Chapitre 140
Traducteur : _Min_ Éditeur : Rundi
Aéroport international Boris Boer.
Un jeune homme vêtu d’un pull noir, d’un pantalon décontracté et portant un sac de sport regarda autour de lui dans l’aéroport désert.
« Quel est le but de votre venue à Kane ? » Un homme d’âge moyen en uniforme leva les yeux et le dévisagea quelques fois de plus que d’habitude tout en tripotant le passeport qu’il tenait à la main.
Un visage asiatique, il y a deux ans, cela n’aurait pas été rare. Mais à Veit, désormais, tout visage étranger valait un coup d’œil supplémentaire.
« Voyager. » L’homme sourit, dévoilant ses dents blanches.
L’officier d’âge moyen fut clairement choqué en le regardant à nouveau bizarrement.
« J’espère que vous apprécierez votre voyage. »
Le passeport était en règle. L’officier ne dit rien, l’estampilla machinalement et le laissa partir.
« Ouf. »
Sortant de l’aéroport, Jiang Chen s’étira de manière détendue et balaya du regard la rue inconnue.
Le ciel de Veit était dégagé.
Un soleil éclatant, un ciel bleu clair, des rues propres, ainsi que des arbres imposants.
On pouvait voir partout une architecture de style baroque et byzantin. Les murs de briques colorées ressemblaient à une petite ville du Moyen Âge. À part les lampadaires et les panneaux d’aspect moderne, la ville était partout empreinte de la vitalité d’une culture riche.
Il avait entendu dire qu’Oesk et Lougansk se battaient actuellement, mais les flammes de la guerre ne s’étaient manifestement pas encore propagées jusqu’ici.
Même ainsi, les rues semblaient vides.
Jiang Chen fut déçu de ne pas pouvoir être témoin du « Kane infesté de beautés » comme le disaient les rumeurs.
Bien sûr, le but du voyage n’était pas de voir des beautés.
Peu de temps après, un véhicule personnel s’arrêta devant lui. La vitre se baissa, et une tête au nez rouge apparut.
« Avez-vous besoin d’un taxi ? » Jiang Chen comprenait à peine l’anglais teinté d’un accent russe.
« Bien sûr, emmenez-moi à l’hôtel Purimir. »
En entendant cela, le chauffeur le dévisagea également quelques fois de plus.
Bien que l’anglais de Jiang Chen, teinté d’un accent Han, fût difficile à comprendre, en tant que local, il distingua facilement les mots « Hôtel Primir. »
Seuls les riches pouvaient se permettre ces hôtels cinq étoiles.
Jiang Chen ouvrit la porte, s’assit sur le siège passager avant et attacha sa ceinture de sécurité. Le chauffeur Kanien, d’apparence robuste, démarra la voiture et s’éloigna en douceur.
Il avait entendu dire qu’à Kane, la première chose à faire pour prendre un taxi était de fixer le prix. Sinon, il se ferait arnaquer. Une course qui ne coûtait que 30 pouvait finir par coûter 150 une fois arrivés à destination. Mais Jiang Chen s’en moquait un peu, car c’était de la monnaie de poche pour lui.
« Parlez-moi de Veit, qu’est-ce qu’il y a d’amusant ici », commença Jiang Chen à discuter avec le chauffeur à ses côtés.
« La Rue Centrale et la Place de l’Indépendance sont toutes des endroits pas mal. C’est génial pour faire du shopping et du tourisme. » Le chauffeur était également bavard, il tenait le volant et commença à parler à Jiang Chen des lieux touristiques de Veit.
« Si l’histoire et la culture de l’endroit vous intéressent, vous pourriez aller voir la Porte Dorée, beaucoup de touristes aiment y prendre des photos. Ainsi que le musée commémoratif sur la rive droite du Dniepr. » Lorsqu’ils commencèrent à parler des sites historiques, le visage rigide, marqué par le temps, afficha une expression de fierté.
« Oh ? Pourriez-vous me parler du musée commémoratif ? » Jiang Chen était assez intéressé.
Bien que sa destination pour ce voyage fût Oesk à l’Est et qu’il n’aurait probablement pas le temps d’explorer cette belle ville, il serait intéressant d’écouter le point de vue d’un local.
Mais pour une raison quelconque, lorsque Jiang Chen demanda des précisions sur le musée commémoratif, une mélancolie sembla recouvrir le visage du chauffeur.
« Pour se souvenir de la victoire de la défense du pays. Bon sang, je me souviens que quand j’étais jeune, c’était magnifique. »
« Et maintenant ? Je trouve que cet endroit n’est pas mal. » Jiang Chen regarda par la fenêtre.
Le temps était agréable, le soleil brillait, un endroit idéal à explorer.
« C’est absolument terrible », dit le chauffeur sans émotion, « Des gens armés se sont divisés en deux camps, et les innocents sont coincés au milieu. À l’époque où les Soviétiques régnaient, cet endroit n’était pas comme ça. »
Jiang Chen le regarda mais ne continua pas sur ce sujet.
Pour les locaux, cela semblait être un sujet de remords. Le manuel qu’il avait étudié semblait fournir une simple image en noir et blanc. C’était la seule perspective qu’il avait de l’événement dans son ensemble. Il se rappela vaguement que lorsque la statue de Lénine avait été renversée, les citoyens de Kane avaient célébré.
C’était vraiment choquant quand Veit avait accueilli la démocratie, les visages des gens étaient en liesse.
Qui les représentait réellement ?
Le silence ne dura qu’un bref instant avant que le chauffeur ne reprenne la parole : « C’est votre première fois à Kane ? »
« C’est exact. » Jiang Chen sourit.
Après avoir hésité un instant, le chauffeur au grand cœur continua : « La sécurité de Veit est en fait terrible, bien pire que ce que Porochenko a décrit. Chaque jour, d’innombrables étrangers comme vous se font voler, et bien sûr, les locaux aussi. »
« Je ferai attention. » Jiang Chen sourit d’un air évasif.
Vol ? Il ne pensait pas que quiconque dans ce monde serait capable de le battre.
Voyant l’expression imperturbable de Jiang Chen, le chauffeur ne dit rien. Il avait déjà fait sa part en l’alertant.
« De plus, certains policiers pourraient vous causer des problèmes à cause de votre passeport. Dans ces situations, le plus simple est de lui payer 100 USD, ou d’insister sur le fait que vous n’avez pas entendu parler de cette loi, et d’exiger de contacter votre ambassade avant de payer l’amende. »
« Mhmm, je ferai attention. » Pour l’avertissement bienveillant du chauffeur, Jiang Chen accepta volontiers.
La voiture arriva à destination.
Quand il descendit de la voiture, Jiang Chen laissa 100 USD sur le siège et fit signe qu’il n’y avait pas besoin de monnaie.
Le chauffeur ne refusa pas, mais il parut reconnaissant de ce geste.
Les jours devenaient de plus en plus difficiles, 100 USD n’était peut-être rien pour Jiang Chen, mais pour lui, c’était une somme d’argent considérable.
Jiang Chen traîna son sac de sport jusqu’à l’hôtel, et montra sa confirmation à la réception avant de prendre la clé.
L’hôtel Primir était luxueusement décoré. La structure géante, carrée et droite, démontrait la philosophie de l’architecture russe, et la décoration et l’éclairage européens dégageaient une ambiance de beauté provenant de ses détails.
Sa chambre d’hôtel était au dernier étage, la suite présidentielle la plus chère. Mais elle était beaucoup moins chère que le Sheraton à Sanya, car une nuit ne lui coûtait que 2200 RMB.
L’hôtel disposait d’un ensemble complet de commodités avec un casino, un bar, un sauna, une piscine extérieure, une salle de sport, une piscine intérieure et un spa. Mais comme le but du voyage n’était pas des vacances, il n’aurait pas le temps de profiter de ces choses.
Il porta le sac dans l’ascenseur, monta au dernier étage et se dirigea vers la chambre qui lui était attribuée.
Inutile de dire que Jiang Chen semblait déplacé là où il se tenait. La plupart des gens qui vivaient ici étaient tous des hommes en costume. Ses vêtements décontractés au dernier étage rempli de suites présidentielles semblaient étranges.
Mais qu’importe ? Le fait de pouvoir vivre ici prouvait sa capacité financière.
Au moment où Jiang Chen sortit une clé, une beauté blonde aux yeux bleus, à la silhouette magnifique, s’approcha avec un sourire joyeux.
« Avez-vous besoin d’un service ? »
Étonnamment, bien qu’elle bégayât un peu, elle parlait Han.
Mais après y avoir réfléchi, Jiang Chen jura intérieurement.
Combien de ses compatriotes avait-elle « servis » pour pouvoir parler si bien le Han.
« Non, merci », sourit courtoisement Jiang Chen en rejetant l’offre.
S’il était en vacances, Jiang Chen, sans principes, n’aurait pas été contre quelques affaires intimes avec la beauté étrangère. Mais puisqu’il avait des affaires à régler, il devait résister à la tentation.
Elle regarda Jiang Chen avec surprise. Dans ses souvenirs, il était rare que les millionnaires venant de Han refusent d’avoir une affaire intime avec elle. Mais elle n’en dit pas plus. Elle sourit et partit d’un pas élégant.
Jiang Chen toucha son nez légèrement chaud en poussant la porte.
Il alluma les lumières. Jiang Chen jeta le sac sur le lit et se dirigea droit vers la fenêtre tout en fermant prudemment les stores.
Il sortit de son sac un appareil de la taille d’une horloge et le plaça sur la table de chevet.
Il pensait qu’il était trop stupide d’utiliser une IEM chaque fois qu’il avait besoin de contrer la surveillance, alors Jiang Chen en discuta avec Yao Yao, et elle utilisa des pièces électroniques recyclées pour créer un dispositif anti-surveillance.
Une fois ouvert, toutes les caméras dans un rayon de 20 m seraient affectées. L’écran serait figé sur une image de l’instant où la machine a démarré. Concernant la communication, toute tentative de communication en dehors de la liste blanche serait bloquée.
Bien que cela puisse être redondant, il valait mieux être prudent.
Il sortit son téléphone. Jiang Chen appela Ayesha qui était partie en premier.
« Comment ça va de ton côté ? »
« Arrivée dans la zone rurale d’Oesk. »
Selon le plan, les deux se rendaient à Kane séparément. Non seulement ils prenaient des vols différents, mais Ayesha arriverait également un jour à l’avance dans la zone rurale d’Oesk contrôlée par les forces gouvernementales.
Bien que Jiang Chen fût toujours inquiet, Ayesha le rassura. Dans le système d’entraînement en réalité virtuelle, elle avait obtenu un A en entraînement de tireur d’élite.
Avec l’aide du vaccin génétique et des armes sophistiquées qui dépassaient de loin l’ère actuelle, il n’y avait pas lieu de s’inquiéter.
Peut-être que, tout comme ce qu’Ayesha avait dit, Jiang Chen pouvait parfois être un peu trop protecteur.
« Mhmm. Je rencontrerai Nick demain, puis je me dirigerai vers Oesk. Je t’enverrai mon itinéraire. Sois prudente. » Ensuite, Jiang Chen raccrocha le téléphone.
Il jeta un coup d’œil au petit ciel lumineux. Jiang Chen s’étira, puis sortit l’ordinateur portable de son sac. Il le connecta au wifi et ouvrit son courrier électronique.
<Expéditeur : Robert>
Information : Markanov, homme, 36 ans. Officier des forces gouvernementales, grade de colonel, brigadier de la 92e infanterie mécanisée.
Note : Homme de confiance du président actuel. Corrompu.
Il fixa le mot « Corrompu », tandis qu’un sourire dubitatif apparaissait sur le visage de Jiang Chen.