Chapitre 141
Traducteur : _Min_ Éditeur : Rundi
Le Kane, situé en Europe de l’Est, était le plus grand pays d’Europe par sa superficie, hormis la Russie. Il s’était formé lors de la dissolution de l’Union soviétique en 1991.
Grâce à ses terres fertiles, le Kane était le troisième plus grand pays exportateur de céréales au monde, réputé pour être le « grenier de l’Europe ». Parallèlement, Veit figurait dans le top dix des « Villes de la beauté », sélectionnées par le célèbre <Tourists Digest>.
Nourriture et beauté.
C’était un endroit magnifique.
Mais les fumées de la guerre jetaient une ombre sur cet endroit mal préparé.
La racine du désastre avait été enfouie lors de la révolution hâtive de 1991.
Le 9 janvier 2014, un conflit sous le nom de soulèvement civil plongea le pays dans l’agitation politique.
Dans la nuit du 29 mars 2014, la Crimée avança ses horloges de deux heures, adoptant officiellement l’heure de Moscou.
Comme un drapeau, les villes de l’Est suivirent bientôt,
Oesk et Lougansk déclarèrent leur indépendance, ce qui déclencha officiellement la guerre civile.
« À vrai dire, je suis Biélorusse, mais j’ai passé mon enfance au Kane. Mon père était un soldat soviétique et a rencontré ma mère à Veit. » Nick tenait une cigarette à la bouche tout en tenant le volant.
Ce matin, Jiang Chen avait quitté l’Hôtel Primir et pris un taxi jusqu’au lieu convenu pour rencontrer Nick. Le pick-up avait été acheté dans un magasin d’occasion local, et ils roulaient sur l’autoroute en direction d’Oesk.
« Alors, vous faisiez partie des forces gouvernementales ? » demanda Jiang Chen avec désinvolture.
« On pourrait dire ça avant. » Nick pinça les lèvres. « Mais la formation a déjà disparu, donc on pourrait dire que je suis un déserteur. »
« La force gouvernementale est faible ? »
« Vraiment faible. » Nick souffla un rond de fumée et regarda, perplexe, le camion qui venait de passer. Il était rempli de soldats blessés du front.
« Les capacités de combat des soldats sont très inégales, et les fonctionnaires sont corrompus jusqu’à la moelle. Ce qui est plus important, c’est que personne ne veut se battre pour ce pays. »
L’Est du Kane était l’ancienne frontière entre l’Union soviétique et l’OTAN, et dans l’arsenal, il y avait des centaines de tonnes de bombes, de mines, de balles et d’autres armes à feu laissées par les anciennes régions militaires soviétiques. À l’heure actuelle, l’armée du Kane utilisait toujours ces armes à feu gratuites. Et à cause de cela, l’industrie de la défense nationale du Kane a régressé à un point effrayant. Le bataillon de défense nationale « Phonex » de l’armée du Kane a même traîné l’obusier de 122 mm utilisé comme salve pendant des années à Veit jusqu’à la ligne de front. Le fourgon blindé de transport de fonds était actuellement utilisé comme véhicule blindé.
Dans le même temps, le manque de financement militaire a également diminué la volonté de combattre des soldats. Le salaire d’un commandant de compagnie est similaire à celui d’un soldat du Kazakhstan, soit l’équivalent de 1500 RMB, ce qui n’est même pas comparable à celui d’une serveuse dans un restaurant Han.
Le salaire n’était pas suffisant pour vivre. Les soldats étaient mal entraînés. Vendre illégalement les armes stockées pour gagner de l’argent est devenu une tendance au sein de l’armée. Il était satirique que beaucoup d’armes soient détruites sur la ligne de front, et sans la capacité de réapprovisionner l’équipement, un citoyen ordinaire pouvait toujours acheter un véhicule blindé pour dix mille USD.
Tel était le statu quo actuel de l’armée du Kane.
La force civile, cependant, était bien équipée et avait un moral élevé. Elle possédait une puissance de feu et une force blindée importantes. La guerre dura près d’un an, et la force civile ne connut pas une seule fois de pénurie de munitions. Les bombardements à grande échelle laissaient constamment l’armée du Kane en déroute. Selon les rapports, les trente-six mille forces civiles possédaient 8000 armes lourdes russes avancées, et selon les satellites américains, des troupes stationnées à la frontière russo-kanienne assistaient la force civile en permanence.
« Si tout le monde se battait pour le pays, je ne serais pas là. » Jiang Chen haussa les épaules. « Du moins pour les gens qui en ont la capacité, laissez-les se battre pour la force à laquelle ils peuvent prêter allégeance. »
Si les armes pouvaient être achetées, alors les humains ne devraient pas être difficiles du tout. Bien qu’en principe, un soldat actif d’un pays ne puisse pas être vendu à quelqu’un comme mercenaire, ce n’était qu’en principe. Si un char pouvait être vendu, qu’est-ce qui ne pouvait pas l’être ?
Une autre chose à noter était que la raison pour laquelle Jiang Chen n’avait pas acheté de char était en partie que les futurs chars ne consommaient pas de pétrole. Ils utilisaient plutôt une grande barre de combustible similaire à celle des armures assistées, tandis que les chars à lévitation utilisaient des batteries.
Une autre raison était que le blindage de l’ère moderne était beaucoup trop mince. Le matériau utilisé n’était même pas comparable de loin. Sans exagérer, le véhicule blindé de la base de Fishbone était comparable en résistance de blindage au char principal 2A6 de Frankberg. Bien sûr, la discussion n’inclut pas l’effet de l’angle d’impact sur la pénétration du blindage.
« Prêter allégeance ? Il ne s’agit pas d’être digne ou non, personne n’est prêt à se battre. Mais la commission que vous êtes prêt à payer est attrayante, et la limite de dix ans n’est pas trop dure. Au moins, s’ils se battent pour vous, ils pourront prendre leur retraite en Europe avec cet argent. » Nick sourit.
Un million de dollars US, assez pour profiter du reste de leur vie dans le confort.
Le pick-up roulait relativement régulièrement sur l’autoroute, une légère fumée noire pouvait être aperçue au loin. Cet endroit était assez proche de la ligne de front, mais cette région était toujours considérée comme sûre.
Mais alors, la voiture de devant s’arrêta.
« Embouteillage. »
Nick fronça les sourcils et arrêta également la voiture. Il mit le mégot dans le cendrier, puis sortit et se dirigea vers la voiture de devant.
« Qu’est-ce qui s’est passé devant ? »
« Je ne sais pas, la voiture de devant s’est arrêtée, alors j’ai dû m’arrêter aussi. » Un homme slave sortit de la voiture avec une expression désemparée.
Les voitures à l’arrière klaxonnaient bruyamment pour exprimer leur colère. Les gens désemparés sortirent tous de leurs voitures et se mirent sur la pointe des pieds pour voir ce qui se passait devant.
« D’accord, les amis, ne soyez pas anxieux, veuillez retourner à votre véhicule. Les forces spéciales s’occupent d’un petit problème, veuillez rester calmes. » Un soldat en camouflage s’avança par-devant tout en tapotant le toit de chaque voiture, signalant aux gens de rester calmes.
« Je veux savoir ce qui s’est passé devant ! » cria un chauffeur corpulent par sa fenêtre.
« Une bombe a fait un trou au milieu de la route, mais elle n’a pas explosé. Pour nous assurer qu’elle ne vous explosera pas dessus lorsque vous passerez, nous essayons de la désamorcer. » Le soldat haussa les épaules en s’appuyant contre la voiture.
Pour être honnête, son air détendu calmait certainement les gens.
« Il est paresseux, il traîne dans la zone de sécurité après avoir fait son rapport. J’ai fait ça quelques fois », plaisanta à moitié Nick, tout en maudissant à moitié. En voyant ce jeune visage, il eut l’impression de voir le jeune lui.
Jiang Chen le regarda avec surprise. Il pensait que Nick était du genre à être méticuleux en tout temps.
[Parce que ça ne valait pas la peine de se battre ?]
Il y réfléchit, mais comprit instantanément.
« Est-ce courant de voir ces bombes ? » demanda Jiang Chen à Nick en regardant le soldat se relâcher.
« Très courant. » Nick, qui s’était rassis dans la voiture, alluma une autre cigarette pour tuer le temps. « Les deux camps gaspillent des armes à feu soviétiques, mais ces choses ont largement dépassé leur date de péremption. Prenez le missile tactique « Totchka-U » avec seulement dix ans de durée de vie, par exemple, une fois qu’il quitte la rampe de lancement, vous ne savez même pas où il va voler. »
Le soldat appuyé contre la voiture discutait avec le chauffeur avec un sourire aux lèvres. Il prit également la cigarette qu’on lui tendait.
Les sourcils de Jiang Chen tressaillirent. Il s’inquiétait de la capacité de l’armée du Kane. S’il s’agissait de ce genre d’idiots, il n’en voudrait pas même s’ils étaient gratuits.
Sentant l’inquiétude de Jiang Chen, Nick sourit et parla.
« Probablement une nouvelle recrue. Il était peut-être électricien hier, et aujourd’hui on lui a donné un fusil pour patrouiller la ligne de front. S’adapter est difficile. Dans cet endroit, tout est possible. »
« Qu’en est-il de la formation des recrues ? » demanda Jiang Chen, abasourdi.
« Pas d’argent et personne ne voulait le faire. Le type que nous allons trouver, Markanov, est un bon gars. Il n’utilisera pas de personnes non qualifiées pour remplacer les bonnes personnes. Il y a beaucoup de combattants dans l’armée du Kane. Prenez l’armée dans laquelle j’étais, par exemple. Bien que six sur dix étaient des recrues, les quatre autres étaient d’excellentes personnes. Surtout le gars de Cosaque, son tir était fou. »
Jiang Chen tomba dans un court silence en pensant à un autre problème.
« En ce moment, est-il prêt à faire sortir les combattants de l’armée ? »
« Pourquoi pas ? » Nick haussa les épaules. « La guerre ne va pas être influencée par un ou deux soldats. D’autant plus que vous payez assez d’argent. »
Pour le type Markanov, le pot-de-vin de Jiang Chen était également d’un million de dollars US, payable en or. La seule chose qu’il devait faire était de choisir les bonnes personnes, de signer quelques postes et de fournir quelques rapports de disparitions.
Soudain, une explosion assourdissante retentit au loin.
Une épaisse fumée s’éleva, et les gens regardèrent le chaos de loin en commençant à maudire de façon effrayante. Certaines personnes sortirent leur téléphone et commencèrent à enregistrer.
Le soldat fut clairement stupéfait par l’explosion alors qu’il regardait fixement l’autoroute devant lui.
Après un long moment, le soldat regarda le chauffeur du Kane avec qui il venait de discuter.
« Peut-être que nos camarades ont réussi à faire exploser la bombe ? »
Les voitures à l’avant commencèrent à avancer progressivement.
Le danger était déjà écarté. Quoi qu’il en soit, une bombe ne pouvait pas exploser deux fois.
Voyant cela, Nick démarra également la voiture. La bonne chose était qu’il n’y avait pas beaucoup de voitures sur la route, pour commencer. Cela n’a donc pas causé un embouteillage massif.
Quand ils passèrent devant le trou de bombe effrayant, Jiang Chen vit des traces de restes sanglants.
« On dirait que la méthode de détonation des forces spéciales est assez unique. »
En entendant cela, Nick eut un sourire narquois, ses mots avaient un ton satirique : « Forces spéciales ? La seule force digne de ce nom a déjà fait défection vers la Russie. »
Alors que les deux bavardaient pour tuer le temps, une fourgonnette blanche les suivait.
La vitre teintée bloquait la scène à l’intérieur du véhicule. Si Jiang Chen avait vu la personne assise sur le siège passager, il aurait été choqué.
La beauté blonde aux yeux bleus et à la silhouette magnifique, la même femme qui avait discuté avec lui hier après-midi. La seule différence était que la robe séduisante et dénudée avait été remplacée par un trench-coat noir, plus facile pour le combat.
« Ici Renard Argenté. La cible est entrée dans Oesk. »
« Reçu, ici Vautour. Continuez avec le plan B. »
« Compris. »
Les lèvres rouges vibrantes esquissèrent un sourire espiègle, semblable à celui d’un démon.