Chapitre 148
Traducteur : _Min_ Éditeur : Rundi
Honnêtement, Jiang Chen se fichait éperdument de ce foutu endroit appelé Kane. Il voulait seulement acheter des soldats expérimentés et former une force mercenaire qui lui serait loyale pour mener à bien son plan de « capture d’île ». Mais à présent, il avait été dupé par les informations de cet idiot de Robert, et l’identité cachée de Markanov rendait la situation bien plus compliquée.
À cause des agents du KGB et de ceux de la Société Willie qui s’affrontaient, il avait été forcé de s’immiscer dans ce conflit larvé.
Heureusement, tous ces problèmes étaient résolus.
Quelle que soit la conspiration de la Société Willie, le KGB pouvait s’en charger.
Il marchait avec Markanov le long de la base de la 92e infanterie mécanisée, les deux hommes discutant ensemble.
Nick les suivait, car l’anglais de Markanov n’était pas trop mauvais, il n’avait donc même pas besoin de traduire. Il continuait simplement à marcher dans son silence habituel. Quant à Ayesha, Jiang Chen l’avait postée à distance, juste au cas où.
Bien qu’ils ne se trouvent pas dans la zone la plus dangereuse, c’était considéré comme la ligne de front. Les conditions ici étaient assez rudes. Les soldats dormaient généralement près de la tranchée creusée, les caisses en bois servant à stocker les munitions étaient utilisées comme tables, ils étaient assis autour, mangeant des conserves froides et mâchant du pain noir.
En voyant les conditions de vie des soldats, qui n’étaient même pas comparables à celles des survivants de la base de Fishbone, Jiang Chen eut l’impression d’être trop généreux.
« Il y a beaucoup d’excellents gars ici à la 92e infanterie mécanisée. Si vous en voyez un qui vous plaît, faites-le-moi savoir. Je discuterai avec lui. Bien sûr, tant qu’il n’est pas trop stupide, il ne refusera pas l’offre. » Markanov rit.
Voyant le général venir enfin sur la ligne de front pour les inspecter, beaucoup de soldats apathiques retrouvèrent leur concentration et saluèrent lorsqu’il passa.
En voyant les soldats, Jiang Chen doutait qu’ils puissent réellement se défendre contre l’attaque des forces civiles. Mais son visage resta impassible.
« Oh ? Si je prends les meilleurs éléments de votre force, cela ne va-t-il pas vous causer un pincement au cœur ? » demanda Jiang Chen à moitié en plaisantant.
L’homme avait un nez pointu et un regard vif, avec une légère cicatrice sur le côté du visage. Il semblait avoir une bonne condition physique. Au premier coup d’œil, Jiang Chen ne pouvait pas l’associer à un fonctionnaire corrompu qui vendait des biens nationaux.
Il était également le confident du nouveau président.
« Pourquoi aurais-je un pincement au cœur ? » Markanov haussa les épaules et rit. « Même si vous me donniez 100 as, battraient-ils les « volontaires » de Russie ? L’issue de la guerre n’a jamais penché en notre faveur depuis le début. Ne parlons pas de ça. Parlons de quelque chose de plus pratique. Mon propre salaire est retenu depuis quelques mois déjà. Si je ne vends pas d’équipement, comment pourrais-je payer les gens sous mes ordres ? »
Il ne dit rien. L’or d’une valeur d’un million de dollars US était suffisant pour qu’il passe le reste de sa vie confortablement dans n’importe quel pays. Et alors s’il était un confident de Porochenko ? Il avait trop de confidents. Ce type se fichait d’être vivant ou mort. Une fois qu’il aurait l’argent, il se moquerait de ce que deviendrait cet endroit maudit.
Jiang Chen ne répondit pas.
Avant de venir, il avait déjà conclu un accord avec la Société Willie.
Il quitterait Kane dans les trois jours. Le but du voyage était d’engager des mercenaires comme gardes du corps. L’accord était personnel. Bien qu’il ait une organisation non divulguée derrière lui, celle-ci n’avait aucune intention de s’immiscer dans le chaos de Kane.
Le tireur d’élite qu’il avait capturé serait rendu après qu’il ait quitté le pays en toute sécurité. Si quelque chose d’inattendu lui arrivait au cours des trois prochains jours, la localisation du tireur d’élite serait automatiquement envoyée à la Russie. L’otage serait transféré du côté russe.
Vasily ne savait pas qu’on lui avait injecté du sérum de vérité. La Société Willie ne saurait donc pas qu’une partie de ses informations avait déjà été divulguée à la partie russe. Par conséquent, le tireur d’élite aurait toujours de la valeur.
Par conséquent, pour éviter que quelque chose d’inattendu n’arrive à Jiang Chen au cours des trois prochains jours, la Société Willie avait même envoyé quelques agents pour le protéger, au cas où le KGB voudrait secrètement causer des interférences. Mais de toute évidence, ils compliquaient trop la situation, car Jiang Chen avait déjà conclu un accord avec le KGB. Même s’il y avait encore des agents qui le suivaient de loin, ils ne feraient aucun mouvement.
« À part des soldats, avez-vous besoin d’un char ? Un AT-64. Je vous le vends pour un million de dollars US. »
« Un char ? Où diable pourrais-je le mettre ? » jura Jiang Chen en plaisantant.
[Vous plaisantez, n’est-ce pas ? Vous pensez que je ne sais pas que ce sont des vestiges historiques de l’ère soviétique ? 400 T-64 gisent dans le cimetière de chars à Kharkov, recouverts d’une couche de poussière d’une épaisseur inconnue. Ce serait un miracle d’en trouver un qui roule encore. Ces choses sont des ferrailles dont même l’aciérie ne voudrait pas.]
Il suivit la tranchée jusqu’au terrain vague. Markanov et une personne ressemblant à un commandant en second échangèrent quelques mots à voix basse. Puis, il attrapa deux chaises et s’assit avec Jiang Chen, souriant.
Les soldats de la 92e infanterie mécanisée furent interviewés par groupes, Nick le vétéran prenant les décisions. Jiang Chen s’assit seulement sur le côté, effectuant une simple vérification. Pour prévenir les agents d’autres organisations, il n’aurait qu’à utiliser du sérum de vérité pour leur poser quelques questions plus tard.
Après environ deux heures, ils terminèrent enfin ce processus fastidieux.
Kane n’avait pas de forces spéciales, mais il y avait quand même quelques soldats expérimentés avec des compétences comparables à celles des forces spéciales. Composés principalement de Khanstanais, ils étaient des guerriers nés avec une capacité de combat individuelle supérieure.
Leurs équipements furent retirés, et Jiang Chen emmena le groupe de soldats déjà démobilisés vers un entrepôt abandonné à deux kilomètres de là. Jiang Chen fit signe à Nick de traduire.
« Je sais que vous devez avoir beaucoup de questions en tête, comme le fait d’avoir été forcés de rejoindre l’armée et d’avoir été retirés de la force d’une manière ou d’une autre », cria Jiang Chen, debout sur un conteneur d’expédition cassé, aux soldats désemparés.
« Vous avez déjà versé assez de sang pour votre pays d’origine. Qu’il soit encore digne de votre allégeance ou non, vous avez tous fait un excellent travail. Maintenant, nous devrions parler de quelque chose de pratique. »
« Un contrat de travail de dix ans et un salaire de cent mille dollars US par an. Battez-vous pour moi, pas pour Porochenko qui ne peut même pas vous payer », dit fermement Jiang Chen en balayant du regard les yeux remplis de pensées divergentes.
Comme une pierre jetée au milieu d’un lac tranquille, les soldats commencèrent tous à discuter. Jiang Chen attendit patiemment qu’ils parviennent à un résultat. Quelle que soit la personne, la décision qui allait changer leur vie rendrait les gens agités et perdus.
« Comment savoir si vous dites la vérité ? Des gens à Veit nous ont attirés sur la ligne de front, et nous n’avons eu que 1500 hryvnia le mois dernier. Nous n’avons même pas été payés ce mois-ci. »
« Alors, quel est votre plan ? » demanda calmement Jiang Chen.
« Partir d’ici, pour la Pologne, puisque mon nom est déjà retiré. Dieu merci », dit le soldat sans hésitation.
« Si vous voyez ces choses, avez-vous toujours le même plan ? » Jiang Chen haussa les épaules et fit signe à Nick de sortir la valise.
La valise s’ouvrit.
Remplie de liasses de billets en dollars US. Instantanément, tout le monde retint son souffle.
« C’est un travail privé. Vous vous battez pour moi, et je paierai votre salaire. La Pologne ? Vous deviendrez un réfugié sans dignité dans un autre pays. Utilisez votre seule force avec moi. Travaillez pendant dix ans, prenez vos économies et profitez du reste de votre vie dans n’importe quel pays. L’opportunité est juste devant vous, et la porte est derrière vous. Rester ou partir, c’est à vous de décider. » Après avoir dit cela, Jiang Chen les regarda patiemment et cessa de parler.
Dix ans ! Un million ?!
Pas même un million, ils n’avaient même jamais vu dix mille Franklins empilés ensemble.
Les soldats explosèrent, mais personne ne voulait partir. Ils restaient sceptiques quant à l’offre généreuse de Jiang Chen.
« Puis-je poser une question ? » Finalement, un homme d’âge moyen au visage rigide s’avança et tenta de poser une question.
« Bien sûr », dit Jiang Chen nonchalamment après avoir examiné la personne.
« Mon nom est Ivan », dit courtoisement Ivan, puis il ajouta d’un ton ferme : « Avant d’accepter votre offre, pouvons-nous savoir où nous allons servir ? »
« En Afrique, pour former des mercenaires pour moi », répondit Jiang Chen sans détour.
Quand ils entendirent qu’ils n’étaient pas traînés dans une zone instable comme chair à canon, ils parurent plus soulagés.
Même avec beaucoup d’argent, il fallait être en vie pour le dépenser.
« Une autre question. Comment comptez-vous payer notre salaire ? Beaucoup d’entre nous ont de la famille ici. »
Jiang Chen l’interrompit en agitant la main d’une manière dominatrice : « En espèces, par virement, comme vous voulez. Payé tous les six mois. Je n’ai qu’une seule exigence. Votre contribution doit être digne de votre salaire. Les conditions que j’ai données doivent être remplies. »
Il fit une pause, Jiang Chen balaya ces personnes du regard, puis continua : « Je sais que beaucoup d’entre vous ont une famille. Vous pouvez choisir de les déplacer vers la zone familiale de la base, ou vous pouvez choisir de les laisser ici, ou autre. Je vais vous prépayer dix mille dollars de salaire. Je veux que vous vous présentiez tous à l’aéroport international Boris Boer trois jours plus tard. Si quelqu’un s’enfuit avec ces dix mille dollars US »
Il dit d’une voix joyeuse : « Alors, ne serait-ce pas embarrassant pour moi ? Les neuf cent mille dollars US restants seront la prime pour votre tête. »
Quand Nick expliqua les dernières paroles de Jiang Chen, tout le monde haleta.
Non pas à cause de la menace, mais plutôt parce que le patron oriental était prêt à leur payer d’abord dix mille dollars pour leurs familles ?
Il ne pouvait pas être plus compatissant !
Avec une offre aussi sincère, qui partirait ? Si quelqu’un le faisait, il avait certainement reçu un coup de pied dans la tête auparavant.
Ne voyant personne soulever d’objections, Jiang Chen fit signe à Nick de sortir le contrat. Une fois qu’ils auraient signé, ils pourraient recevoir dix mille dollars US en espèces comme argent pour le logement de la famille.
Une fois que tout fut réglé, Jiang Chen les congédia immédiatement.
« Vous êtes plutôt généreux. » Nick sourit, tout en rendant la valise contenant neuf cent mille dollars US à Jiang Chen.
« Haha. Êtes-vous intéressé à travailler pour moi ? Je vous donnerai un million de salaire. » Jiang Chen rit.
Nick secoua la tête.
Jiang Chen s’attendait à sa réponse, c’était une blague.
« Bien que la tête de Robert soit plutôt anormale, il a sa façon de s’occuper des gens », dit Jiang Chen en lui tendant une cigarette et en jurant en plaisantant.
Nick prit la cigarette et l’alluma.
« Vous ne fumez pas ? » Il haussa les sourcils et souffla un rond de fumée.
« De temps en temps, mais rarement maintenant. » Jiang Chen secoua la tête, toucha son oreille et alerta Ayesha : « Mission accomplie, reviens. »
« D’accord. »
Après avoir reçu le vaccin génétique, il n’était plus accro à la cigarette. Le puissant processus métabolique signifiait que les toxines accumulées dans son corps seraient éliminées par son système digestif. Plus précisément, même s’il fumait constamment, cela n’affecterait pas sa santé.
Il pouvait fumer librement maintenant, mais il n’y avait plus de raison, alors naturellement, il s’était arrêté.
Avant, c’était un moyen d’évacuer le stress, mais maintenant, la vie semblait bonne ?
Juste un peu occupé.
« Et ensuite ? Qu’avez-vous l’intention de faire pendant les trois prochains jours ? » demanda Nick nonchalamment.
Il rit, tandis que Jiang Chen sortait une liasse de billets et la lui fourrait dans les mains.
« C’est votre prime. Enfin sorti du pays, comment pourrais-je ne pas m’amuser ? »
Nick esquissa un sourire, car il ne rejeta pas l’argent. Puis il regarda la silhouette mince qui franchissait la porte.
Cape noire, tout en tenant un fusil de précision. Cela semblait comique compte tenu de sa taille.
« Passer du temps avec votre copine ? » Nick se moqua de lui.
« Mhmm. » Une rare douceur apparut sur le visage de Jiang Chen tandis qu’il regardait Ayesha au loin. « Il est temps de me rattraper auprès d’elle. »