Chapitre 222
Traducteur : _Min_ Éditeur : Nou
« Veuillez patienter, monsieur, cette table »
« Vous ne voyez pas qu’on doit commander ? Pourquoi un pauvre type viendrait-il dans un restaurant occidental ? Il est lent même pour prendre la commande », a pesté la personne.
« Je m’excuse, monsieur, j’arrive tout de suite. » La serveuse a lancé un regard d’excuse à Jiang Chen, a tiré la langue et s’est précipitée vers l’autre table.
« Ton signe astrologique, c’est la tortue… Chérie, qu’est-ce que tu veux manger ? » L’homme assis à proximité a critiqué la serveuse avec arrogance, puis son expression s’est transformée en un air « affectueux » alors qu’il s’occupait avec empressement de la femme assise en face de lui.
Jiang Chen a regardé le dos de cet homme sous le choc, et son expression était plutôt étrange.
Pauvre type ? Moi ?
Ensuite, Jiang Chen a regardé Xia Shiyu.
Son expression était plutôt forcée, ses yeux fixés sur l’eau citronnée sur la table. Elle semblait effrayante.
Était-ce quelqu’un qu’elle connaissait ?
Jiang Chen, qui voulait à l’origine aller « se faire des amis », a rapidement chassé cette idée de sa tête en regardant l’homme avec mépris.
Le visage de l’homme était d’un blanc cendré, ses cheveux coiffés au gel semblaient quelque peu « à la mode », et le costume blanc bien ajusté valait effectivement quelque chose. Dans l’ensemble, à part le fait d’être un peu efféminé, il était certainement séduisant.
Cependant, ce sont ses gestes arrogants qui le rendaient impossible à tolérer.
Quant à cette femme…
Son visage était délicat, ses cheveux noirs et bouclés, et son corps vêtu d’une robe en coton rouge avec une paire de bottes marron nonchalamment croisées l’une sur l’autre. Rien qu’à son apparence, il était difficile de juger de sa valeur nette ; cependant, d’après l’ambiance qu’elle dégageait, Jiang Chen pouvait sentir qu’elle était née dans la richesse.
En regardant ses magnifiques yeux plissés, on pouvait dire qu’elle semblait apprécier ce sentiment de flatterie.
« Une salade, ça va ? » demanda une voix indolente.
« D’accord, voulez-vous des desserts ? Par exemple, ce Cœur à Cœur »
« Non, c’est dégoûtant. » Ses lèvres rouges se sont retroussées.
L’expression de l’homme s’est raidie, mais un sourire chaleureux est apparu sur son visage.
« D’accord, je prendrai le riz frit ainsi qu’une bouteille de vin. »
« D’accord, monsieur. » La serveuse a enduré l’attitude arrogante tout en écrivant la commande avant d’emporter le menu.
Ce n’était pas la première fois qu’elle rencontrait des clients de mauvaise humeur — se disputer ne ferait que nuire à son salaire.
« Tellement lente », a ajouté l’homme, puis il a regardé la femme « tendrement ».
« Xinyan, tu es si belle », a dit l’homme d’une voix mièvre.
L’expression de la femme est devenue ravie tandis que ses yeux se plissaient agréablement.
« Mes chaussures sont sales. »
« Mhmm ? » L’homme a cru avoir mal entendu.
« Chaussures. »
La femme a levé ses bottes.
Un éclair de malaise a traversé le visage de l’homme, mais il a ensuite serré les dents. Un genou à terre, il a soulevé sa botte d’une main tandis que l’autre utilisait une serviette pour nettoyer soigneusement la poussière du dessus de la botte.
Tout le monde autour d’eux a tourné son attention vers le duo — les yeux des clientes se sont illuminés alors qu’elles discutaient avec leur petit ami tandis que les clients masculins semblaient tous méprisants.
Mais l’homme n’a pas prêté attention à ces regards alors qu’il essuyait « avec soin » ses chaussures.
« C’est fou. »
Jiang Chen a secoué la tête. Voyant sa posture de chien, Jiang Chen a finalement compris. Cet homme était définitivement un gigolo. Il était définitivement un gigolo sans dignité…
Jiang Chen a perdu tout intérêt.
Il ne voulait vraiment pas s’embêter avec quelqu’un comme ça.
Mais juste au moment où il était sur le point de retirer son regard, à sa surprise, la femme le regardait.
Les yeux plissés négligeaient complètement l’homme qui était attentif à elle, mais elle regardait plutôt Jiang Chen avec une certaine curiosité, comme si elle attendait qu’il fasse quelque chose.
Quant au regard de la femme, Jiang Chen s’est contenté de sourire. Il n’a pas dit grand-chose et a détourné le regard.
Voyant que Jiang Chen n’avait aucune réaction, la femme a bâillé et a détourné le regard avec déplaisir.
La serveuse s’est approchée à nouveau, exprimant ses excuses à Jiang Chen et Xia Shiyu. Jiang Chen ne l’a pas embarrassée et a commandé avec Xia Shiyu.
Quand la serveuse est partie, Jiang Chen a pris une gorgée d’eau citronnée et a demandé doucement : « Le connais-tu ? »
« … Oui. »
D’après le ton, il semblait que la relation n’était pas excellente. Était-ce son ennemi ?
Voyant que Xia Shiyu n’était pas de la meilleure humeur, Jiang Chen n’a pas insisté davantage sur le sujet et, à la place, il a discuté d’autres choses avec elle, tandis que le sourire commençait à revenir.
« N’es-tu pas curieux de ma relation avec lui ? » a demandé brusquement Xia Shiyu.
« Bien que je sois curieux, tu sembles détester ce sujet, alors je n’ai pas demandé », a répondu Jiang Chen avec un haussement d’épaules.
Après une brève pause de deux secondes, Xia Shiyu a regardé Jiang Chen et a parlé avec une certaine apathie :
« C’est mon ex-petit ami. »
Mais Jiang Chen n’a montré aucune réaction. Xia Shiyu s’est sentie un peu frustrée, bien qu’elle ne comprenne pas pourquoi. Quel genre de réaction de la part de Jiang Chen la rendrait satisfaite ?
« Mais nous ne nous sommes même pas tenus la main », a-t-elle ajouté inconsciemment.
Quand Jiang Chen a entendu cela, il a soudainement commencé à rire doucement.
Elle a levé ses sourcils froncés et a demandé à voix basse : « De quoi ris-tu ? »
« Je trouve juste que tu es mignonne », a plaisanté Jiang Chen.
Xia Shiyu a immédiatement rougi, et la froideur sur son visage semblait maintenant forcée.
« Tellement inattendu », a murmuré Xia Shiyu pour elle-même en baissant la tête, ses lèvres couleur cerise mordant la paille de la glace et sa frange cachant ses yeux troublés.
Pendant qu’il mangeait, Jiang Chen a ressenti le besoin d’utiliser les toilettes, alors il s’est excusé pour s’y rendre.
Là, il s’est également lavé le visage, mais en sortant, il a rencontré la femme « aux allures de reine ».
« Jiang Chen, c’est bien ça ? » a demandé la femme avec un sourire.
« Vous me connaissez ? » Il a mis ses mains sous le sèche-mains, l’air plutôt surpris.
« Le célèbre président de Future Technology, avec une valeur nette de dix milliards à l’âge de 22 ans, et le fantasme d’innombrables filles. Avec une telle notoriété, comment ne vous connaîtrais-je pas ? » a déclaré la femme.
« Hum, vous me flattez trop. » Au moins la serveuse, ainsi que les gens qu’il a croisés, ne l’ont pas reconnu.
Peut-être que cela était dû à ses apparitions discrètes. Comme il passait du temps dans l’apocalypse, même si les médias attendaient à l’extérieur de sa communauté, ils risquaient de ne pas le voir…
Pour les gens qui lisaient occasionnellement les nouvelles, ils connaissaient peut-être le nom de Jiang Chen, mais quant à son apparence, ils n’en avaient souvent aucune idée.
« Quel est votre nom, Mademoiselle ? » a demandé Jiang avec noblesse.
Les lèvres rouges se sont transformées en une belle courbe, ses yeux sous les cheveux bouclés cachaient de la malice.
« Wang Xinyan. »