Traducteur : _Min_ Éditeur : Lis_, Rundi
Jiang Chen ne voulait pas se souvenir de ce qui s’était passé ce jour-là dans les égouts.
Il se souvenait seulement qu’il avait vomi, sans arrêt. Yao Yao l’avait réconforté et l’avait aidé à se changer pour mettre des vêtements propres. Elle se sentait mal elle aussi, mais comme elle avait survécu longtemps dans l’apocalypse, la mort n’était pas un spectacle inconnu.
Finalement, Jiang Chen avait tiré sur la bouteille de gaz naturel dans la pièce.
Il regarda le feu nettoyer la saleté de la pièce sans dire un mot.
Il tenait Yao Yao, qui tremblait, et enjamba un nombre incalculable de corps. Il quitta cet endroit terrifiant.
La blessure de Sun Jiao avait déjà cicatrisé. Après le retour de Jiang Chen, elle pouvait même marcher seule. Trois balles l’avaient touchée à l’estomac et une à l’épaule. Après avoir appris que Sun Jiao avait retiré les balles elle-même, il n’avait été que légèrement surpris. Cette fille courageuse le surprenait toujours.
Après leur retour au manoir, il s’était saoulé. Il avait fini toutes les bières qu’il avait apportées. À cause de sa blessure, Sun Jiao s’était couchée tôt et Yao Yao s’était occupée de lui pour la nuit.
Elle était incroyablement compréhensive. Elle ressentait aussi l’agonie et la douleur. La scène avait presque brisé tout le courage qu’elle avait accumulé, mais elle savait que Jiang Chen avait besoin qu’on s’occupe de lui à ce moment précis.
Cet homme compatissant était presque comme quelqu’un qui venait de quitter une base de survie. Elle se souvenait de la première fois où elle avait vu un tas de cadavres, et elle avait failli s’évanouir immédiatement. Cependant, dès qu’elle avait réalisé que même dans un camp de survie, la mort n’était qu’une routine, elle s’était désensibilisée.
La compassion était rare dans ce monde, la gaspiller serait donc considéré comme un péché. Dans l’apocalypse, c’était insensé, mais incroyable en même temps.
Elle avait entendu parler des cannibales. Ils se cachaient dans l’ombre, sous les égouts crasseux. Ils vénéraient une religion déformée qui tirait fierté de l’acte de se régaler des corps de la même race. Chacun d’entre eux était l’ennemi de toute force humaine. Même le groupe néo-humain anti-humain était dégoûté par eux. Louée pour sa liberté, la Sixième Rue avait interdit à tout cannibale d’approcher de la zone.
Elle plaça une serviette chaude sur le front de Jiang Chen, Yao Yao regarda le visage de Jiang Chen plein de chagrin, puis elle quitta silencieusement la pièce.
« Est-ce qu’il s’est endormi ? »
Yao Yao s’arrêta légèrement. Sun Jiao était réveillée ; elle avait un air perplexe.
« Mhmm, tu ne dormais pas non plus ? »
« Si, mais je n’arrive pas à m’endormir. Laisse tomber, je lui parlerai demain. » Sun Jiao se retourna.
« Et toi, comment tu te sens ? » Yao Yao regarda le bandage autour de la taille de Sun Jiao. Cette question lui demanda presque tout son courage.
« Ce n’est pas grand-chose. J’ai assez confiance en ma capacité de guérison », répondit Sun Jiao faiblement en forçant un sourire. « Au fait. »
« Mhmm ? » Yao Yao s’arrêta, juste au moment où elle allait se retourner. Yao Yao était perplexe.
« … Merci. »
Dans la faible lumière, Yao Yao ne pouvait pas distinguer l’expression faciale de Sun Jiao, et Sun Jiao entra dans sa chambre juste après. Yao Yao sourit. Même si elle n’était pas habituée à traiter avec l’audacieuse maîtresse des lieux, c’était une personne gentille après tout.
Le lendemain matin.
Jiang Chen s’assit sur le lit moelleux tout en se frottant ses yeux endormis. Le soleil qui filtrait par la fenêtre était éclatant.
Le nuage de radiation s’était finalement dispersé. La température était sur le point de monter ; c’était le milieu de l’été dans le monde moderne.
La porte s’ouvrit lentement, le petit corps de Yao Yao se glissa dans la pièce.
« Hmm, laisse-moi t’aider à te laver le visage », dit doucement Yao Yao en plaçant un bol d’eau sur la commode.
Il regarda le visage mignon. Un sourire ravi se dessina sur son visage endolori et il toucha le front de Yao Yao. « Ne t’inquiète pas. Je peux le faire. Quelle heure est-il ? »
« Il est neuf heures. Laisse-moi faire. » Elle mouilla la serviette et frotta doucement le visage de Jiang Chen.
C’était agréable, alors Jiang Chen ne résista pas.
« Ça va mieux maintenant ? »
« Beaucoup mieux. Yao Yao est très attentionnée. » Ses muscles étaient encore douloureux, mais il était capable de bouger.
Peut-être parce qu’elle avait reçu un compliment, mais un sourire ravi apparut sur son visage.
« Toi, tu te sens mieux ? » Sun Jiao entra également dans la pièce après avoir entendu des bruits. Elle regarda Jiang Chen avec inquiétude depuis la porte.
« Je vais bien, mais toi, tes blessures vont bien ? »
« Je vais bien ; j’ai quelque chose à t’expliquer. » Son visage devint soudain sérieux, ce qui tendit également Jiang Chen.
Bien que Sun Jiao aimait plaisanter, elle prenait toujours les choses au sérieux quand c’était nécessaire.
Juste au moment où l’ambiance était sur le point de se tendre, Sun Jiao se mit soudain à rire. Face au regard choqué de Jiang Chen, elle se retourna.
« Mangeons d’abord le petit-déjeuner. »
Le petit-déjeuner était très délicieux, selon les standards de l’apocalypse.
Il y avait du pain grillé et du ketchup.
Pour une raison quelconque, le ketchup rendit l’estomac de Jiang Chen assez contrarié.
Sun Jiao regarda Jiang Chen qui se tenait le ventre nerveusement ; elle soupira avant d’enlever le ketchup.
Sun Jiao avait une passion pour la nourriture, mais tout à coup, elle n’avait plus d’appétit.
Ce n’était pas à cause des cannibales. C’était la première fois qu’elle voyait quelque chose d’aussi horrible. Elle s’inquiétait pour Jiang Chen, car c’était la première fois qu’il était témoin de la cruauté de l’apocalypse. Ce n’était que la partie émergée de l’iceberg.
« Je… Je dois sortir. Je serai probablement de retour dans un mois. Il ne reste pas beaucoup de nourriture en réserve. » S’il restait ici plus longtemps, il s’effondrerait mentalement.
Il inventa une excuse parce que l’idée du voyage interdimensionnel était trop compliquée à expliquer.
« D’accord, reviens le plus tôt possible. » Sun Jiao voulait dire quelque chose, mais seuls ces mots sortirent de sa bouche.
« Mangeons. » Jiang Chen lui fit un faible sourire. Il savait qu’il avait l’air terrible, mais il ne pouvait pas être courageux à cet instant.
Il était fatigué physiquement et mentalement.
Sun Jiao mâcha soigneusement le pain grillé et expliqua à Jiang Chen ce qui était arrivé à son corps la veille. Le vaccin génique, théoriquement, n’améliorait que légèrement la fonction des cellules régénératrices humaines, ce qui améliorerait la force musculaire, la force osseuse, les réflexes et la capacité de survie humaine. Jiang Chen ouvrit son EP et vit ses améliorations au cours des trois derniers jours.
****
Nom d’utilisateur : Jiang Chen
Force musculaire : 24
Force osseuse : 25
Réflexes : 28
Force des cellules cérébrales : 14
****
Les trois capacités de base avaient presque doublé. Selon les normes du monde moderne, Jiang Chen pourrait être décrit comme un surhomme.
« Hier, à cause de ta colère, tu es entré en mode fureur. » Elle se souvint que Jiang Chen était furieux à cause d’elle, ce qui la fit rougir un peu. « Normalement, le vaccin génique n’améliore que les trois fonctions de base. Cependant, comme il modifie une partie de l’ADN du corps, une certaine imprévisibilité existe. Quelqu’un a même développé deux têtes. »
« Quoi ? La chose que tu m’as injectée était quelque chose d’aussi dangereux ? » Jiang Chen laissa tomber le pain grillé par terre.
« Une certaine probabilité, presque négligeable. » Elle ne voulait pas admettre son erreur et choisit de changer de sujet.
« Mais pour certaines personnes, les mutations sont bénéfiques, elles ont donc reçu des capacités utiles. Pour moi, ma capacité est la ténacité. » Sun Jiao se leva et ouvrit la fermeture éclair de ses vêtements.
« Ahem, qu’est-ce que tu fais ? » Surpris par ses actions, Jiang Chen était légèrement confus. Cependant, quand il vit sa taille impeccable, il fut choqué. « Qu’est-il arrivé à ta cicatrice ? » Seuls trois légers points blancs subsistaient sur la peau légèrement bronzée. C’était la nouvelle peau qu’elle avait développée. Dans quelques jours, il ne serait même plus capable de faire la différence.
« La capacité de Ténacité est d’augmenter la vitesse de régénération cellulaire pour les blessures non mortelles. Après l’utilisation de la capacité, le corps sera fragile. Une utilisation constante entraînera également un arrêt cardiaque.
Arrêt cardiaque.
« Ta capacité est la même. Tu dois te souvenir que tu échanges ta vie contre de la puissance. Par conséquent, tu ne devrais pas l’utiliser autant. Selon l’EP, elle s’appelle Fureur, n’est-ce pas ? »
« Oui. » Jiang Chen hocha la tête. Il avait vérifié l’EP la veille, et il affichait « Capacité spéciale : Fureur ».
« Cliniquement, toute personne ayant cette capacité sera déclenchée par de puissants stimulants émotionnels. Les cellules du corps entreront dans une phase rapide de régénération. En termes macro, c’est une augmentation de la force et des réflexes. Les spécificités dépendent de la personne. Tu peux trouver des informations relatives à ton utilisation sur ton EP. »
Jiang Chen fut surpris par la fonction de l’EP. Sous la direction de Sun Jiao, il trouva le document.
Capacité génique cachée :
Fureur
Force musculaire +20
Réflexes +19
Force des cellules cérébrales +17
Effet spécial : Instinct de tueur, utiliser l’un des cinq sens humains pour identifier l’emplacement du cœur de l’adversaire.
Durée effective maximale : Trente minutes
La capacité de fureur pouvait augmenter la force des cellules cérébrales ? Me rendre plus intelligent ? Jiang Chen était assez déconcerté.
« Je te mets en garde contre l’utilisation excessive de cette capacité. » Sun Jiao remarqua l’expression surprise de Jiang Chen et elle soupira.
« Pourquoi ? »
« As-tu oublié l’effet de la capacité ? »
Il se souvint qu’il s’était évanoui ce jour-là et n’avait repris conscience qu’après un long moment.
« Si c’est dans un environnement sûr, alors ça va. Mais au milieu de la bataille, personne ne peut prédire l’issue. Si tu rencontres quelqu’un dont tu ne peux pas t’occuper pendant que tu utilises la capacité, alors il n’y a qu’une seule fin pour toi. »
La sueur commença à couler sur le front de Jiang Chen tandis que Sun Jiao expliquait. Si Yao Yao n’était pas arrivée à temps, il serait un corps sans tête à présent.
« Mais tu n’as pas à t’inquiéter ; ces capacités sont souvent contrôlables. Tu peux utiliser des médicaments spéciaux pour activer et désactiver la capacité. Cela rendra ta capacité beaucoup plus utile. Avec de la pratique, tu peux même utiliser ta force mentale pour contrôler la capacité. Comme moi, je n’ai plus besoin de l’aide de médicaments. » Sun Jiao tendit deux tubes en plastique à Jiang Chen. « Mets-les dans ton EP et fais correspondre la couleur correspondante. Si tu as besoin d’activer la fureur, il te suffit d’appuyer sur un bouton. L’EP utilisera la micro-aiguille pour injecter le médicament dans ton corps. Cependant, ma recommandation est toujours de ne pas trop dépendre de cette capacité. »
« D’accord. » Jiang Chen hocha soigneusement la tête.
Après le petit-déjeuner, il fit son sac rempli d’or. Les deux filles le suivirent dans le salon pour lui dire au revoir. Bien que Jiang Chen les ait rassurées qu’il reviendrait bientôt, Sun Jiao et Yao Yao insistèrent.
Il serra Sun Jiao dans ses bras tandis qu’elle l’embrassait sans la moindre hésitation. La passion et l’humidité du baiser ne s’émousseraient pas même après un million de fois.
« La nourriture est dans le frigo. Il y en a assez pour durer six mois. N’oublie pas de manger les légumes frais en premier ; les aliments en conserve ne sont pas si sains. »
« D’accord, chéri, peux-tu dire quelque chose de romantique maintenant. » Sun Jiao leva les yeux au ciel devant Jiang Chen, mais ses yeux étaient remplis de désir.
Après Sun Jiao, Jiang Chen serra également Yao Yao dans ses bras. « N’oublie pas de prendre soin de ton corps ; je veux voir une Yao Yao en bonne santé après mon retour. »
« Mhmm ! » Yao Yao hocha la tête.
Il sentit son menton pointu sur son épaule avant de la reposer.
« D’abord, tu dois revenir. » Lui demanda-t-elle avec une supplique.
Jiang Chen lui fit un sourire sincère pour apaiser toutes ses inquiétudes. « Bien sûr que je reviendrai. »
Jiang Chen était sur le point de partir, mais il sentit une faible force de résistance au niveau de sa taille. Il regarda Yao Yao avec confusion alors qu’elle s’accrochait à lui et juste au moment où il allait lui demander pourquoi.
Ses lèvres couvrirent les siennes.
Il y avait un parfum élégant ; cela avait le goût de la lavande. Yao Yao l’embrassa rapidement sur les lèvres et s’enfuit.
Il toucha ses lèvres, toujours stupéfait par ce qui s’était passé ; il vit alors le regard mortel de Sun Jiao.
« Tu ne peux pas me blâmer pour ça. »
Sun Jiao soupira tandis que Jiang Chen essayait de s’expliquer. Elle le serra à nouveau dans ses bras et murmura : « Ne dis rien, reviens vite. »
« Mhmm. » Jiang Chen ouvrit la bouche, mais il ne laissa qu’une simple réponse.
Elle fixa son ombre avec un air perplexe. La femme était une créature sensible. Elle pouvait deviner que Jiang Chen venait d’un pays d’avant-guerre. Ce n’est que dans une société structurée que l’or aurait une quelconque valeur. D’après ce qu’elle savait, il n’y avait aucun endroit dans ce monde où l’or avait encore de la valeur.
Reviendrait-il dans ce monde ? Elle ne savait pas.
Si c’était avant, elle aurait pu choisir de le garder ici. C’était typique des gens dans l’apocalypse. Mais elle n’avait pas choisi cette option.
Elle avait vu l’intrépidité dans ses yeux depuis le début. Même s’il était ligoté avec une arme pointée sur sa tête, il avait peur, mais il n’était jamais terrifié. Les compagnons n’étaient que des mensonges ; l’organisation était aussi une histoire qu’il avait créée. Elle ne savait pas ce qu’il cachait.
Ce n’était pas une intrépidité stupide, mais un risque calculé. Sun Jiao avait le sentiment qu’à la Sixième Rue, s’il voulait partir, personne dans ce monde ne pourrait l’arrêter. Il le ferait aussi avec moins d’effort qu’elle.
Elle avait même eu l’idée de cacher l’or pour contrôler Jiang Chen, mais elle avait retenu cette idée.
Elle choisit de lui faire confiance.
Il ne me laissera pas ici. Il reviendra. Sun Jiao le croyait. Même si elle le suivait, elle découvrirait son secret. Mais elle ne l’avait pas fait.
C’était étrange parce que c’était la première fois qu’elle faisait confiance à l’idée d’une relation dans l’apocalypse.
Bien que Yao Yao ne connaisse pas le secret de Jiang Chen, aussi spirituelle qu’elle fût, elle était assez intelligente pour voir une légère hésitation dans ses yeux. Elle ne savait pas d’où venait cette hésitation. C’était peut-être à cause du conflit avec les Mercenaires de Huizhong, ou peut-être à cause de l’image mentale laissée au camp des cannibales.
Elle voyait l’hésitation en lui. C’était peut-être à cause de cette incertitude qu’il avait reporté l’idée du coffre-fort et était parti pour une période.
Ce choix soulagea Yao Yao. Bien que ce fût un sentiment sombre, elle sentait que si Jiang Chen obtenait l’or du coffre-fort, il ne reviendrait pas avant longtemps.
Si Jiang Chen disparaissait, elle ressentirait du désespoir. Elle ne voulait pas se sentir ainsi.
Alors, au dernier moment, elle suivit son cœur, et elle embrassa Jiang Chen.
Pour la même raison, Sun Jiao ne l’arrêta pas malgré sa possessivité. En fin de compte, il avait besoin d’un certain attachement dans son cœur. Donc, plus il y en avait, mieux c’était.
Alors, il reviendrait.