Chapitre 223
Translator: _Min_ Éditeur : Rundi
« Est-ce Wang Xinyan ? Peut-être devriez-vous retenir un peu votre petit ami ? Au moins, faites en sorte qu’il ne se fasse pas autant remarquer », sourit Jiang Chen, debout devant elle.
« Petit ami ? » Elle se mit soudain à glousser, mais retrouva rapidement son élégance. Avec un air pensif, elle regarda Jiang Chen. « M. Jiang est très amusant. Ce n’est pas un petit ami, c’est plutôt un chiot. »
Stupéfait, Jiang Chen ne s’attendait pas à ce qu’elle soit aussi directe. Il rétorqua alors, moqueur.
« Même si c’est un chiot, il vaut mieux le garder sous contrôle. Car parfois, le comportement du chiot reflète indirectement le goût de son maître. »
Pour qu’un homme s’occupe autant d’elle, son identité ne devait pas être si simple.
Bien qu’il n’ait peur de rien, adoptant l’attitude selon laquelle moins il y a de problèmes, mieux c’est, Jiang Chen choisit prudemment de lui laisser une porte de sortie.
Il s’était contenté de se moquer vaguement d’elle pour exprimer son propre mécontentement.
Comme si elle s’attendait déjà à ce que Jiang Chen dise cela, Wang Xinyan marqua une pause, mais n’eut pas l’air en colère. Au lieu de cela, elle semblait quelque peu intéressée.
« Oh ? Si M. Jiang n’aime pas que j’aie un chiot, je peux le laisser partir. »
« Qu’est-ce que ça a à voir avec moi ? »
« Ah oui ? »
Elle sourit mystérieusement en laissant une réponse ambiguë. Wang Xinyan le dépassa ensuite et entra dans les toilettes.
Jiang Chen regarda sa silhouette disparaître, confus. Mais il secoua ensuite la tête et s’éloigna.
Lorsqu’il revint au restaurant, Jiang Chen découvrit que sa place semblait avoir été prise.
Cet homme en costume blanc était assis à sa place.
Voyant cela, il fronça les sourcils. Cependant, son expression fut rapidement remplacée par un sourire éclatant alors qu’il s’approchait.
« Je n’arrive pas à croire que je te rencontre ici, comment vas-tu ? »
L’expression comique sur son visage donnait l’impression qu’il avait déjà accompli quelque chose.
« Je ne te connais pas, va-t’en », dit froidement Xia Shiyu.
« Tu es toujours aussi glaciale. » L’homme secoua la tête.
« N’as-tu pas peur que la femme que tu essaies de draguer voie tout ça ? Pendant qu’elle va aux toilettes, tu dragues une autre femme. Tout comme d’habitude, Xu Youcheng. » La froideur de Xia Shiyu se transforma rapidement en mépris.
« Te draguer ? Tu penses vraiment que tu vaux la peine d’être draguée ? Je dis bonjour à une vieille amie. »
« Je ne me souviens pas d’avoir un ami comme toi. »
« La froideur habituelle. On dirait que tu as trouvé un nouveau petit ami ? Alors, t’a-t-il déjà touché la main ? » Xu Youcheng examina la froideur sur son visage.
Xia Shiyu inspira profondément, réprima la colère dans son cœur et dit calmement.
« Je n’ai pas de petit ami. Ni avant, ni maintenant. »
« Oh ? Alors comment as-tu remboursé le prêt ? Je me souviens que tu as perdu ton emploi, se pourrait-il que… » Xu Youcheng jeta un regard sournois à sa poitrine. « As-tu finalement mis de côté ta fierté et trouvé un sugar daddy ? Merde… »
« Penses-tu que je suis comme toi ? » Xia Shiyu interrompit ses paroles grossières sans émotion. Levant le menton, elle murmura : « un lèche-cul sans dignité. »
Le visage de Xu Youcheng devint rouge de colère alors qu’il se levait.
« Toi »
Mais avant qu’il ne puisse dire autre chose, une main se posa sur son épaule.
Xu Youcheng s’arrêta, se retourna et fut confronté à un visage souriant.
« Je suis d’accord avec le point de vue de cette dame. De plus, qui t’a permis de t’asseoir à ma place ? » Jiang Chen lui sourit.
Voyant Jiang Chen, Xia Shiyu laissa échapper un soupir, se sentant plus calme.
« Drôle, c’est toi qui as ouvert ce restaurant ? Et alors si je me suis assis ici ? » La colère submergea rapidement Xu Youcheng alors qu’il rétorquait.
Juste après qu’il eut terminé ses mots, sa bouche fut décalée sur le côté.
Claque !
Sans rien dire, Jiang Chen le gifla d’un revers de main tout en tenant toujours son épaule avec l’autre.
« Je ne suis pas propriétaire du restaurant, et ton cul est sur ton corps, donc où que tu t’assoies est ta liberté. Mais maintenant que je ne t’aime pas, ma main est sur mon bras et la façon dont je te bats est aussi ma liberté », dit Jiang Chen, les yeux plissés.
Voyant l’action de Jiang Chen, Xia Shiyu fut complètement stupéfaite.
Elle ne s’attendait pas à ce que Jiang Chen, avec une attitude si douce, frappe si violemment.
[Est-ce pour moi…]
Quand elle y pensa, une teinte rouge commença à couvrir son visage.
La gifle coupa le souffle à Xu Youcheng alors qu’il commençait à trembler. Une force égale à trois fois celle d’une personne ordinaire ; même si Jiang Chen contrôlait délibérément sa puissance, ce n’était pas quelque chose qu’une personne ayant passé seulement quelques jours à la salle de sport pouvait égaler.
« Va te faire f*utre, tu m’as f*utrement frappé ? »
Le sang lui monta à la tête, et Xu Youcheng s’emporta. Il attrapa le couteau sur la table et poignarda en direction de Jiang Chen.
« Fais attention ! » cria Xia Shiyu, le visage décoloré.
Mais Jiang Chen se contenta de rire avec mépris, il ne prit même pas la peine d’esquiver en attendant qu’il se précipite.
C’est drôle, si ce niveau d’attaque pouvait le blesser, il pourrait se suicider en se cognant la tête contre du tofu. (1)
Le couteau arriva à deux pouces devant Jiang Chen. Cependant, Jiang Chen ne bougea pas et serra facilement le poignet de Xu Youcheng.
Xu Youcheng sentit que sa main était serrée par une pince de fer. Son visage devint bouffi, et la vision devant lui se brouilla avant qu’il ne tombe par terre.
Le couteau perça le plancher en bois à deux pouces de lui.
Les yeux de Xia Shiyu s’écarquillèrent, sa bouche s’ouvrit, et son expression froide se transforma entièrement en choc.
Elle n’aurait jamais cru que Jiang Chen possédait ce genre de capacité.
Non…
La nuit où elle avait été bloquée à la boutique de fleurs par les voyous.
Jiang Chen se promena devant Xu Youcheng tout en le voyant gémir par terre, contorsionnant son corps pour se cacher.
Les clients sur le côté déglutirent en voulant intervenir, mais Jiang Chen leur jeta seulement un regard avant que l’idée ne disparaisse de leurs têtes.
Quelqu’un appela secrètement le 911, mais Jiang Chen s’en moqua.
Tout en s’accroupissant, il tira sur ses cheveux gominés et lui sourit.
Puis, Jiang Chen le gifla.
Claque !
« Celle-ci est pour Xia Shiyu. Sais-tu qu’à cause de la dette que tu lui as laissée, elle a failli être forcée d’entrer dans un club privé par une bande de voyous ? C’était ta petite amie, es-tu seulement humain ? »
Entendant les mots de Jiang Chen, la foule regarda Xu Youcheng, qui avait l’air élégant, avec mépris. Personne n’eut de compassion pour lui parce qu’il se faisait battre. Il l’avait mérité !
S’il n’était pas tombé sur elle cette nuit-là.
Quand Jiang Chen y repensa, il ressentit une rage inexplicable.
Claque !
« Celle-ci, c’est parce que je ne t’aime pas, tu peux trouver la raison toi-même ! »
Après deux claques, le sang commença à couler du nez et de la bouche de Xu Youcheng. Voyant qu’il pourrait y avoir un problème s’il continuait, Jiang Chen prit une profonde inspiration et s’arrêta. Jiang Chen jeta la tête de Xu Youcheng sur le sol et se leva.
Ce n’était pas l’apocalypse, après tout, il devait faire attention.
Dans un état de vertige, il lui fallut un certain temps pour retrouver ses esprits.
Par terre, Xu Youcheng fixa Jiang Chen avec malveillance.
« Attends un peu, je vais m’assurer que tu ne puisses plus rester à Wanghai City. »
« J’attends. »
« Sais-tu qui je suis ? »
« Quelqu’un qui vend son cul ? » Jiang Chen prit une serviette pour s’essuyer la main et se moqua.
« Je suis du Groupe Linhua »
Mais juste à ce moment-là, une voix féminine se diffusa de pas trop loin, détruisant sans pitié son dernier espoir.
« Tu ne l’es plus. »
(1) Lorsque l’action est moins susceptible de le blesser qu’un morceau de tofu.