Traducteur : xujin-t-t, _Min_ Éditeur : xujin-e-x, Lis_
L’univers existait sous forme de multivers.
Un battement d’aile de papillon dans la forêt amazonienne aurait pu causer la tornade au Texas, aux É.-U. L’effet papillon pouvait amplifier n’importe quel petit changement à l’infini. Il pouvait altérer la trajectoire du futur.
Par conséquent, la compréhension du futur est extrêmement incertaine et relative.
Jiang Chen, homme, 23 ans. Étudiant de premier cycle. Après l’obtention de son diplôme, il a passé quelque temps comme vendeur dans un magasin de vêtements, mais il a été licencié depuis. La pression financière croissante l’a forcé à prendre une décision difficile : chercher un autre emploi dans la ville de Wanghai ou retourner dans sa ville natale.
À son avis, il ne voulait pas abandonner si facilement. Vivre dans une grande métropole comme la ville de Wanghai était son rêve depuis qu’il était enfant, et c’était aussi ce que ses parents attendaient. Pour quelqu’un qui n’avait pas encore fait l’expérience du monde, il était impatient d’explorer ce que le monde avait à offrir.
Cependant, il savait que le voyage serait difficile. Il s’est saoulé. C’était la première fois depuis l’obtention de son diplôme qu’il buvait seul jusqu’à s’évanouir. Après avoir évacué toute sa frustration et sa tristesse, des vertiges lui ont frappé la tête, et il est immédiatement devenu inconscient. Un objet métallique inconnu a directement frappé son bras et a fusionné avec lui. Il a disparu aussi rapidement qu’il était apparu. C’était presque comme s’il n’avait jamais existé.
Puis, il a découvert une capacité particulière : le voyage temporel et dimensionnel.
Bien sûr, il lui a fallu plusieurs mois avant de s’en rendre compte.
L’étrange motif entourait son poignet droit comme une montre. Si on l’examinait attentivement, le bracelet avait la forme d’un tatouage d’apparence étrange.
Alors, il était évident que quelque chose n’allait pas, car il n’avait jamais eu de tatouage. Il ne savait pas pourquoi il était devenu l’élu. Cependant, il comprit à ce moment-là que c’était l’occasion de sa vie.
Voyage temporel ? Voyage dimensionnel ? Il n’avait pas assez de connaissances pour comprendre ces phénomènes étranges. Mais une fois, il a été frappé par l’électricité et s’est senti parfaitement bien. C’est là qu’il a découvert que la barre vide du tatouage se remplissait après avoir absorbé environ 100 volts de puissance. Ensuite, cela remplissait les conditions requises pour effectuer un « voyage multiversel ». Le voyage multiversel lui-même coûtait la moitié de l’énergie. Par conséquent, remplir complètement 100 volts d’électricité permettrait un aller-retour à travers le temps et les dimensions au prix d’environ 50 dollars. C’était très économique. Non seulement le tatouage avait la capacité de voyager, mais il contenait également une dimension alternative qu’il pouvait visiter à tout moment. C’était donc une dimension de stockage d’environ un mètre cube. Mais comme il fallait de l’énergie pour stocker et récupérer des objets, Jiang Chen préférait utiliser un sac à dos pour ranger ses affaires. S’il ne faisait pas attention et perdait le moyen de recharger l’énergie dans le monde apocalyptique, il n’y aurait aucun moyen de rentrer chez lui.
Jiang Chen avait le sentiment que le stockage d’énergie pouvait être amélioré, y compris la dimension de stockage. La fonctionnalité pouvait certainement être améliorée aussi. Il ne comprenait tout simplement pas comment pour le moment.
Charger l’énergie était simple. Jiang Chen n’avait qu’à mettre son doigt dans une prise électrique. Bien que ce ne soit pas esthétiquement agréable, c’était parfait pour faire le travail. Comment l’a-t-il découvert ? Comme mentionné précédemment, c’était complètement par accident.
La première fois qu’il a voyagé dans le temps, il s’est retrouvé dans une résidence abandonnée. Le lit couvert de poussière ainsi que les meubles corrodés indiquaient l’ancienneté de l’endroit. Il a vérifié son environnement alors qu’il commençait à examiner cette maison usée par le temps. Grâce aux informations provenant d’une bande de stockage à moitié cassée et de vieux journaux qui traînaient, il a acquis une compréhension partielle de ce monde.
Ce monde était un univers parallèle similaire à la Terre. Cependant, la technologie était clairement beaucoup plus avancée. Des immeubles de grande hauteur s’étendaient sur le paysage, mais il n’y avait aucune trace de civilisation. Des zombies et des mutants occupaient les rues autrefois animées. Jiang Chen n’osait pas sortir sans arme.
L’époque était l’an 2190 ; l’endroit était toujours la ville de Wanghai. Cependant, la différence entre les deux périodes était le jour et la nuit.
L’an 2150, le réchauffement climatique s’est intensifié. L’extraction excessive a provoqué des pénuries de toutes sortes de ressources. Une crise économique s’en est suivie.
L’an 2164, une crise politique en Pologne a déclenché une guerre entre l’Europe et Hua. L’armée rouge a commencé à envahir vers l’ouest. La politique mondiale, par conséquent, était dans une période de tension. Il convient de mentionner que dans cet univers parallèle, l’URSS n’a pas été dissoute en 1991, par conséquent, la politique mondiale était divisée en trois organisations. Premièrement, les alliances dirigées par les É.-U. connues sous le nom d’OTAN, une Europe dirigée par les Soviétiques connue sous le nom de CCCP, et enfin, les Han ont formé l’APC avec les pays d’Asie du Sud-Est. Le reste des forces est resté indépendant.
L’an 2171, la tension sur l’Europe s’est intensifiée lorsque le CCCP a déclaré la guerre à l’APC. Les deux parties se sont accusées mutuellement d’avoir déclenché la guerre, ce qui a provoqué le début de la troisième guerre mondiale.
Le même hiver, Hua et le Japon ont lancé une guerre navale au sujet du conflit dans la mer de Hua du Sud. L’OTAN et le CCCP ont déclaré leur coopération alors que les incendies se propagaient à travers l’Asie. Cette année-là, la Mongolie a connu une crise politique qui a provoqué une nouvelle escalade entre le CCCP et l’APC, les deux parties amassant une puissance de feu considérable aux frontières.
L’an 2172, la première arme nucléaire a été déclenchée par le CCCP à Paris, ce qui a officiellement fait entrer la troisième guerre mondiale dans la guerre nucléaire tactique.
L’an 2173, cette guerre moderne était dans une impasse surprenante. Le monde entier a connu des retombées nucléaires, car les zones habitables, sans aucun doute, ont subi des destructions importantes. L’hiver nucléaire a recouvert 80 % des terres de neige. Personne n’aurait cru qu’une cause aussi ironique mettrait fin au réchauffement climatique. Réfugiés, famine, maladies étaient tous des symptômes de cette guerre moderne. Il n’a fallu que deux ans pour détruire l’humanité entière. Les pertes économiques totales ont largement dépassé les pertes combinées des guerres mondiales précédentes. Pour cette raison, la paix est arrivée sans victoire décisive pour l’une ou l’autre partie. Tout le monde savait que si la guerre continuait, personne ne survivrait.
Nouvel An 2174, un traité de paix a été négocié et promulgué. Le « Programme de revitalisation de l’habitat » a été établi pour éliminer les retombées nucléaires. Toutes les nations ont participé au financement du programme.
Automne de l’an 2174, les Nations Unies ont annoncé l’abandon du « Programme de revitalisation de l’habitat », car les cellules utilisées pour éliminer les déchets nucléaires ont subi une mutation incontrôlée. Dans le même temps, en raison de l’attaque de militants inconnus, les cellules mutées ont commencé à se propager dans les grandes villes. Les humains infectés se sont transformés en zombies, alors que la civilisation humaine entrait dans une apocalypse biologique. La loi et l’ordre qui régissaient autrefois la civilisation se sont brisés en quelques jours.
L’an 2176, les Nations Unies ont envoyé six navires d’exploration de colonies vers Kepler B dans Alpha Centauri. Ces navires contenaient le dernier espoir de civilisation. Ces navires étaient destinés à planter une graine dans l’univers, dans l’espoir de trouver un nouveau monde. Cependant, cela était complètement hors de propos pour les humains qui se battaient encore au sol.
La même année, les Nations Unies ont été dissoutes.
Les informations contenues dans le journal n’ont duré que jusqu’à l’an 2176. Le reste des nouvelles provenait d’un ancien journal intime. D’après l’horloge électronique qui tic-tacait encore dans le tiroir, l’heure était juin 2190.
Par coïncidence, le monde dans lequel il vivait était aussi en juin.
Mais dans cette chronologie, la civilisation s’est détruite en seulement cinq ans.
Après avoir fait un bref arrêt, Jiang Chen a choisi de retourner dans le monde moderne. Il y avait trop de dangers inconnus pour qu’il soit imprudent de continuer. Il devait d’abord être bien préparé.
Après s’être reposé pendant deux jours, il a acheté une boîte de conserves, une boîte de saucisses et une boîte de nouilles instantanées. Même s’il n’envisageait pas de passer la nuit dans cet endroit dangereux, il a apporté trois jours de nourriture, juste pour être en sécurité.
Les zombies pendant la journée semblaient avoir perdu la majorité de leurs pouvoirs. Cela a facilité l’exploration dans cette zone, alors que Jiang Chen traversait prudemment le milieu de la rue. Il a évité la zone concentrée de zombies avant de trouver un manoir.
Le haut mur et la porte de fer le rendaient très sûr. L’herbe jaune sur le sol donnait à l’endroit un aspect assez démodé. Les sculptures en marbre près de la porte n’étaient plus reconnaissables en raison de la corrosion causée par la pluie acide. Il était évident que le monde était rempli de pollution.
Quant à savoir pourquoi il a choisi cet endroit en particulier ? La réponse était assez évidente. Le manoir d’apparence riche contiendrait des objets de valeur.
À sa surprise, il n’a rien trouvé de précieux, mais il a trouvé une fille qui était presque morte de faim.
C’est peut-être à cause de la beauté de la fille qu’il a baissé sa garde, ou à cause de son expérience du monde civilisé qui l’a empêché de penser au danger possible. Quand il a vu le désespoir dans les yeux de la fille, elle avait l’air si impuissante. Il a sorti une bouteille d’eau de son sac et lui a donné l’eau lentement.
[Sauver la fille est la priorité la plus importante, car peut-être qu’elle m’épousera à la fin ?]
Immédiatement, Jiang Chen a sorti le poulet au curry de son sac. Après que la fille ait senti l’arôme de la boîte, les mêmes yeux chétifs ont regardé Jiang Chen remplis de désespoir. Il était lui-même vierge, il n’y avait donc aucun moyen qu’il puisse résister à la séduction, surtout quand une belle fille le regardait avec ses yeux larmoyants. Il a ressenti une vague de joie à la fois spirituellement et physiquement. Alors il a sorti sa cuillère de bon cœur et a commencé à nourrir la fille au corps impeccable.
Après… eh bien, il n’y avait rien après.
Jiang Chen a profondément regretté sa décision.
L’action de la fille définissait avec précision l’histoire du fermier et du serpent.
Après avoir mangé quelques morceaux de pain et une boîte de poulet au curry, la fille a sorti le pistolet sans hésitation. Elle a pressé l’arme contre le front de Jiang Chen, qui était choqué sur place. Elle l’a ensuite habilement attaché à la chaise, alors qu’elle interrogeait Jiang Chen avec ce qui appartenait autrefois à l’ancien propriétaire du manoir, le fouet.
Maintenant, Jiang Chen a réalisé ce que cela signifiait de porter un sac plein de nourriture. Il a eu de la chance de rencontrer Sun Jiao qui avait encore une certaine conscience. S’il avait plutôt rencontré des cannibales ou des marchands d’esclaves, il aurait probablement fini comme nourriture ou comme produit.
Bien sûr, Jiang Chen pouvait toujours activer le tatouage et revenir en arrière, mais cela signifiait que son plus grand secret serait exposé. Si cette fille « campait le point d’apparition », il pourrait faire face à encore plus de danger.
Il ne voulait pas abandonner cette « terre au trésor ».
De plus, il fallait du temps pour activer la fonction de voyage dans le temps. Si la fille réalisait que quelque chose n’allait pas, il n’y avait aucune garantie qu’elle n’appuierait pas sur la gâchette.
Il ne voulait pas prendre de risque. La bonne chose était qu’ils avaient pu parvenir à un accord.
« Comment transporteraistu les provisions ici ? » demanda Sun Jiao avec confusion dans la voix tout en renforçant la défense extérieure du manoir.
« Bien sûr, mes partenaires ont des moyens de le faire, tu n’as pas à t’en soucier. » Jiang Chen a continué à bluffer.
Le manoir avait pas mal d’argent liquide, mais la valeur de l’argent liquide dans ce monde était radicalement différente par rapport au monde d’origine. Jiang Chen voulait chercher de l’or et d’autres objets de valeur, mais il était évident que le propriétaire précédent n’en avait pas stocké à la maison.
Le tableau sur le mur était peut-être assez cher, mais bien sûr, ces artistes n’existaient pas encore dans le monde auquel appartenait Jiang Chen. Ces tableaux seraient donc sans valeur. Le manoir, cependant, contenait des appareils électroniques très avancés tels qu’un téléviseur à hologramme et un équipement de cuisson automatique. Mais il s’est vite rendu compte qu’aucun d’eux ne fonctionnait correctement, alors Sun Jiao a rapidement répondu à sa confusion.
« Oh, ces choses… » Après l’explosion nucléaire, la majorité des appareils électroniques ont cessé de fonctionner. Mais certaines pièces étaient très utiles et précieuses pour les survivants.
Jiang Chen a poussé un soupir alors qu’il renonçait au plan de vendre ces appareils électroniques dans le monde moderne.
Cependant, comme ceux-ci existaient auparavant, il devait y avoir quelqu’un qui pourrait produire à nouveau cet équipement. Jiang Chen savait que s’il échangeait avec de la nourriture, il y aurait beaucoup de « génies » qui seraient prêts à travailler pour lui. Dans ce monde apocalyptique, ces compétences ne valaient presque rien.
Pour ces technologues, si ce n’était pas une connaissance d’armes militaires haut de gamme, leur vie n’était pas différente de celle de quelqu’un qui vivait dans le taudis.
Sun Jiao ne savait pas ce que Jiang Chen voyait dans ce manoir. Néanmoins, puisque son employeur avait dit que le travail devait être fait, elle n’a pas refusé.
« Permets-moi d’être honnête ; il n’y a pas beaucoup d’intérêt à renforcer cette structure. Si nous ne faisons pas beaucoup de bruit, ces zombies sans cervelle ne trouveront pas leur chemin ici. La zone est également exempte de mutants puissants. C’est un gaspillage complet de… »
« Assez, je n’empêche pas les zombies. Je sais que si je ne dérange pas ces choses dégoûtantes, elles ne feront pas d’effort pour me déranger. J’empêche les intrus, car je suis à peu près sûr que tu ne veux pas qu’on t’égorge pendant que tu dors. » Il a divagué en donnant à Sun Jiao un regard sévère.
« D’accord, patron. » Sun Jiao a roulé des yeux alors qu’elle enfonçait le dernier clou dans le bois. Elle voulait argumenter que personne ne prendrait la peine d’entrer dans ces bâtiments, car ils ont évidemment été pillés.
Quant à savoir pourquoi elle était là, c’était son secret.
« As-tu la carte de cet endroit ? » Jiang Chen a croisé les jambes alors qu’il était assis sur le canapé moisi. Il ne ressentait pas la moindre culpabilité de faire travailler une fille aussi dur. Ce n’était certainement pas l’expérience la plus agréable d’avoir une arme pointée sur sa tête.
Sun Jiao était expérimentée dans ce type de travail. Elle a rapidement renforcé le manoir avec tous les matériaux qu’elle a trouvés.
« Quel est ton EP ? Je peux te l’envoyer directement. »
« EP ? » Jiang Chen était confus.
« C’est ça. » Sun Jiao a pointé l’ordinateur sur son bras. Elle a souri comme si elle avait entendu une blague. « Tu n’en as pas un ? »
« … Je peux en acheter un », Jiang Chen a forcé un sourire. Il se sentait incivilisé devant cette fille.
« C’est difficile d’imaginer que tu aies le courage d’explorer la ville sans EP. N’as-tu pas peur du niveau de rayonnement ? » Sun Jiao a soupiré alors qu’elle sortait ce qui ressemblait à une grande montre électronique de son sac à dos. Elle l’a jeté à Jiang Chen. « Essaie-le. »
« Ça semble approprié… où l’as-tu eu ? » Jiang Chen a joué avec l’EP. Il était étonné par les progrès technologiques de ce monde, car l’EP était léger comme une plume. L’écran de cristal affichait les statistiques biologiques de Jiang Chen. Cela semblait être un dispositif de surveillance de la santé.
« Je l’ai trouvé sur le corps d’un malchanceux. » Sun Jiao a souri. Le sourire était certainement agréable, mais un frisson a parcouru l’échine de Jiang Chen comme s’il venait de voir le diable.
****
Nom d’utilisateur : Jiang Chen
Force musculaire : 12
Force osseuse : 10
Réflexe : 11
Force des cellules cérébrales : 14
Niveau de rayonnement : 11 (Sûr)
Statut irrégulier : Aucun
****
Une sueur froide est apparue sur son front lorsqu’il a vu le niveau de rayonnement. Il avait presque oublié que le rayonnement saturait le monde de haut en bas. Il ne savait pas clairement ce que signifiait un niveau de rayonnement de 11, mais il savait qu’avant de venir ici, il n’y avait aucun moyen qu’il ait pu être exposé au rayonnement.
« Aucune de tes capacités ne dépasse 20… Sérieux, es-tu seulement un homme ? » Sun Jiao a jeté un coup d’œil à Jiang Chen avec une expression arrogante.
« Veux-tu essayer ? » a répondu Jiang Chen d’une voix furieuse.
« Je suis juste là, pourquoi n’essaies-tu pas ? » Sun Jiao a de nouveau marché sur l’accoudoir du canapé, les yeux pleins de défi.
[Il n’y avait aucun moyen que je laisse passer ça. Non, il vaut mieux rester calme.]
Jiang Chen a rapidement admis sa défaite. Il n’y avait aucun moyen qu’il puisse battre cette fille « barbare ». Même si la mince possibilité devenait une réalité qu’ils se connectent, il devait empêcher la fille de lui mordre la bite. Il était convaincu qu’elle le ferait, si on lui en donnait l’occasion.
Pour ce type d’actions agréables, il serait plus approprié de le faire dans le monde moderne. S’il avait l’argent, les filles suivraient.
Sans raison apparente, une personne a surgi dans la tête de Jiang Chen. Une fille qui l’a renvoyé et lui a fait perdre sa source de revenus. La fille qui a rendu la vie dans la ville de Wanghai misérable. La fille qui affichait toujours une tête de sal*pe et une attitude terrible.
« Que se passe-t-il, mon petit patron, pourquoi es-tu silencieux tout d’un coup ? » Sun Jiao a mis l’accent sur le mot petit en le regardant d’un air moqueur.
« Rien. Je me suis juste souvenu de quelque chose du passé. »
Sun Jiao, surprise par la voix calme qui répondait, sentit un frisson lui parcourir l’échine. Bien qu’elle n’ait pas peur du gars qui n’atteignait même pas 20 dans tous les aspects du combat, ses années d’instinct de combat mentaient rarement.
Sun Jiao était intelligente de garder le silence. Il n’y avait aucune raison d’offenser de la nourriture gratuite. Une vie sans avoir à se soucier de la nourriture était quelque chose que Sun Jiao n’avait jamais imaginé. Ce poulet au curry était incroyablement délicieux. Sur ce terrain vague, il serait chanceux d’avoir un seul morceau de pain. La majorité des gens ici vivaient de fournitures nutritives. Quelque chose qui ne vous rassasiait jamais, mais vous maintenait en vie.
De plus, le patron immature semblait être une personne authentique.
Ne vous y trompez pas, le mot personne authentique avait une connotation défavorable dans le terrain vague. Cependant, à sa grande surprise, elle préférait passer du temps avec « M. Gentil » plutôt qu’avec la personne « normale » du terrain vague. Au moins, elle n’avait pas à s’inquiéter de se réveiller et de réaliser qu’elle était attachée.
Elle y a réfléchi, et avec sa lèvre légèrement gercée, elle a laissé échapper un petit rire, mais délicieux.
« Mademoiselle, ne pourriez-vous pas rire si méchamment ? » Il ne savait pas pourquoi, même si son sourire était magnifique, cela faisait frissonner Jiang Chen.
« Est-ce le cas ? Ne me trouves-tu pas très attirante ? »
« Dois-je répondre oui, ou non… » murmura Jiang Chen en fixant le magnifique visage.