Chapitre 224
Traducteur : _Min_ Éditeur : Nou
La voix contenait non seulement une pointe de mollesse, mais aussi de mépris.
« Xin… Xinyan ? »
Xu Youcheng, allongé sur le sol, regarda la femme non loin de là d’un air absent, bégayant d’incrédulité.
« Le Groupe Linhua ne va pas s’offenser du dirigeant de Future Technology juste à cause de toi. Qu’en pensez-vous, M. Jiang Chen ? »
D’un pas gracieux, elle marcha à côté de Jiang Chen tout en lui souriant.
Quand Xu Youcheng entendit les mots « Future Technology » et « Jiang Chen », la couleur de son visage changea immédiatement. Il avait d’abord pensé que l’homme qui dînait avec Xia Shiyu n’était qu’un petit entrepreneur avec de l’argent dans ses poches, mais il ne savait pas qu’il s’agissait du légendaire Jiang Chen.
Maintenant qu’il regardait de plus près, cet homme lui semblait familier.
L’expression initialement vide se transforma complètement en peur.
Le Groupe Linhua ? Ce fait prit Jiang Chen par surprise. En parlant de cela, il avait bien reçu l’invitation du Groupe Linhua à assister à ce forum économique de Wanghai. Cependant, Jiang Chen ne répondit pas à la question de Wang Xinyan et, à la place, il répondit par une question de son cru :
« Bien que je ne veuille pas ridiculiser le passe-temps des autres, je ne comprends vraiment pas. Qu’y a-t-il de si bien chez cet homme méprisable qui a vendu sa petite amie ? »
« Même les gens méprisables ont leur utilité. Par exemple, je pourrais lui donner le statut et le pouvoir dont il a toujours rêvé, juste pour voir en quel genre d’idiot il va se transformer. » Wang Xinyan plissa les yeux, son visage lugubre.
« … C’est de la folie. »
Regardant Xu Youcheng sur le sol avec sympathie, Jiang Chen l’enjamba et se dirigea vers Xia Shiyu.
Le serveur et le personnel de sécurité de Shimao commencèrent à encercler la scène, mais voyant que l’identité de Jiang Chen n’était pas si simple, personne n’osa lui faire quoi que ce soit, et ils aidèrent seulement Xu Youcheng, contusionné, à se relever. Ils ne firent que contrôler la situation en attendant l’arrivée de la police.
« Xin, Xinyan, je »
« Tu peux aller te faire f*utre maintenant, ton apparence m’ennuie de toute façon », bâilla Wang Xinyan.
Xu Youcheng se dégagea de la sécurité, s’écroulant devant les bottes de Wang Xinyan alors qu’il suppliait sans dignité : « Je, je t’aime vraiment ! S’il te plaît, donne-moi une autre chance ! »
« As-tu vraiment cru que tu pourrais me faire sortir avec toi ? » ricana Wang Xinyan. « Désolée, je n’aime pas les hommes. »
Xu Youcheng était complètement abasourdi.
[ Elle n’aime pas les hommes ? ]
[ Alors qu’en est-il des efforts que j’ai dépensés ces derniers jours ? ]
Comme s’il avait perdu toute l’énergie de son corps, son visage contusionné se tordit et Xu Youcheng sembla avoir perdu son âme, ses deux mains s’affaissant sur le sol.
À l’époque, après avoir quitté Xia Shiyu, Xu Youcheng avait conduit la voiture achetée grâce à l’identité de Xia Shiyu pour s’enfuir avec la personne pour qui il l’avait trompée. Mais ensuite, la suite de l’histoire ne fut pas aussi simple qu’il l’avait espéré. Quand il perdit son « revenu », il épuisa rapidement tout son argent. Comme il n’avait aucune capacité et ne dépendait que d’elle, il ne put même pas trouver un emploi décent. Après une dispute, lui et la petite amie qu’il venait de rencontrer depuis moins d’un mois se séparèrent.
Après une série d’événements, il devint serveur dans un bar. À une occasion, il fut initié à l’industrie de l’escorte ; cependant, cette profession n’était pas une solution à long terme. Les dames riches avec trop d’argent et nulle part où libérer leur énergie ne lui feraient pas de promesse. Il essaya de faire « un dernier coup » pour trouver un distributeur automatique permanent, jetant finalement son dévolu sur la fille du président du Groupe Linhua : Wang Xinyan.
Heureusement, Wang Xinyan ne le repoussa pas comme une mouche, mais lui donna plutôt l’occasion de la flatter.
Cependant, il ne pensait pas que du début à la fin, il n’était qu’une blague utilisée pour l’amusement, incapable de toucher sa main et juste là pour essuyer ses chaussures…
Le sourire méprisant de Wang Xinyan regarda le blessé Xu Youcheng, et le sourire se transforma bientôt en un sourire ravi.
…
[ Ce sentiment est fantastique. ]
« Désolé, la seule fois où je t’ai invitée à dîner, l’ambiance a été gâchée par une mouche. Je me rattraperai la prochaine fois ? » Jiang Chen s’assit en face de Xia Shiyu, s’excusant.
Le visage de Xia Shiyu rougit, et elle murmura : « Non, c’est mon problème. »
Juste à ce moment, le patron potelé à lunettes s’approcha. Regardant les marques de couteau sur le sol, ainsi que la foule, il afficha un sourire gêné.
« Il vaut mieux résoudre les choses par la paix, pourquoi utiliser la violence ? Vous avez tous les deux l’air d’être des personnes importantes, pourquoi vous battre ? »
Jiang Chen vit évidemment l’intention du patron dans ses yeux, alors il sortit une carte de crédit de sa poche et la jeta sur les genoux du patron.
« Un million, la rénovation du restaurant, c’est pour moi. »
Le patron fut d’abord choqué, mais ensuite son visage devint extatique.
Une voix s’éleva : « M. Jiang n’a pas besoin de dépenser d’argent, les pertes du Jardin Xiuyu seront couvertes par Shimao. Manager Chen, rendez la carte à M. Jiang ? »
« Ma… Mademoiselle ? » Une sueur froide coula du front de Chen Anmin. Il venait de réaliser que la femme qui se tenait devant le magasin était la fille du Président Wang, Wang Xinyan.
Shimao était une propriété du Groupe Linhua. Un petit entrepreneur comme lui n’avait certainement pas le courage de dire non à la fille du président.
Chen Anmin força un rire en posant la carte sur la table.
Jiang Chen regarda Wang Xinyan sans voix, et elle lui cligna de l’œil malicieusement.
Ses yeux semblaient dire : « Tu m’en dois une. »
Cette faveur était effectivement bon marché… se moqua Jiang Chen dans ses pensées.
Un million n’était vraiment rien pour lui.
…
Parce que quelqu’un avait appelé la police au début du conflit, la police arriva rapidement au magasin.
Xu Youcheng, qui avait perdu son « distributeur automatique », blâma, dans son désespoir, tous les « événements malheureux » sur Jiang Chen. Face à la police, il insista « sans comprendre » que Jiang Chen l’avait battu à ce point et exigea que la police punisse Jiang Chen. Il dit également qu’il allait poursuivre Jiang Chen en justice.
Wang Xinyan ne put s’empêcher de se frapper le front à cause de son niveau d’intelligence, puis elle sortit son téléphone avec agacement et appela son cousin, après quoi elle lança un regard d’excuse à Jiang Chen.
Mais Jiang Chen ne s’en soucia pas, affichant un sourire malicieux.
Dans ce cas, la chose la plus sage que Xu Youcheng aurait pu faire aurait été de dire qu’il était tombé lui-même et de s’arranger avec Jiang Chen en privé. Il aurait peut-être même reçu une grosse somme.
Mais maintenant…
Drôle, Jiang Chen aurait-il peur qu’il le poursuive en justice ?
La vidéo montrait que c’était, en effet, Jiang Chen qui avait frappé le premier. Mais ce n’était pas un problème, surtout quand Wang Zhiyong se précipita personnellement au poste de police.
En raison de l’entêtement insistant de Xu Youcheng, suivant la procédure, Jiang Chen dut se rendre au poste de police pour donner des témoignages, puis accepter une négociation de règlement.
C’est exact, négociation de règlement.
Après avoir communiqué avec leur supérieur, la police ignora sélectivement la contusion sur le visage de Xu Youcheng et, à la place, détermina que l’événement était un différend civil. Ils commencèrent alors à expliquer à Xu Youcheng son acte d’agression à travers le prisme de la loi, disant qu’il avait provoqué Jiang Chen ; par conséquent, peu importait qui avait commencé la bagarre en premier. De plus, il avait utilisé un couteau, ce qui annulerait toute revendication de légitime défense en raison de son caractère excessif.
Après un long discours, Jiang Chen — qui s’ennuyait déjà — partit, et le vaincu Xu Youcheng était toujours assis sur la chaise, écoutant les officiers pédagogues alors qu’il expérimentait l’injustice de la société.
Accompagnant Jiang Chen hors du poste de police, Wang Zhiyong s’assit consciencieusement sur le siège conducteur de la Maybach en demandant avec un sourire amer : « Comment t’es-tu impliqué avec ce petit diable ? »
[ Petit diable ? ]
« Connais-tu Wang Xinyan ? » L’expression de Jiang Chen était également étrange.
« Ma cousine. » Après avoir démarré la voiture, Wang Zhiyong dit : « En parlant de ça, où est ta petite amie ? »
« Hum, ce n’est pas ma petite amie, seulement une amie… Je lui ai demandé de rentrer d’abord. »
Wang Zhiyong gloussa en regardant Jiang Chen d’un air dubitatif tout en conduisant sur la route.
« Je sais. »
« Ne sois pas si mal intentionné. » Jiang Chen se frappa le front.
« Aussi, j’ai quelque chose à te dire », Wang Zhiyong utilisa soudainement un ton plus sérieux en disant à Jiang Chen : « C’est le conseil d’un ami, fais attention à cette femme, Wang Xinyan, et ne t’approche pas trop d’elle. »
« Oh ? Y a-t-il un problème avec elle ? » Jiang Chen haussa les sourcils.
« Un problème ? C’est une psychopathe », jura Wang Zhiyong.