Chapitre 149
Traducteur : _Min_ Éditeur : Rundi
Soleil éclatant, ciel bleu.
C’est Veit, pas Oesk, à des centaines de kilomètres de là. Le chaos n’a pas encore souillé le ciel clair. La régression industrielle a créé un pays dont la qualité de l’air est bien supérieure à celle de Hua, que cela soit considéré comme une chance ou non.
La foule traversait la Place de l’Indépendance de Veit, mais il n’y avait pas de bruit. L’année dernière, il y a eu quelques manifestations sur cette belle place, et pas mal de gens sont morts. Peut-être que cela a eu un impact suffisant pour que les individus qui marchaient autour de la place restent silencieux, comme en signe de condoléances. Seuls quelques cris occasionnels, ici et là, chassaient lentement la brume qui restait.
Il y avait beaucoup de beautés dans la rue. C’était la première fois que Jiang Chen faisait l’expérience des mots « infesté de beautés ».
En raison de sa situation géographique unique, à l’exception du sud-ouest de la Crimée, qui longe la côte de la mer Noire et bénéficie d’un climat subtropical, la majeure partie de la région jouit d’un climat continental doux. L’hiver est long et l’été est court. En plus d’un ensoleillement inférieur à la moyenne, les habitants d’ici ont naturellement la peau plus pâle. Le fait qu’elle soit située à la frontière de l’Europe et de l’Asie, la multi-ethnicité leur a permis d’avoir un avantage assez significatif dans le patrimoine génétique.
Bien sûr, les yeux de Jiang Chen ne s’attardaient pas sur les magnifiques filles de Kane, car il était en plein rendez-vous.
…
Place de l’Indépendance, sous le Mémorial Central, une fille à l’expression légèrement figée regardait l’appareil photo.
« Détends-toi, souris… Hé ! Ne sois pas si timide. » Tandis que Jiang Chen disait cela, ses sourcils tressaillirent anormalement. Il se sentait comme un oncle bizarre essayant d’attirer une petite loli.
« Cette robe est si légère. C’est étrange. » Ayesha tira maladroitement sur sa jupe, son visage pâle couvert d’une lueur rouge. Son regard s’échappa de l’objectif, tandis qu’elle regardait timidement ses pieds.
« Non, non, non, c’est mignon, détends-toi… Regarde l’appareil photo. » Jiang Chen utilisa tous ses mots pour convaincre Ayesha de ne pas être si timide, alors qu’il apercevait enfin une belle scène. Au moment où Ayesha leva timidement les yeux, il appuya sur le déclencheur.
Clac !
« Ouf, enfin terminé. » Jiang Chen essuya la sueur de son front en poussant un soupir de soulagement.
Voyant qu’ils avaient fini de prendre des photos, Ayesha courut immédiatement aux côtés de Jiang Chen. Bien qu’elle se sente toujours gênée de poser devant un appareil photo, son empressement montrait qu’elle était naturellement intéressée par le résultat de la photo.
Voyant le regard d’attente d’Ayesha, Jiang Chen sourit.
« Ne t’inquiète pas, elle est magnifique », dit-il en affichant la photo qu’il venait de prendre.
Elle se fixa sur la photo, ses yeux commençant à s’illuminer.
« C’est, c’est vraiment moi ? » Sa voix était pleine d’incrédulité tandis que son doigt touchait légèrement l’écran.
La silhouette mince et gracieuse, le visage délicat et pâle, et les cheveux bruns légèrement bouclés ne manquaient pas de vivacité. La légère expression timide, associée aux yeux de jais, était un compromis entre innocence et mystère.
La robe noire tombait jusqu’aux genoux avec un nœud papillon noir placé à la taille, et une paire de sandales à fines rayures assorties. L’élégante rose noire dégageait une ambiance mystérieuse mais adorable.
L’arrière-plan n’était plus pertinent.
« Bien sûr, c’est mon Ayesha. » Jiang Chen posa l’appareil photo et lui frotta les longs cheveux avec un sourire.
Bien que toujours légèrement gênée, Ayesha baissa la tête. Elle n’était toujours pas habituée à afficher son affection en public. Mais si c’était chez eux, elle ne serait pas gênée, même en bikini.
Mais soudain, un regard sombre et perçant traversa ses yeux.
« Quelque chose nous suit », murmura Ayesha tandis qu’elle se dirigeait vers la foule.
« Ne réagis pas de manière excessive. Bien sûr que je le sais. » Jiang Chen tira sur la main d’Ayesha et l’empêcha d’aller vers la foule.
Elle pencha la tête, confuse par la réaction de Jiang Chen.
« Hum, ne sommes-nous pas en rendez-vous ? »
Quand elle entendit le mot « rendez-vous », Ayesha remarqua soudain que sa main était tenue, et son visage pâle devint soudainement d’un rouge foncé, comme si du sang était sur le point de couler à tout moment.
« Devons-nous vraiment nous en soucier ? » Son doigt s’enroula autour du bout de sa robe tandis qu’elle chuchotait rapidement.
« Non. » Jiang Chen sourit largement, se retournant ouvertement pour balayer la foule du regard. « Laissons ces idiots faire des heures supplémentaires, nous allons profiter de nos vacances. »
Inutile de réfléchir, au moins deux groupes le suivaient. Mais qu’importe ? Il voulait seulement emmener Ayesha se promener pendant les deux jours suivants, oublier temporairement les problèmes ennuyeux et profiter de ses vacances.
Une récompense pour lui-même, et une compensation pour Ayesha.
En regardant le profil d’Ayesha, Jiang Chen se sentait toujours coupable. Dans ses meilleures années, elle était censée profiter de sa jeunesse, mais elle devait porter une arme pour lui. Bien que d’un point de vue différent mais équivalent, il l’avait sauvée. Par conséquent, il ne devrait pas se sentir coupable qu’elle fasse cela.
Mais il pensait toujours que s’il raisonnait ainsi, ce n’était pas digne d’un homme.
Sentant le regard de Jiang Chen, Ayesha se retourna et sourit innocemment mais doucement.
« Où allons-nous aller ensuite ? »
Tenant sa main, Ayesha la secoua doucement. Elle commençait à apprécier cette sensation, marcher avec l’amour de sa vie, et le bonheur de la chaleur qui entourait sa main.
« Je vais t’emmener acheter des vêtements. » Jiang Chen lui serra doucement la main et sourit.
« Des vêtements ? Mais j’en ai déjà beaucoup… » chuchota Ayesha. À ses yeux, il suffisait d’en avoir quelques-uns pour se changer. La clé pour attirer son mari était sa silhouette.
Bien que l’idée l’excite, quelque chose semblait ne pas aller.
« Ce n’est pas grave ! Nous sommes riches ! »
Il balaya du regard la rue bondée en riant.
…
Pour être franc, c’était la première fois que Jiang Chen faisait du shopping avec une fille.
Quand il était à l’université, il n’avait pas les moyens financiers. Après l’obtention de son diplôme, il a travaillé dans un magasin de vêtements. En ignorant toutes les raisons subjectives, la plus importante était qu’il n’avait pas de petite amie !
Dans son imagination, emmener une jolie fille et la voir se changer dans toutes sortes de jolis vêtements devait être la chose la plus heureuse de la vie. Par conséquent, lorsqu’il a tenu la main d’Ayesha, la première chose à laquelle il a pensé a été de l’emmener faire du shopping.
Hum, il réalisa rapidement son erreur.
Au début, Ayesha était encore timide et éblouie par tant de choix, ne sachant par où commencer. Mais lorsque la vendeuse énergique remarqua l’hésitation d’Ayesha, ses yeux s’illuminèrent et elle s’approcha.
Jiang Chen connaissait trop bien ce regard, car il avait déjà travaillé dans un magasin de vêtements. Il avait personnellement été témoin de la façon dont ses collègues convainquaient, avec des mots flatteurs, une fille qui voulait initialement économiser de l’argent pour son petit ami, d’acheter un ensemble de vêtements d’une valeur de plus de dix mille.
Mais il s’en fichait vraiment. Tout comme ce qu’il avait dit auparavant.
Il est riche, qu’importe.
La vendeuse de Kane parlait un excellent anglais. Son attitude de travail énergique a également gagné la confiance d’Ayesha, qui avait généralement peur des étrangers. Par conséquent, Jiang Chen ne voyait Ayesha que se déplacer entre les portants de vêtements et la cabine d’essayage. Les vêtements qu’elle portait changeaient constamment.
Jupe gothique, robe longue rafraîchissante, veste en cuir impertinente…
Au début, les yeux de Jiang Chen se régalaient. Ayesha s’adaptait à tous les styles de vêtements, ce que Jiang Chen signalait par « achète, achète, achète » sans cligner des yeux.
Ayesha était d’abord réservée, mais lorsqu’elle découvrit avec surprise que chaque fois qu’elle se changeait, les yeux de Jiang Chen s’illuminaient, elle devint de plus en plus intéressée. Finalement, elle ne pouvait même plus s’arrêter.
Les vêtements sur le comptoir commençaient à s’empiler. La vendeuse était si heureuse qu’elle ne pouvait même plus fermer la bouche. C’était la première fois qu’elle voyait un client aussi aisé.
Mais cela tracassait Jiang Chen.
Bien qu’Ayesha soit belle dans tous les styles de vêtements, ils étaient restés dans ce magasin pendant près de deux heures !
Dans cette rue, il y en avait encore des centaines d’autres !
Mais puisqu’il avait déjà accepté, il devait aller jusqu’au bout, même les larmes aux yeux.
Elle finit par essayer la dernière pièce, Ayesha sortit de la cabine d’essayage vêtue d’une robe blanche à fleurs. Elle regarda timidement Jiang Chen, courut quelques pas rapides, enfouit sa tête et se hissa sur la pointe des pieds pour effleurer les lèvres de Jiang Chen.
« Merci… Je me sens vraiment heureuse. » Son visage habituellement froid était rempli d’émotion.
À cet instant, toute la lassitude de Jiang Chen s’évanouit.
Ça valait le coup !
…
Regardant l’expression presque extatique de la vendeuse, Jiang Chen glissa sa carte.
Le propriétaire du magasin de vêtements le raccompagna personnellement à la porte, lui offrant une carte d’or avec 30 % de réduction en signe d’appréciation, puis regarda Jiang Chen porter un sac géant, s’éloignant en tenant la main d’Ayesha.
Environ 100 pièces de vêtements parce que presque tout lui allait bien. Jiang Chen avait pratiquement pillé tout ce qui était à sa taille dans le magasin. L’argent n’était pas le problème. Seulement quelques milliers de dollars américains. Mais comment allaient-ils passer des vacances avec autant de vêtements ?
Jiang Chen laissa échapper un soupir en s’arrêtant à un magasin de glaces. Il commanda une glace à la vanille pour Ayesha et lui dit d’attendre un peu avant de transporter le sac géant dans la foule.
Les gens qu’il croisait se retournaient tous et lui lançaient un regard étrange. Jiang Chen ignora tout le monde, marchant droit vers un magasin de pipes. Puis il s’arrêta devant des hommes d’âge moyen, les mains dans les poches, examinant la pipe dans la vitrine.
« Suivre les gens est un art, manquez-vous tant de financement que ça ? Au moins, entraînez-vous un peu plus. » soupira Jiang Chen.
Le visage de l’homme devint rouge, et il essaya de protester, mais Jiang Chen continua avant qu’il ne puisse ouvrir la bouche.
« Ça suffit. La police secrète de Kane ? Vous n’avez pas l’air d’appartenir à la Société Willie. Le KGB est beaucoup plus professionnel que vous. Au moins, je n’ai pas trouvé leur emplacement. » Jiang Chen jeta le sac par terre et attrapa l’appareil photo autour de son cou.
« Monsieur, vous vous trompez »
« Vous voyez ? Vous êtes sur ces photos. » Jiang Chen pointa l’écran du doigt et le regarda d’un air moqueur.
Voyant qu’il était démasqué, l’homme afficha un sourire amer. « Pourquoi l’avez-vous fait remarquer ? Vous allez me faire perdre mon travail. »
« Perdre votre travail ? Porochenko peut encore se permettre de payer les salaires des gens ? » Jiang Chen se moqua de son patron devant lui et désigna le sac au sol. « Envoyez ceci à la réception de l’hôtel Primir. Vous recevrez 1000 USD en compensation. »
Devant le regard stupéfait de la personne, Jiang Chen s’approcha et lui tapota l’épaule avec une certaine force. Il sourit. « Réfléchissez davantage par vous-même. Les individus en première ligne cherchent des portes de sortie. Ce n’est pas mal de prendre quelques petits boulots pour se nourrir. »
Après avoir terminé, Jiang Chen fit un signe de tête et laissa derrière lui un agent débutant toujours abasourdi.