela avait à voir avec le vaccin génique, et c’était une excellente nouvelle pour lui.
Le stockage de ces cartons coûtait environ deux cristaux d’énergie, et cela coûterait la même chose pour tout retirer. Il y avait environ quelques centaines de cristaux d’énergie à l’intérieur de la dimension, donc le coût ne dérangea même pas légèrement Jiang Chen.
Il acheta également des produits d’épicerie au supermarché. Il acheta une quantité suffisante de riz, de légumes frais, d’œufs et de viande. Après qu’ils aient réussi à réparer le réfrigérateur dans le manoir du monde post-apocalyptique, il pouvait stocker beaucoup de nourriture. Une fois qu’ils réussiraient à déplacer quelques réfrigérateurs supplémentaires des bâtiments à l’extérieur, la capacité de stockage de nourriture augmenterait de façon exponentielle.
Idéalement, ce serait plus pratique s’il avait une chambre froide. Il devrait vérifier les restaurants dans le monde post-apocalyptique ; ils devraient être faciles à réparer.
Avant de rentrer chez lui, il se souvint de quelque chose. Il sortit de l’animalerie avec un hamster.
Quand il rentra chez lui, tout était prêt à partir. Jiang Chen prit son sac à dos familier, mais haussa ensuite les sourcils et le reposa.
Étant donné que Sun Jiao avait déjà une idée de ce qui se passait, il était probablement temps de le lui dire, ainsi qu’à Yao Yao.
Quand ils étaient allés à la Sixième Rue, il n’avait pas emporté de pain grillé avec lui. Il avait stocké le pain grillé dans la dimension de stockage. Sun Jiao avait dû le remarquer, mais elle n’avait pas posé de questions. Comme elle lui faisait beaucoup confiance, il n’était plus nécessaire de garder les choses secrètes.
[Il vaut mieux lui avouer. Ce sera plus facile à l’avenir, et je n’aurai plus besoin d’être secret à propos des choses.]
Jiang Chen prit sa décision. Il était prêt à révéler sélectivement des parties de son secret à Sun Jiao.
Avec le hamster confus dans sa main, il s’assit sur son lit et prit une profonde inspiration.
Apocalypse, je suis de retour !