Traducteur : _Min_ Éditeur : Lis_, Rundi
Le vent marin salé calma l’irrationalité de Jiang Chen. Il regarda les gens qui passaient près de lui. La scène de grands-pères âgés, de couples et de touristes le distraya de la réalité pendant une seconde. Il se frotta les tempes, fatigué, pour se débarrasser de cette sensation de somnolence. Il était un peu épuisé.
Après cette folie dépensière extravagante, il avait grillé deux cent mille en une seule après-midi. Après les moments d’excitation, la sensation d’alerte d’un ascenseur émotionnel persistait.
Il prit un taxi jusqu’à la plage ; il voulait juste se promener et sentir le vent marin.
La plage était une attraction touristique assez célèbre à Wanghai. Il y avait la clôture de marbre près de la plage dorée. Le célèbre remake du camarade victorieux gravé dans la statue de pierre, marquant son héritage durable. Enfin, la petite cabane d’apparence moderne remplissait l’espace vide du tableau. Jiang Chen avait entendu parler de cet endroit par quelques-uns de ses amis, mais ils ne parlaient que du nombre de filles canons qui s’y trouvaient.
Ils avaient raison après tout…
Cependant, c’était sa première fois ici, même s’il était dans la ville depuis déjà quatre ans. Il n’était jamais venu pour deux raisons simples. Il n’avait pas d’argent, et il n’avait personne à amener avec lui. Mais s’il avait eu l’argent, il y aurait toujours eu quelqu’un. Donc, s’il n’était jamais allé à la plage, c’était à cause de la première raison, après tout.
Il se sentait seul à faire du shopping seul, et il ressentait la même chose en visitant la plage.
Bien qu’il soit toujours seul, il ne méditait plus sur la vie.
Il avait de l’argent. Bien qu’un million ne soit rien à Wanghai, il y avait beaucoup de gens riches dans cette ville et il ne pouvait même pas acheter un appartement, son état mental était radicalement différent. Il n’était pas arrogant, mais il était certain qu’il était plus riche que Bill Gates.
L’intégralité du dépôt d’or d’une banque commerciale valait au moins quelques milliards. Que vaudrait tout l’or de l’apocalypse ?
Bien sûr, il devait être prudent dans sa stratégie de revente. Une grande quantité d’or sur le marché déprécierait considérablement la valeur de l’or. À long terme, il prévoyait seulement de piller l’or des coffres. Il y avait beaucoup d’autres façons de gagner de l’argent.
Il y avait des marchés plus attrayants dont il pouvait tirer profit. Par exemple, la technologie de pointe qu’il pouvait ramener. S’il vendait l’ordinateur à pleine perception, la capitalisation boursière de l’entreprise se chiffrerait en milliers de milliards. Le système d’éducation en réalité virtuelle. La chambre d’hibernation. Ce sont toutes des idées valant des milliers de milliards de dollars.
Il devait procéder étape par étape pour construire son empire. S’il introduisait soudainement la technologie sur le marché, l’argent arriverait, mais le gouvernement aussi. Peut-être même les agences de renseignement qui sont généralement cachées dans l’ombre. Ainsi, être audacieux serait imprudent.
Une fois qu’il aurait acquis l’or, son capital initial serait prêt. La planification et la stratégie suivraient. Étape par étape, une fois qu’il posséderait suffisamment de parts pour former un conglomérat, personne ne pourrait l’atteindre.
Quant à ce million, c’était juste pour le plaisir.
Ainsi, Jiang Chen ne se sentait pas étrange alors qu’il se tenait près du rivage. Ce qui, auparavant, ne pouvait être réalisé que dans ses rêves était désormais à sa portée. Les beautés époustouflantes, le magnifique manoir et les voitures luxueuses.
Il rota en jetant sa canette de bière à la poubelle. Il était un peu éméché, alors qu’il prenait une autre bouffée du vent marin salé.
« Hé, mec, tu veux te joindre à nous ? »
Une fille en bikini lui sourit ; sa silhouette époustouflante était épanouie de jeunesse. Son passe-temps de lecture de magazines lui permettait de voir facilement à quel point la tenue de Jiang Chen était chère. Le regard profond mais perdu le faisait ressembler à un PDG puissant qui venait de traverser une mauvaise rupture.
Les gens en pleine rupture étaient les plus faibles émotionnellement. Su Fei pensait posséder les techniques de l’amour. Elle se débarrassa d’abord de sa meilleure amie et s’approcha de Jiang Chen. Son sourire était aussi doux qu’un cupcake fraîchement cuit.
Elle se fichait du nombre de relations que ce type avait eues, ni du fait qu’il puisse encore être dans une. Elle enviait sa colocataire parce qu’elle avait un sugar daddy, ce qui signifiait d’innombrables sommes d’argent, des LV et des Hermès. Elle était jalouse, car elle pensait que sa beauté était comparable à celle de sa colocataire.
Si elle essayait de flirter, elle obtiendrait aussi un homme riche, et ce type avait l’air bien mieux que le sugar daddy de sa colocataire.
Le cœur de Su Fei battait plus vite à mesure qu’elle imaginait.
« Hehe, non merci. » À la surprise de Su Fei, l’homme ne la regarda qu’une fois avant de la rejeter avec un sourire.
« Laisse ta jeunesse à quelqu’un de plus significatif. » Jiang Chen ne tourna pas la tête en s’éloignant. Su Fei le fixa, l’air vide.
Cette fille a dû penser que j’étais fou. Jiang Chen rit hystériquement, ignorant les regards des passants. Il trébucha sans but le long de la plage. Le vaccin génique augmentait également le processus de désintoxication de son corps. Cela accélérait le traitement de l’alcool dans son corps. Il appréciait la légère sensation de vertige et voulait qu’elle dure un peu plus longtemps.
Il avait rejeté la fille parce qu’il n’avait aucun désir. Bien qu’elle soit assez séduisante, elle était toujours terne comparée à Sun Jiao. Quant à la déclaration arrogante, il ne l’avait dite que parce qu’il en avait envie.
La nuit commençait à jeter son ombre sur la Métropole, mais la vie de la ville ne faisait que commencer. La rue bondée rendait Jiang Chen irritable, et il voulait un moment de paix. C’était trop bruyant ici.
« Il est peut-être temps de rentrer. »
Il dégrisa alors qu’il marchait toujours sans but dans la rue. Tout à coup, une silhouette familière attira son regard. Il fut légèrement choqué alors qu’une expression étrange apparaissait sur son visage.
Xia Shiyu était diplômée de l’Université de Wanghai avec une majeure en administration des affaires. Son dossier universitaire exceptionnel, ainsi qu’une apparence magnifique, firent que tout le monde la couvrit de louanges et d’envie, et elle obtint son diplôme en tête de sa promotion. Même s’ils étaient diplômés de la même université, ils menaient des vies complètement différentes.
Cependant, pour des raisons familiales, elle ne poursuivit pas d’études supérieures. Au lieu de cela, elle choisit de travailler dans un magasin de vêtements. En raison de ses performances exceptionnelles, elle fut promue directrice de magasin dans un excellent emplacement. Cela lui donna la plate-forme idéale pour afficher ses prouesses.
Une fois promue, Xia Shiyu mit immédiatement en œuvre une liste de plans d’action qui augmentèrent considérablement les ventes du magasin. Cependant, en raison de ses mesures de performance strictes, elle acquit le surnom de « beauté froide » parmi ses collègues masculins, et de sal*pe parmi les employées. Après tout, tout le monde était envieux et jaloux d’elle, surtout celles du même sexe.
Non seulement elle avait réussi sa carrière, mais elle avait aussi un petit ami qui l’aimait. Son petit ami venait toujours la chercher après le travail, même s’il semblait que la directrice trop performante n’était jamais gentille avec lui. En raison de sa personnalité, Jiang Chen s’était même moqué d’elle, derrière son dos, en disant qu’elle avait un cycle menstruel perturbé parce qu’elle avait toujours l’air mécontente.
C’est ainsi que la tragédie s’est produite. La rumeur disait que Xia Shiyu l’avait entendu par coïncidence. Elle avait ensuite enquêté et trouvé le « cerveau » derrière tout cela. Puis, elle avait utilisé des excuses mesquines pour renvoyer Jiang Chen de l’endroit.
Jiang Chen se souvenait encore de la froideur et de la moquerie sur son visage. Après tout, les humains sont des humains. Même si quelqu’un est juste, il peut y avoir des moments où il agit de manière irrationnelle en raison de ses émotions. Jiang Chen ne pensait pas qu’il avait tort ; ce n’était qu’une blague qui lui avait fait perdre son emploi. Qui se souciait de ce genre de comportement ? Cependant, Xia Shiyu n’acceptait rien de tout cela. Elle était habituée aux éloges de tous les hommes. Elle pouvait ignorer le jugement des femmes, mais pas le « manque de respect » des hommes.
C’était sa faiblesse ou son défaut de caractère.
À ce moment-là, Jiang Chen avait même voulu se venger. Cependant, après avoir soulagé sa frustration en buvant, il avait laissé tomber parce qu’il pensait que cela n’en valait pas la peine. La vie devait continuer, c’était une société ordonnée.
Xia Shiyu était toujours la directrice, et le magasin continuerait de fonctionner sans lui. Mais les choses semblaient différentes à partir de ce jour.
La capacité est une chose, et les études en sont une autre, mais l’opinion est différente.
Après le licenciement de l’amical Jiang Chen, ses amis du travail furent indignés par la décision. Tout le monde commença à s’opposer à la façon dont Xia Shiyu gérait. L’environnement constamment sous haute pression apportait des améliorations à court terme, mais rendait l’atmosphère de travail globale oppressive. Elle ne faisait jamais partie de l’équipe, mais demandait à l’équipe d’agir selon ses normes. Peut-être était-elle justifiée dans sa gestion, mais elle ne tenait pas compte de l’émotion humaine.
Lorsqu’un salaire moyen commençait à entrer en conflit avec des attentes exceptionnellement élevées, les plaintes ne faisaient que croître. Ces frustrations se reflétaient dans le travail des employés et impactaient finalement le chiffre des ventes.
Bien qu’ils aient été satisfaits de la performance de cette meilleure étudiante et de son record de ventes exceptionnel, la direction supérieure décida finalement de laisser partir la directrice de magasin relativement inexpérimentée et quelques employés peu performants. Ils la remplacèrent par un talent de réserve.
Elle, qui avait été évaluée comme la meilleure étudiante de l’école de commerce, perdit en fait son emploi en l’espace d’un an.
Elle était en pleine agonie et ne savait pas ce qu’elle avait fait de mal. Ou peut-être qu’aussi intelligente qu’elle fût, elle savait déjà ce qu’elle avait fait de mal. Cependant, il était trop tard pour tout réparer. Elle se souvenait encore du gars qu’elle avait renvoyé. C’est après cela que tout le monde commença à la regarder différemment. Au début, ils étaient respectueux, mais bientôt cela fut saupoudré d’une once de dédain. Cela s’appliquait également aux employés masculins qui avaient l’habitude de la louer.
Elle souffrit également dans sa relation après avoir perdu son emploi.
Le petit ami qui faisait tout ce qu’elle disait rompit avec elle. Avec l’excuse : « J’ai passé tant d’années avec toi, et tu ne m’as même pas laissé t’embrasser. Hehe, va rester vierge. » Il partit immédiatement avec sa nouvelle petite amie. C’était peut-être parce qu’elle ne pouvait pas le soutenir financièrement. Le petit ami ne prit même pas la peine de cacher le fait qu’il l’avait trompée.
C’était satirique. Xia Shiyu avait toujours pensé qu’il l’aimait. Elle pensait que c’était une sorte d’amour inconditionnel. Lui seul avait persisté à la courtiser pendant le plus longtemps, et il avait continué même après l’obtention du diplôme. Elle avait dit oui à cause de cela. Elle ne l’aimait pas, ni n’était intéressée par aucun des gars qui la poursuivaient. Elle savait qu’elle devrait se marier un jour. Alors, de la manière la plus efficace, elle avait choisi celui qui avait persisté le plus longtemps.
Mais la réalité la trahit. Elle était presque tombée amoureuse de lui. Était-ce parce qu’ils ne s’étaient pas embrassés ? Ou n’avaient pas eu de relations sexuelles ? L’amour ne pouvait même pas supporter un test aussi minuscule ? Xiao Shiyu était perdue et confuse. Elle lui avait promis qu’elle lui donnerait tout ce qu’elle avait le jour de leur mariage.
Ce n’était pas ce qui l’avait le plus vaincue.
C’était peut-être une vengeance. Le gars avait utilisé la carte d’identité sociale de Xiao Shiyu comme garantie pour un prêt et avait utilisé l’argent pour payer une voiture. Chaque mois, elle dépensait la moitié de son chèque de paie pour rembourser le prêt, ce qui était acceptable jusqu’à ce qu’elle perde son emploi.
Une voiture d’une valeur de 500 mille n’était rien dans le passé. Si elle travaillait encore deux ans, elle pourrait facilement se l’offrir. Cependant, elle était maintenant au chômage et le montant était un trou béant à combler. Bien qu’avec ses capacités, il ne serait pas difficile de trouver un autre emploi pour rembourser le prêt, il y avait tellement de diplômés chaque année que ce serait un cauchemar de se démarquer sur le marché du travail. Elle avait déjà perdu son avantage concurrentiel.
De plus, toutes les offres étaient basées sur des conditions honteuses. Telles qu’un salaire élevé en échange de faveurs sexuelles. Si la candidate ne se conformait pas, ils passaient à la suivante.
Dans un pays si peuplé, il n’était pas difficile de trouver quelqu’un avec des capacités.
La partie la plus satirique était qu’elle n’était même pas celle qui possédait la voiture.
Elle pensa à appeler la police, mais le prêt ne provenait pas d’une source éthique au départ, ce qui signifiait qu’ils ne le prendraient pas à la légère non plus. Il n’y avait aucun moyen pour elle de faire face au gang.
Elle s’enfuit de son appartement d’origine et se cacha dans un logement temporaire. Elle gagnait sa vie en travaillant à temps partiel dans l’espoir de résoudre le problème par des moyens légaux. En même temps, elle maintenait désespérément ses espoirs de trouver un emploi idéal.
Mais sa chance s’épuisa.
Quelques types à l’air malveillant encerclèrent l’endroit où elle travaillait. Ils n’étaient clairement pas là pour négocier.