Chapitre 143
Traducteur : _Min_ Éditeur : Rundi
« C’est vous ? » Jiang Chen regarda la beauté qui s’avançait vers lui, stupéfait. La silhouette élancée, blonde aux yeux bleus, était la même femme avec qui il avait discuté à l’hôtel.
Mais la femme ne répondit pas à sa surprise, se contentant de murmurer pour elle-même.
« Jiang Chen, homme, 25 ans. Président de Future Technology, actionnaire à 99 % de l’entreprise. Force inconnue, soupçonné de posséder des capacités de haute technologie et de recherche. Le capital initial provient de l’or, a utilisé l’intermédiaire américain Robert pour écouler 11,240 tonnes d’or, la quantité importante a provoqué une liquidation à la bourse de l’or américaine, ce qui a entraîné une baisse consécutive de 2 % sur trois jours. »
En entendant la description faite par cette beauté, Jiang Chen fut interloqué.
[Wow, ils ont pratiquement déterré tout mon passé à l’étranger.]
« On dirait que vous avez fait un excellent travail d’enquête sur moi. » Jiang Chen applaudit et la fixa. « Et ensuite ? Qu’avez-vous l’intention d’obtenir de moi ? Je ne suis ni scientifique, ni espion, seulement un homme d’affaires. Je n’ai rien à vous donner. Ce serait étrange si vous n’étiez là que pour l’or d’une valeur d’un million de dollars américains. Vous n’avez pas l’air de manquer de fonds. »
« Justement parce que vous êtes un homme d’affaires. » La beauté kaneienne sourit, ses yeux enfoncés dans leurs orbites le fixèrent : « Ne trouvez-vous pas que votre apparence ne correspond pas à votre identité ? Monsieur Jiang Chen. »
« C’est un excellent point. » Jiang Chen hocha la tête tout en faisant semblant de réfléchir.
Du moins, Jobs ou Bill Gates ne viendraient pas dans cet endroit.
« Alors, pourriez-vous répondre à mon interrogation ? » Elle marcha à côté de Jiang Chen et se rapprocha légèrement, poursuivant avec un demi-sourire : « La raison de votre présence ici. »
« Bien sûr, mais avant cela, puis-je connaître votre nom », Jiang Chen leva les mains de manière coopérative, comme s’il passait un contrôle de sécurité, il laissa les mains gracieuses fouiller son corps tout en disant nonchalamment.
« Natasha. » Elle sourit, n’ayant trouvé aucune arme. Elle lui attrapa ensuite le menton, comme pour le taquiner : « Les dents ont l’air propres. Je pensais que les agents Han cachaient du poison dans leurs dents. »
« Vous avez regardé trop de séries ? » Jiang Chen roula des yeux, ne se sentant pas du tout tendu. « De plus, je ne suis pas un agent. »
[Natasha ? Ça a l’air d’être un nom populaire.]
Haussant les épaules nonchalamment, Natasha le regarda dans les yeux d’un air espiègle. « C’est difficile à dire. Maintenant, quelle est la raison de votre venue ici ? Représentez-vous vous-même, votre pays ? Ou, la force derrière vous ? »
Jiang Chen regarda étrangement Natasha et dit, impuissant : « Pourquoi vous, les agents, posez-vous toujours cette question ? Je me souviens qu’un citoyen américain me l’a déjà demandée. »
« Ne changez pas de sujet », dit froidement Natasha.
« Je choisis C. »
Natasha marqua une pause, surprise par la franchise de la réponse de Jiang Chen.
« Et ensuite ? Même si je dis que je travaille pour une force, qu’avez-vous l’intention de faire ? Je n’ai pas menacé votre sécurité nationale. » Il inventa une histoire sans que son cœur ne rate un battement.
La vie est comme un spectacle ; elle dépend principalement du jeu d’acteur.
« Ah oui ? Alors nous allons vous emmener dans un endroit. Une fois là-bas, des « experts » discuteront de ce problème avec vous. » Natasha s’éloigna légèrement de Jiang Chen tout en pressant l’écouteur sans fil contre son oreille. « Le colis » est récupéré, demande d’extraction.
« Reçu, ici Vautour, M-171 déployé et en route. »
Une fois la communication terminée, elle ne dit rien d’autre, mais regarda Jiang Chen avec un sourire. Ce qu’elle ignorait, c’est que la conversation avec l’homme au nom de code « Vautour » avait été interceptée par la micropuce de communication dans son oreille, et qu’elle avait même été traduite en Han.
Jiang Chen regarda Natasha sans émotion, mais son esprit tournait rapidement.
[Cinq forces spéciales russes, ou agents. Seulement Ayesha elle-même, Nick est sous contrôle, et il serait irréaliste de s’occuper de cinq « experts » en même temps.]
Il attendait une opportunité.
Comme elle s’était entraînée dans le système d’entraînement en réalité virtuelle, Ayesha visa silencieusement à travers la lunette.
Le centre du réticule était le visage de Borris.
Quelque chose d’inattendu se produisit alors que les trois s’arrêtaient. Quatre silhouettes jaillirent de l’ombre tandis que le compagnon de Jiang Chen était pris en otage.
Ayesha déplaça légèrement son arme en visant la femme qui se rapprochait de Jiang Chen.
Lorsque la beauté kaneienne s’approcha de Jiang Chen et le palpa entièrement. Les sourcils d’Ayesha tressaillirent de manière incontrôlable, son doigt délicat frottant à plusieurs reprises la gâchette.
Le fusil de sniper fantôme était avancé à tous les niveaux par rapport à la technologie de cet âge.
Voyant Jiang Chen en danger, Ayesha était désemparée. Elle prit une profonde inspiration tout en diminuant calmement le grossissement de la lunette et appuya sur un bouton sur le côté du fusil.
Une ligne de lettres bleues apparut au-dessus de la visée.
<Système de détection de vie à large portée activé>
Immédiatement, les ondes bleues balayèrent le champ dans la lunette, et quelques points rouges furent marqués. La fonction était plutôt inutile, car la plupart des survivants, qui en avaient la capacité, utiliseraient un brouilleur de signal de vie pour empêcher leur emplacement d’être détecté. Mais dans le monde moderne, sans une telle technologie, la fonction était comme de la triche.
« Deux snipers ? » Ayesha haussa les sourcils, confuse.
À 300 mètres de là, il y avait un sniper camouflé au sommet d’un immeuble d’habitation. À 1500 mètres de là, un autre sniper était allongé sur le toit d’une usine. Tous deux étaient braqués sur les sept personnes debout sur la route de campagne.
Même force ? On ne dirait pas.
Les deux snipers ne portaient rien qui révélait leur identité.
Ayesha n’hésita qu’une seconde avant de prendre sa décision.
Elle porta son doigt à son oreille et dit calmement : « Deux snipers. Y a-t-il des forces amies ? »
Dans sa visée, elle vit Jiang Chen secouer légèrement la tête.
Puis, Ayesha demanda : « Demande de permission de tuer. »
Dans le réticule, Jiang Chen parlait avec Natasha tout en hochant la tête.
« Compris. »
Ayesha coupa le microphone, remit sa main droite sur le fusil et positionna son doigt sur la gâchette.
Le réticule se déplaça, et elle se verrouilla d’abord sur le sniper à 300 mètres. La personne n’avait pas la moindre idée qu’elle était la proie de quelqu’un d’autre. Ses yeux étaient fixés sur la lunette.
En règle générale, les snipers sont absolument en sécurité avant de s’exposer en tirant. Bien sûr, c’était dans des circonstances normales.
Bang !
Le coup de feu fut faible sous l’effet du silencieux. La balle pénétra avec précision la tête du sniper, son crâne se fissurant comme une pastèque.
Elle ne s’attarda pas sur son corps et visa rapidement la cible à 1500 mètres.
Comme la distance était relativement grande, elle ouvrit le dispositif de calcul de la vitesse du vent et ajusta le grossissement de la lunette.
« Vitesse du vent 4 km/h, distance 1500 mètres », murmura Ayesha en appuyant à nouveau sur la gâchette.