Chapitre 220
Traducteur : _Min_ Éditeur : Nou
Attrapé ? Jiang Chen l'avait-il vraiment attrapé ?
La réponse était évidemment non. Jiang Chen était trop paresseux pour le porter, il avait jeté la mallette dans la dimension de stockage. Quant aux signaux GPS qui pouvaient traverser la dimension, c'était un exploit que seule Lin Lin pouvait réaliser.
Maintenant que sa dimension de stockage s'était étendue à 20 mètres cubes, il n'y avait plus besoin de se soucier du manque d'espace à l'intérieur. Cinq mètres cubes étaient utilisés pour stocker des armes, comme le fusil d'assaut PK2000 et le squelette cinétique.
Xia Shiyu était déjà partie. En regardant le bureau vide, Jiang Chen n'avait rien d'autre à faire.
Travailler ? S'il mettait son nez au hasard dans les affaires de l'entreprise, il pourrait même ne pas être utile du tout — au contraire, il causerait plus de problèmes. Puisqu'il avait déjà délégué ses responsabilités, il devait maintenir la tradition.
S'il ne travaillait pas, alors il jouait à des jeux. En tant que président, le simple fait de s'asseoir dans le bureau est une méthode efficace pour remonter le moral des employés.
Mhmm, c'est bien ça.
Tandis que Jiang Chen réfléchissait, il s'enfonça dans son fauteuil et sortit son téléphone.
En parlant de ça, en tant que développeur lui-même, il n'avait même pas joué à son propre jeu.
Mais pensant qu'il était trop compliqué de s'inscrire pour un nouveau compte, il se souvint que Future Technology avait un partenariat avec Sohu pour le streaming. Jiang Chen sourit, chercha et ouvrit Sohu TV.
La nouvelle plateforme était encore en phase de développement, mais Sohu TV avait maintenant ouvert une rubrique spécifique pour <Nouvelle Ère>.
Bien que ce soit un jeu mobile, en raison de son monde ouvert, de sa grande liberté, de ses graphismes superbes et de son contenu riche, beaucoup de gens y jouaient comme à un chef-d'œuvre sur ordinateur.
Voyant sa popularité classée numéro un, Jiang Chen fut secrètement stupéfait en ouvrant une chaîne au hasard.
L'écran était grand, mais le visage de la streameuse couvrait un quart de l'écran.
En regardant la blancheur exposée tout en entendant la voix aguicheuse, Jiang Chen mit ses écouteurs.
La streameuse jouait une voleuse. Elle était au milieu d'une mission, mais son contrôle laissait vraiment à désirer. Pour tuer un boss ressemblant à une tortue, elle mourut cinq fois.
Mais ce n'était pas le point crucial. Chaque fois qu'elle mourait, elle gémissait d'une voix séduisante.
« Est-ce que cette streameuse joue à un jeu ou gémit dans un lit… »
Jiang Chen ricana en se frappant le front tandis qu'il continuait son « étude de marché » jusqu'à la fin.
C'est ainsi que Jiang Chen fit entrer Friday.
…
Jiang Chen bavarda avec les employés sur le point de partir tandis qu'il se dirigeait vers l'ascenseur, les mains vides.
Juste au moment où la porte de l'ascenseur était sur le point de se fermer, Jiang Chen, craignant les ennuis, accéléra et se précipita à l'intérieur.
Par coïncidence, Xia Shiyu était également dans l'ascenseur.
Voyant que Xia Shiyu le regardait étrangement, Jiang Chen réalisa que son action manquait d'assurance. Il sourit sans vergogne et lui dit « Salut » en premier.
« Comment s'est passé le travail aujourd'hui ? »
« Ça va, je suis habituée à être occupée. Je ramène le reste des documents à la maison. » Xia Shiyu remonta ses lunettes.
« Ne travaille pas trop dur, ta santé est la chose la plus importante », dit Jiang Chen avec sollicitude.
Xia Shiyu hocha la tête, mais à son expression, elle ne semblait pas avoir l'intention d'écouter Jiang Chen.
« Tu travailles si dur, ce qui me rend coupable, moi, le président. »
« Alors pourquoi ne m'aides-tu pas un peu ? » Voyant Jiang Chen s'émouvoir, elle ne put s'empêcher de se moquer de lui.
« Ahem, je vais laisser les professionnels s'en occuper. Si je m'en occupe, je ne ferai que causer du désordre. Mais je peux t'offrir le dîner », plaisanta Jiang Chen.
Ce n'était qu'une blague. D'après l'impression précédente que Jiang Chen avait de Xia Shiyu, cette fille allait probablement rejeter froidement l'offre.
Mais à sa surprise, Xia Shiyu prit un moment pour y réfléchir, puis hocha la tête.
« D'accord, quand ? »
« Mhmm ? » Jiang Chen crut avoir mal entendu.
« N'as-tu pas dit que tu allais m'offrir quelque chose ? » Xia Shiyu haussa les sourcils tout en penchant la tête.
« Euh, je pensais que tu allais refuser… »
« Voudrais-tu que je refuse ? » demanda Xia Shiyu, l'air abattu, en regardant la porte de l'ascenseur.
Jiang Chen fut stupéfait.
La voix ressemblait à un murmure.
Dans ses yeux, Jiang Chen vit un soupçon de confusion, ainsi qu'un sentiment indescriptible.
Il se souvint soudain de cette nuit-là.
Elle était ivre cette nuit-là quand il l'avait ramenée chez elle.
Sous l'influence de l'alcool, ils étaient très proches…
« Qui aimes-tu ? » Les mots, qui ressemblaient à une confession, tourbillonnaient autour de son oreille.
Sans le téléphone qui avait sonné soudainement, Jiang Chen savait qu'avec sa personnalité et l'audace de Xia Shiyu, il n'aurait pas pu se contrôler cette nuit-là.
Une idée folle mais intime lui traversa l'esprit.
Si quelque chose s'était passé entre eux deux cette nuit-là, quel serait leur sentiment maintenant ?
« Bien sûr que non. » Jiang Chen sourit, et d'une voix douce, il demanda : « Que dirais-tu de ce soir ? »
« D'accord. » Xia Shiyu hocha la tête.
Lorsque l'ascenseur atteignit l'étage, les deux sortirent de l'ascenseur et se dirigèrent vers le parking.
« Où est ta voiture ? » demanda Jiang Chen en sortant la clé.
« Je n'ai pas encore acheté de voiture. J'ai conduit la voiture de l'entreprise la dernière fois lors du rassemblement, je prends habituellement le train pour aller travailler. »
La réponse de Xia Shiyu surprit Jiang Chen.
« Tu es une dirigeante dans une entreprise valant un milliard de dollars. La banque ne t'offrirait pas un prêt ? » Jiang Chen était perplexe tandis qu'il lui ouvrait la porte courtoisement, tel un gentleman.
« Je déteste les prêts. » L'humeur de Xia Shiyu était maussade.
Jiang Chen s'arrêta un instant, puis se rappela qu'elle avait initialement connu des difficultés à cause d'un prêt.
« Désolé, je t'ai fait te souvenir de souvenirs désagréables. »
« Ce n'est rien… Cette fois-là, merci. » Xia Shiyu monta dans la voiture et baissa la tête.
« Ne t'inquiète pas, tout le monde a ses hauts et ses bas. » Jiang Chen s'assit dans la voiture, attacha sa ceinture de sécurité et démarra.
« … Je parle de cette fois où j'étais ivre. » Son visage devint rouge tandis qu'elle disait, embarrassée : « Si j'ai dit quelque chose d'étrange, j'espère que tu n'y as pas prêté attention. »
Parce qu'ils se souvenaient tous deux de l'intimité qui s'était produite dans le salon, les deux tombèrent ensemble dans le silence.
Le trajet se déroula sans encombre.
Une fois que la voiture atteignit l'autoroute, Xia Shiyu ne dit rien. Jiang Chen ne savait pas non plus de quoi parler, et l'atmosphère dans la voiture était gênante.
Soudain, Xia Shiyu rompit le silence.
« J'ai lu Weibo récemment. »
« Mhmm ? »
« As-tu une petite amie ? » Ce fut une question abrupte.
« Non, pourquoi demandes-tu ? »
« J'ai vu que tu ne suivais qu'une seule personne… Elle s'appelle Liu Yao ? » demanda Xia Shiyu, les yeux baissés.
Les mots sonnèrent comme de la jalousie pour Jiang Chen.
En parlant de cela, Liu Yao semblait l'avoir déjà mentionné. Parce qu'elle était la seule personne qu'il suivait, les gens répandaient des rumeurs à leur sujet, et cette fille était devenue populaire pendant un certain temps à cause de cela.
À cause de l'« interruption » d'Ayesha la dernière fois, Jiang Chen avait tout oublié. Liu Yao, sans recevoir la permission de Jiang Chen, n'allait pas clarifier la situation de manière proactive, mais utilisait plutôt une tactique courante chez les célébrités : répondre de manière ambiguë.
La petite amie du mari de la nation !
Liu Yao n'aurait jamais pensé que ses fans augmenteraient de façon exponentielle parce qu'elle avait créé un compte Weibo pour Jiang Chen.
« Il se trouve que j'ai vu son film, alors j'ai juste cliqué sur suivre. » Pour une raison quelconque, Jiang Chen mentit inconsciemment.
Son compte Weibo avait été créé par Liu Yao.
Xia Shiyu ouvrit la bouche, comme si elle avait voulu dire quelque chose, mais rien ne sortit.
[ Il n'est personne pour moi. Pourquoi est-ce que je m'en soucie autant ? ] pensa Xia Shiyu par dépit en regardant par la fenêtre de la voiture.
Bien qu'elle ait eu un petit ami qui ne lui avait même pas tenu la main, en matière de relations, elle était toujours aussi naïve qu'une enfant.
Réalisant que la personne qu'elle aimait entretenait une relation ambiguë avec une femme, elle n'essaya pas de le ramener à elle, mais devint plutôt froide pour exprimer sa jalousie et le repoussa.
Encore plus maintenant, puisque les deux n'étaient pas officiellement ensemble.
À ce moment, le téléphone de Jiang Chen sonna.
[ Est-ce Ayesha ? Je vais devoir lui dire que je ne rentre pas dîner… ]
Il ne s'en fit pas. D'une main sur le volant, Jiang Chen se connecta au Bluetooth et, les yeux fixés sur la route, il accepta l'appel.
« Allô ? »
« As-tu le temps en ce moment ? » Une voix pure avec un soupçon de séduction résonna à son oreille. Ce n'était évidemment pas Ayesha.
Jiang Chen s'arrêta un instant, puis regarda l'écran du téléphone dans sa main droite :
<Liu Yao>
Xia Shiyu, assise du côté passager, regardait également l'écran du téléphone.