Chapitre 221
Translator: _Min_ Editor: Yukira_
« On ne s’est pas vus depuis longtemps, je ne te manque pas ? »
Jiang Chen pouvait très bien imaginer ses yeux humides le fixant, remplis de ferveur.
« Euh, énormément. » Jiang Chen jeta un coup d’œil à Xia Shiyu.
Xia Shiyu avait déjà détourné les yeux de son téléphone, mais son geste semblait peu naturel, peu importe comment on le regardait.
« Tu es si froid. » Liu Yao sentit instantanément que Jiang Chen était distrait et tira la langue.
« Je conduis… Comment vas-tu ? » Tout en tenant le volant, Jiang Chen changea de sujet.
« J’ai été en tournage et j’ai été occupée depuis ce matin, alors j’ai mangé le déjeuner et le dîner en même temps. Je suis épuisée. » Bien qu’elle se plaignît, Jiang Chen pouvait entendre un bonheur sincère dans sa voix.
Elle aimait vraiment jouer la comédie.
Si elle n’aimait que l’argent, avec l’allocation que Jiang Chen lui donnait, elle pourrait ne rien faire du tout et profiter de la vie.
Il pouvait faiblement entendre les autres acteurs en arrière-plan, elle devait donc avoir appelé malgré son emploi du temps extrêmement chargé.
« Tu n’as pas encore mangé ? »
« Je ne mange pas. Ouh, la nourriture ici est si mauvaise, alors je veux que tu m’offres un repas », dit timidement Liu Yao.
« Nous pourrons en parler une fois que tu ne seras plus occupée. »
« D’accord. Aussi, quand allons-nous partir en vacances ? J’ai hâte », répondit Liu Yao avec enthousiasme.
« Nous y irons ce mois-ci, mais pourrais-tu t’absenter en ce moment ? » Entendant cette voix ravie, Jiang Chen ne put s’empêcher de sourire.
« Haha, tu ne te souviens pas que tu es l’un des investisseurs ? Le réalisateur devra t’écouter. Reporter mon tournage et le filmer plus tard dépendra simplement de toi », dit-elle d’une voix adorable.
Jiang Chen y réfléchit et réalisa que c’était effectivement le cas.
Le producteur n’avait pas nécessairement choisi Liu Yao en raison de ses capacités, et on pourrait tout aussi bien dire que c’était grâce aux capacités de Jiang Chen. Mais Jiang Chen s’en fichait. Ayant trop d’argent, il investit immédiatement 100 millions de RMB pour devenir le plus grand investisseur du film <Le Problème de Ma Dongmei>.
À part ces réalisateurs de films à succès, l’investisseur était la bête noire de tout réalisateur. S’ils commettaient accidentellement un faux pas, les investisseurs pouvaient simplement retirer leur investissement, et les réalisateurs finiraient par pleurer sur leur scénario. Où trouverait-on un investisseur qui serait prêt à investir 100 millions sans émettre aucune exigence ?
C’est ainsi que Liu Yao avait décroché le rôle d’actrice secondaire.
En même temps, toute l’interface de démarrage mobile fut remplacée par l’animation d’ouverture de Future 1.0.
« C’est vrai. » Une fois que la réalisation lui apparut, Jiang Chen ricana.
« Que fais-tu maintenant ? »
« J’emmène quelqu’un dîner. »
« Quelqu’un de beau ? » Liu Yao fit la moue.
« Oui », répondit honnêtement Jiang Chen.
« Aussi jolie que moi ? » Liu Yao mangea élégamment son repas, ses yeux devenant rusés.
« Vous êtes toutes les deux uniques », la réponse de Jiang Chen était ambiguë.
« Ouh, je ne suis pas satisfaite de cette réponse. Quel genre de fille est-ce ? »
[Elle est à côté de moi, comment suis-je censé répondre à ça ?]
Jiang Chen jeta un coup d’œil à Xia Shiyu tout en répondant intelligemment et de manière créative.
« Similaire… à la chef de section dans ton dernier film. »
« Oh ! Elle, la beauté de glace qui est chaleureuse à l’intérieur ? Je peux le faire aussi », Liu Yao fit une pause et rapprocha son téléphone de sa bouche, le couvrit de sa main et baissa la voix, sa voix devenant froide et stricte. « Jiang Chen, pourquoi n’as-tu pas fini tes devoirs de maths ? Quoi ? Tu ne les as pas écrits ? Ce n’est pas bien, viens à mon bureau, je vais te regarder les finir. Tes devoirs inachevés. Donne. Les, Tous. À. Ton. Professeur. »
Jiang Chen pouvait très bien fantasmer comment les lèvres cramoisies et vibrantes prononçaient les dernières syllabes.
[Putain, cette petite diablesse.]
Jiang Chen avait failli appuyer sur l’accélérateur par accident.
« Merde. »
« J’arrive ! Ah, la pause est terminée, je vais raccrocher. Mwah. »
Dès qu’elle raccrocha le téléphone, Jiang Chen laissa échapper un soupir et retira l’oreillette Bluetooth.
« … étais-tu vraiment juste préoccupé par Liu Yao ? » demanda Xia Shiyu d’un air dubitatif.
« Eh bien, il se trouve que j’ai eu son numéro de téléphone. »
[Pourquoi dois-je mentir…] se réprimanda Jiang Chen dans son esprit.
Xia Shiyu ne semblait pas vouloir continuer sur ce sujet plus longtemps car elle ne posa pas plus de questions. Au lieu de cela, elle détourna la tête, évitant son regard.
Jiang Chen se sentit soulagé et tint le volant tout en se concentrant sur la route devant lui.
L’atmosphère était étrange.
[Est-ce qu’elle… est jalouse ?]
Une expression bizarre traversa son visage.
…
Parce que Jiang Chen ne savait pas où trouver de la bonne nourriture, il emmena Xia Shiyu à Shimao.
« Bienvenue ! Table pour deux ? »
Jiang Chen et Xia Shiyu entrèrent dans un restaurant occidental appelé Jardin Xiuyu tandis que le serveur les accueillait avec un sourire.
« Mhmm, veuillez nous choisir un endroit calme », dit Jiang Chen.
« D’accord, monsieur. Par ici », dit le serveur courtoisement.
Comme c’était un jour ouvrable, l’endroit n’avait que quelques clients. Normalement, ils auraient dû attendre longtemps.
L’ambiance du restaurant était agréable et c’était aussi calme. La plupart des gens qui y dînaient étaient des couples. En voyant cette scène, Xia Shiyu rougit et ses jambes devinrent engourdies.
[Puisque nous mangeons ici, n’aurions-nous pas l’air d’être un couple ?]
Avec cette pensée, Xia Shiyu jeta discrètement un coup d’œil à Jiang Chen mais ne parvint pas à voir la nervosité qu’elle attendait sur son visage.
[Peut-être qu’il n’a même pas l’impression que c’est un rendez-vous ?]
Xia Shiyu se sentit légèrement frustrée sans savoir pourquoi.
Ignorant ce que pensait Xia Shiyu, Jiang Chen était vraiment inconscient de l’ambiance. Il trouvait juste que l’ambiance était agréable et calme. Les hommes étaient destinés à être des créatures simples dans le sens où ils ne réfléchiraient pas autant que les femmes.
Après que le serveur les eut conduits à leurs sièges, Jiang Chen prit le menu et le tendit à Xia Shiyu comme un gentleman.
« Que veux-tu manger ? »
Parce qu’elle était distraite par autre chose, regardant la variété éblouissante des sélections, Xia Shiyu ne pouvait pas penser à quelque chose à manger.
Voyant l’expression sur le visage de la cliente, la serveuse sourit en commençant à réciter leur menu.
« Est-ce votre première fois dans notre restaurant ? »
« Mhmm… »
« Notre risotto au fromage est délicieux, et notre steak a également été loué par beaucoup. Bien sûr, je recommande personnellement cet ensemble de repas pour couple, très approprié pour un couple de deux. Nous proposons également un dessert spécial — Cœur à cœur. »
Le visage de Xia Shiyu rougit immédiatement.
Surtout lorsqu’elle vit la glace Cœur à cœur sur le menu, les deux pailles formaient une forme de cœur et s’entremêlaient.
Son cerveau court-circuita en un instant.
« C-couple ? N-non, vous vous trompez. »
« Ahem, nous ne sommes qu’amis, pas un couple. » Voyant Xia Shiyu affolée, Jiang Chen expliqua également à la serveuse.
Bien que les deux personnes le niassent, la serveuse sentit clairement que l’expression de la femme était plutôt embarrassée, et que l’homme n’avait pas l’air gêné du tout. Par conséquent, leur relation devait se situer entre amis et couple.
Avec un sourire, la serveuse s’inclina pour s’excuser d’avoir involontairement rapproché les deux.
« Je m’excuse. J’ai juste pensé que vous ressembliez vraiment à un couple. Si j’ai mal compris, j’espère que cela ne vous dérange pas. »
[Un, un air de couple ?]
Xia Shiyu était complètement paniquée, Jiang Chen se toucha presque le nez, le visage rouge.
Mais alors, une voix dure interrompit l’instant.
« Serveuse, ce n’est pas encore prêt ? Pourriez-vous vous dépêcher ? »
En entendant la voix, l’expression de Xia Shiyu se figea immédiatement.
Jiang Chen pouvait clairement sentir que le visage habituellement sans expression était devenu encore plus froid.