Chapitre 145
Translator: _Min_ Éditeur : Rundi
Les yeux de Nick se plissèrent, et il utilisa son épaule pour essuyer le sang qui lui avait giclé au visage. Bien que son expression restât la même, il était choqué intérieurement. Être capable de verrouiller une cible et de tirer en deux secondes, la précision du tireur d’élite était parfaite.
« Yuri ! »
Avant que la voix ne s’éteigne, un autre coup de feu retentit.
La balle pénétra avec précision la tête qui dépassait de l’autre côté de l’abri.
Morris voulait profiter de l’opportunité offerte par la vie du commandant pour localiser la position du tireur d’élite. Mais la réaction du tireur adverse était insondable, car il changea immédiatement de cible après le tir, tirant sans le moindre délai.
Natasha était furieuse. En l’espace d’une minute, son équipe avait subi trois pertes.
« Merde, Yuri et Morris sont à terre ! Capitaine, nous devrions demander de l’aide ! » L’autre agent russe à côté de Nick s’appuya fermement contre l’abri et cria en direction de Natasha.
« Nous avons envoyé toute l’aide possible. Centre de commandement, cible x13-y15, demande de lancement de bombe fumigène. »
« Ici le centre de commandement, permission accordée, bombe fumigène lancée. »
L’explosion retentit une fois de plus alors qu’une épaisse fumée grise recouvrait la zone. La bombe fumigène à réaction thermique signifiait que même si l’ennemi était équipé d’une lunette de détection de chaleur, elle pouvait bloquer sa vision.
Natasha laissa échapper un soupir tandis qu’elle portait son fusil et traînait Jiang Chen par le col, sur le point de se lever.
Mais à présent, sentant que l’occasion était là, les yeux de Jiang Chen bougèrent, et il serra ses deux mains. Avant que Natasha ne puisse réagir, Jiang Chen s’empara de ses deux mains. Dans une position peu élégante, elle fut poussée au sol.
Voyant la situation, le Russe à côté de Nick visa rapidement Jiang Chen.
« Lâche ses mains. » Les mots sinistres sortirent, et Ayesha pressa simultanément la détente. La balle déchira le poignet droit du Russe, exposant l’os horrible à l’air libre. Avant que l’homme ne puisse crier de douleur, Nick, qui sentit l’opportunité, se précipita et le plaqua au sol. Les genoux pressés sur le bras, Nick utilisa la corde qu’il tenait pour la serrer autour du cou du Russe et l’étrangler jusqu’à ce qu’il perde connaissance.
Voyant que le Russe ne bougeait plus, Jiang Chen fit signe à Nick de le soigner et de l’attacher, avant de regarder à nouveau Natasha.
La fille ukrainienne assise sur lui avait le visage plein d’humiliation alors qu’elle essayait désespérément de se débattre. Son visage était rouge et moite, mais quelle que soit la force qu’elle utilisait, ses deux mains ne pouvaient échapper à la poigne de fer de Jiang Chen.
Elle ne pouvait imaginer que ce type, qui se présentait comme un marchand, puisse utiliser une seule main pour serrer si fort les siennes. Malgré tous ses efforts, elle ne pouvait bouger le moindrement.
« Arrête, ne gaspille pas ton énergie », dit nonchalamment Jiang Chen en regardant les formes, déformées contre le sol en béton, avec un sourire narquois. Il se moqua ensuite, imitant son ton : « Troisième fois ? »
Voyant que se débattre était futile, Natasha décida d’arrêter de bouger. Elle tourna son visage tout en fixant d’un regard furieux du coin de l’œil Jiang Chen, qui était assis sur sa taille.
« As-tu localisé la position du tireur d’élite ? » Serrant Natasha d’une main, Jiang Chen utilisa l’autre pour toucher son oreille. Il avait l’air de parler tout seul.
« Localisé, la cible bouge. » Bien qu’il soit hors de sa portée, le signal de vie de ce « rat » était déjà marqué sur la carte.
« Suis-le, essaie de le capturer vivant. »
« Bien reçu », répondit Ayesha de manière concise.
Jiang Chen mit fin à leur communication et jeta un coup d’œil en direction de Nick.
Le Russe avec une main cassée était ligoté et jeté contre le mur. Nick le surveillait, fusil à la main. L’homme semblait avoir perdu connaissance à cause de la perte de sang, mais ce n’était pas grave, tant qu’il ne mourait pas. Si ce n’était pas nécessaire, Jiang Chen ne voulait pas se faire un ennemi du département de renseignement des « Cinq Voyous ». Puis, Jiang Chen regarda à nouveau Natasha, la dévisageant d’un air dubitatif.
« Maintenant, il est temps pour moi de t’interroger ? »
Natasha sourit avec mépris. « Tu ne tireras pas un seul mot de ma bouche. »
« Ce n’est pas garanti. » Jiang Chen haussa les épaules alors qu’il souriait soudainement d’un air malicieux. « Puisque mes gens se sont déjà occupés du tireur d’élite, nous avons beaucoup de temps. Pourquoi ne ferions-nous pas quelque chose d’amusant. »
« Je te promets que ce ne sera pas amusant. » ricana Natasha, ses yeux verts remplis de défi.
« Ça dépend. Peut-être qu’à la fin, tu ne pourras même plus te contrôler. » Le rire de Jiang Chen était purement diabolique.
C’était drôle, il réalisa qu’après avoir été injecté avec le vaccin génétique, non seulement son physique s’était amélioré, mais la largeur et la dureté aussi. Avec l’aide de la fureur, même Ayesha, qui était légèrement M, deviendrait folle.
Mais il plaisantait évidemment. Il n’en était pas au point de faire ça ici.
« Avec toi ? »
La voix méprisante de Natasha alluma une flamme dans le cœur de Jiang Chen.
[Je ne peux pas supporter ça.]
Jiang Chen fut immédiatement mécontent.
« Tu veux tester ? »
…
À un pâté de maisons de 500 mètres.
Une silhouette mince, portant un fusil de précision, se déplaçait rapidement dans la rue en ruine.
Cette zone était la ligne de front entre les forces gouvernementales et les milices civiles. Les vitres le long de la rue étaient brisées, et des chars et des véhicules blindés défoncés jonchaient la route. Des coups de feu pouvaient être faiblement entendus de loin, ce qui ressemblait à une attaque d’assez grande envergure.
Elle s’accroupit et maintint sa position de course. Puis elle regarda son bras droit.
Le bras droit pendant s’illumina de lumière. Le système de détection de vie par radio était synchronisé avec les données recueillies sur la carte EP. À présent, le point rouge sur la carte avait déjà cessé de bouger, ce tireur d’élite devait être arrivé au point de tir de secours. Si elle voulait juste le tuer, un seul tir suffirait à une telle distance. Un tireur d’élite dont les coordonnées étaient exposées était aussi bon que mort. Mais pour le capturer, elle devait naturellement se rapprocher.
Ayesha se rapprochait de plus en plus de la cible, ses pas rapides commençaient à devenir plus prudents.
Rapidement, sa distance avec la cible n’était plus que d’une rue. Ayesha s’appuya contre le mur tout en examinant de l’autre côté de la rue.
C’était un immeuble de bureaux abandonné. La porte tournante en verre était fissurée, des véhicules blindés accidentés ayant percuté la porte. Ayesha sortit le fusil de précision de son dos. Elle regarda dans la lunette et scanna le bâtiment.
Après avoir confirmé l’emplacement exact de la cible, Ayesha souleva le pistolet à sa taille, prit lentement une profonde inspiration, puis se précipita dans la rue.
Elle s’arrêta prudemment devant la porte brisée, avec des pas légers, et se glissa prudemment à l’étage.
Habituellement, une fois qu’un tireur d’élite est en position, sa conscience de ce qui l’entoure devient nulle. Pour les tireurs d’élite qui travaillaient seuls, les mines et les pièges étaient pratiquement indispensables.
Elle suivit attentivement le tunnel de sécurité jusqu’au cinquième étage. Au coin du couloir, elle s’arrêta.
Elle s’arrêta, laissa échapper un soupir, attrapa une grenade EMP dans sa poche, et la fit glisser après détonation.
Bruit statique.
…
Ayesha tenait le pistolet, se retourna et continua vers la porte du cinquième étage. À la porte, une mine était posée là. Mais l’émetteur infrarouge sur le dessus avait été détruit par l’EMP. Elle enjamba la mine qui ne fonctionnait plus, avec des pas agiles, et se glissa jusqu’au bout du tunnel.
Vasily était tranquillement allongé sur le sol, les yeux rivés sur la lunette. D’après l’image du drone, les quatre personnes n’étaient pas parties. Au lieu de cela, à l’abri de la fumée, elles étaient entrées dans une cabane non loin de là.
La progression de l’intrigue le surprit. Le centre de commandement avait explicitement déclaré de capturer, et il avait abattu l’agent du KGB en un seul mouvement. Le département de renseignement avait dit qu’il n’était qu’une personne ordinaire ?
Une personne moyenne qui pouvait abattre un agent en un seul mouvement ?
Quoi qu’il en soit, il était toujours là. Tant qu’il maintenait sa position de tireur d’élite, il n’avait qu’à attendre les renforts et les prendre en otage.
Mais pour une raison quelconque, il se sentait mal à l’aise.
Soudain, quelqu’un lui donna un coup de pied dans les fesses.
Il tressaillit immédiatement. Au moment où il se retourna, il tendit également la main vers son pistolet. Mais avant qu’il ne puisse le faire, une ombre noire recouvrit toute sa vision.
Le casque tomba sur le côté. Ayesha regarda sans émotion la tache de sang sur le canon du pistolet, puis le Russe au nez fracassé.
« Dagger 02, Dagger 02, signalez votre statut »
Ayesha écrasa le casque tandis qu’elle sortait des menottes et menottait le malchanceux.
Elle ouvrit le micro.
« Cible récupérée. »
…
« Magnifique, traîne-le ici. » Un sourire apparut sur le visage de Jiang Chen, mais ce sourire aux yeux de Natasha était plus maléfique que le diable lui-même.
Le tireur d’élite était capturé. L’interrogatoire devrait permettre d’obtenir des informations utiles de sa part. Mais Jiang Chen était toujours curieux de savoir comment il avait attiré l’intérêt du KGB.
Il regarda Natasha, ligotée au sol, tout en lui offrant un sourire amical.
Mais l’expression amicale ne reçut pas la même reconnaissance de sa part.
Natasha utilisa le même regard sombre et le fixa en retour.
« Ne me regarde pas comme ça. » Jiang Chen haussa les épaules en essayant de défendre son action. « J’ai dit que je n’étais qu’un homme d’affaires, mais tu t’accroches à moi comme des mouches. Est-ce que je t’ai dérangée ou causé des problèmes ? »
« Mouche ? À quoi les mouches aiment-elles s’accrocher ? » ricana Natasha.
Jiang Chen s’arrêta d’abord, puis rit.
« Essaies-tu de m’énerver ? Y a-t-il un quelconque avantage pour toi à le faire ? »
Natasha se mordit la lèvre, sans répondre. Les cheveux blonds sur son front étaient un peu en désordre. Dans ses orbites profondes se trouvait une paire d’yeux perçants. L’ambiance était certainement là. Le regard qui disait : quoi que tu fasses, je ne dirai rien.
Cela troubla Jiang Chen. Pour être honnête, il n’aimait pas personnellement user de la force sur une beauté.
Il soupira et dit : « À mon avis, tu devrais simplement coopérer. Dis-moi qui tu représentes ? Pourquoi as-tu besoin de moi ? Pour quoi faire ? Et ensuite, je te laisserai partir. Des concepts si simples. Bien que je ne sois pas un agent, j’ai vu des superproductions hollywoodiennes et des drames de guerre entiers. Même si je n’ai jamais vu d’interrogatoire auparavant, je pourrais au moins essayer d’utiliser une chose ou deux. Si, accidentellement, je ne contrôle pas ma force, alors tu »
« Penses-tu que j’ai peur de la mort ? » Toujours le ton méprisant.
Mission en dehors de la frontière sans l’accord des Nations Unies. Pour la gloire du pays, même si elle mourait, elle n’admettrait pas son identité.
Jiang Chen s’arrêta à nouveau, y réfléchit un peu, et hocha la tête tout en se grattant le menton.
« Pas un mauvais argument. »
Il ne pouvait pas la tuer. Jiang Chen n’avait pas l’intention de se faire des ennemis avec le KGB.
Mais comment allait-il lui soutirer l’information ?
Soudain, Jiang Chen frappa dans ses mains comme s’il avait pensé à quelque chose. Puis, il sourit à Natasha d’un sourire pas très amical.
« Qu’est-ce qui te fait sourire ? » Natasha se sentit mal à l’aise.
« Rien. Mais en parlant de ça, as-tu vu <Mission Impossible 5> ? »