Translator: xujin-t-t, _Min_ Editor: xujin-e-x, Lis_
Lu Renjia était frustré.
Il ne savait pas ce qu’avaient fait les hommes qu’il avait envoyés pour les prendre à revers, mais cela avait certainement rendu la proie immédiatement consciente de leur présence, et ils s’étaient enfuis aussitôt. Soudain, il n’avait plus la moindre idée de ce qu’il devait faire. Bien qu’il ait ordonné aux soldats de suivre sans hésiter, l’effort fut vain.
Ces deux-là s’étaient probablement injecté des vaccins géniques, et une lueur de cupidité traversa le visage de Lu Renjia.
Un vaccin génique, c’était quelque chose que même son patron ne pouvait pas se permettre. Non seulement ce type en avait acheté un pour lui-même, mais il en avait aussi acheté un pour sa copine. Pourquoi cela serait-il utile à une femme ? Pour rendre le sexe plus amusant ? Il y pensa en se léchant les lèvres gercées, un sourire malveillant apparut sur son visage. Plus amusant ou non, il pourrait l’essayer lui-même après les avoir capturés tous les deux. Ensuite, une fois qu’il aurait fini, il pourrait laisser ses hommes y goûter aussi pour voir si le vaccin génique faisait une différence.
Il pensa au corps magnifique de Sun Jiao alors qu’il commençait à se sentir excité et irrationnel.
Les belles filles n’étaient jamais rares dans le désert. Les progrès du génie génétique avaient fait de la technologie cosmétique génétique une réalité des années avant la guerre. L’innovation venait du fait qu’elle modifiait de manière permanente l’apparence des gens, avec la capacité de transmettre les gènes. Bien qu’il y ait eu quelques dilemmes éthiques autour du sujet, tout le monde voulait être beau. La technologie augmenta considérablement le niveau de beauté de la population. À la fin du XXIIe siècle du monde apocalyptique, à l’exception des personnes souffrant de malnutrition, il y avait beaucoup de belles filles. En tant que chef de raid, Lu Renjia en gardait deux comme jouets sexuels.
Oui, elles n’étaient considérées que comme des jouets sexuels.
Dans le monde apocalyptique sans loi, avec la protection nécessaire, les belles filles étaient des travestissements et non des cadeaux. Si Lu Renjia mourait accidentellement dans l’une des quêtes, les deux filles seraient simplement la récompense pour les hommes du patron. Bien que cette tradition soit irrationnelle et obscure, elle était incroyablement populaire parmi les mercenaires. Grâce à ce système de récompense, le mercenaire ordinaire était souvent rempli de ferveur.
Mais Lu Renjia était une personne prudente. Ce fut une ascension difficile pour être promu à son poste. Il craignait la mort, c’est pourquoi il prenait un soin extrême à chaque mission.
Même si les deux proies étaient plutôt inoffensives, avec un fardeau encore plus inoffensif, il choisit de rester dans la position centrale la plus défensive. Il laissa les plus stupides courir autour du centre. Alors que des gens l’entouraient de chaque côté, cela formait un triangle protecteur.
C’est grâce à cette prudence qu’il vécut un peu plus longtemps.
Boum ! Un rayon laser pénétra la tête du type qui courait devant et laissa un trou sanglant intimidant sur son front.
« Combattez ! Fuyez ! Dispersez-vous ! » Un peu choqué, Lu Renjia ne s’attendait pas à ce que les deux proies ripostent. Bien que pris au dépourvu, il se cacha résolument derrière le mur de béton à moitié effondré et commanda l’équipe.
Tatata !
Des vagues de munitions volèrent à travers le champ de bataille, se tissant en une tempête de balles. Des débris de béton remplissaient les environs immédiats. Jiang Chen réussit tant bien que mal à gérer le groupe de cinq mercenaires.
« Merde, ils sont tellement p*tain de riches. » gémit Lu Renjia en se pressant contre l’épais mur de béton. Le doigt sur la gâchette, il se préparait à riposter.
« Crétin, vise avant de tirer. »
Jiang Chen força un sourire en entendant la critique de Sun Jiao. Il passa le fusil d’assaut en mode semi-automatique. Jiang Chen avait pas mal joué à des jeux de tir auparavant, mais c’était la première fois qu’il tirait avec une vraie arme. Jiang Chen était si tendu qu’il avait instinctivement appuyé sur la gâchette jusqu’à ce que les balles s’épuisent. À part effrayer l’ennemi, cela n’avait fait qu’éparpiller un tas de béton.
Yao Yao jeta un coup d’œil dehors avec un air effrayé. Les balles occasionnelles qui frôlaient sa tête la firent se couvrir tandis qu’elle tremblait sous les tirs.
Avec une confiance absolue et sa fixation sur son statut d’esclave. Elle ne posa pas la question qu’elle avait en tête : y avait-il un intérêt à défendre cette position ?
Jiang Chen continua de respirer profondément, tout en essayant de viser avec la lunette. Bien qu’il n’ait réussi à toucher personne, cela supprima l’avancée de l’opposition.
Sun Jiao appuya calmement sur la gâchette du pistolet tandis que des faisceaux pénétraient le ciel. En comptant le premier, elle avait déjà ôté trois vies. De ce fait, le nombre d’ennemis diminua de moitié, et donc la puissance de feu s’affaiblit. La tactique d’avancée agressive se transforma en une tactique de suppression où ils ne tiraient qu’un coup de feu ou deux de temps en temps.
Caché derrière le mur, Lu Renjia tenait son bras blessé. Il cracha de colère sur le sol. Clairement, la femme de l’autre côté avait une bien meilleure visée, mais il était trop tard pour réaliser son erreur. La blessure terrifiante était sa leçon.
Heureusement, les blessures par fusil laser ne s’infectent pas. Il sortit un bandage et traita rapidement la blessure. La perte consécutive d’hommes lui fit abandonner l’idée de prendre le trophée pour lui-même. Il décida de rester sur place avant l’arrivée des renforts.
Putain, après t’avoir attrapée, je te ferai m’appeler papa. Lu Renjia fixa la direction de la femme avec une expression sombre sur le visage.
« Bon sang, le jeu commence tout de suite. » Jiang Chen regarda par-dessus son épaule, le col qui était en morceaux. Avec la réalisation soudaine, il se mit à transpirer abondamment. Si la balle avait été tirée deux pouces plus à gauche, il n’y aurait plus rien de lui. S’il mourait à cause d’un groupe de mercenaires, ce serait une histoire tellement embarrassante.
« Recule juste… Laisse-moi le reste. » Un éclair d’anxiété traversa le visage de Sun Jiao. Bien qu’elle ait gardé son sang-froid pendant la bataille, lorsqu’elle vit le regard inquiet de Jiang Chen, elle ne put garder un visage impassible.
« Non, ça va arriver tôt ou tard. » Jiang Chen secoua la tête en reprenant sa position de tir. Une fille ne peut pas le protéger pour le reste de sa vie.
Bien que la sécurité de Jiang Chen fût la responsabilité de Sun Jiao, Jiang Chen n’avait pas l’intention de rester tout le temps à l’écart de la mêlée. Avec de la surprise dans ses yeux, Sun Jiao ne dit pas grand-chose. Elle devait rester concentrée au milieu de la bataille.
Tant qu’elle tuait plus de gens, il serait plus en sécurité. Sun Jiao continua d’actionner le fusil tandis que le rayon de la mort s’épanouissait dans le combat.
De loin, le rugissement du moteur perturpa l’échange de coups de feu. La mitrailleuse motorisée arriva enfin sur le champ de bataille.
Tatata ! Les balles qui pleuvaient supprimèrent Jiang Chen et Sun Jiao sans leur permettre de tirer. Des vagues de vacarme s’ensuivirent.
Les débris volants causaient des désagréments mineurs en volant directement sur leur visage, mais c’était toujours mieux que les balles. Jiang Chen regarda Sun Jiao, et ils se dirigèrent immédiatement vers le bâtiment après qu’il eut reçu une réponse affirmative.
Yao Yao était si effrayée par le bruit des mitrailleuses qu’elle faillit ne pas pouvoir retenir ses larmes, mais elle réussit d’une manière ou d’une autre à refouler sa peur. Avec courage, elle baissa le dos et se déplaça vers Jiang Chen.
« N’es-tu pas curieuse de savoir pourquoi nous les combattons ici ? » Jiang Chen sourit à Yao Yao tout en lui tapotant sa petite tête.
Yao Yao répondit par un non tandis que ses grands yeux regardaient Jiang Chen. « Je te fais confiance. »
Jiang Chen rit en emmenant Yao Yao en bas.
« C’est, ça ? »
« Oui, un système d’égouts souterrain ! »
La rusée Yao Yao comprit soudain la raison pour laquelle Jiang Chen et Sun Jiao se battaient ici en premier lieu. Ce n’était pas parce qu’ils voulaient s’échapper, mais ils voulaient faire le coup de maître et se débarrasser des mercenaires.
Jiang Chen découvrit le système d’égouts grâce à la carte sensorielle complète. Au milieu de ce bâtiment encore en construction, il y avait une entrée vers le système d’égouts souterrain. Sun Jiao avait dégagé l’entrée après sa dernière visite.
Ils ouvrirent la sortie alors qu’une forte odeur âcre remplissait rapidement les environs. Jiang Chen n’hésita pas et sauta directement. Dans ce monde parallèle, le système d’égouts de cette ville était beaucoup plus large que celui du monde de Jiang Chen.
Dès qu’ils atteignirent le fond, Jiang Chen alluma immédiatement la lampe de poche et se prépara à l’apparition soudaine des rats mutants affamés.
Le passage large de huit personnes laissait beaucoup d’espace pour manœuvrer. L’odeur âcre se répandait depuis l’égout central. La route des deux côtés était relativement propre avec des morceaux de moisissure. Le système d’égouts automatique contrôlé par IA signifiait que le système fonctionnait toujours. Par conséquent, le flux des eaux usées restait à une vitesse constante. Cette infrastructure vitale fut réparée immédiatement après la guerre. Bien que le projet ait été abandonné, l’infrastructure restait fonctionnelle. Il restait beaucoup d’infrastructures contrôlées par IA dans le désert.
« Fais attention. Saute, et je te rattraperai. » Après avoir sécurisé son périmètre, il fit signe à Yao Yao qui était toujours en haut.
L’odeur âcre ne fit même pas sourciller Yao Yao ; elle sauta sans aucune hésitation.
« Attendons Sun Jiao ici. » Jiang Chen fut soulagé que le danger soit enfin passé.
« Est-ce que Sœur Sun Jiao va bien ? » Yao Yao était assez inquiète.
« Elle ira bien. Ne t’inquiète pas. » Jiang Chen était très confiant quant aux capacités de Sun Jiao. C’était une fille qui avait réussi à m’attacher en quelques secondes. Bien sûr, Jiang Chen ne termina pas la phrase.
« Hé, beauté, où est ton homme ? T’a-t-il laissée ici pour nous ? Hahaha » Le rire s’arrêta soudainement lorsqu’un trou giclant de sang apparut sur le cou de l’homme.
Elle esquiva la balle tout en ricanant malicieusement, et lança une grenade assourdissante dans la mêlée.
Bang ! Suivi d’une lumière aveuglante et d’un son assourdissant, tous ceux qui visaient Sun Jiao s’écroulèrent de douleur.
Saisissant cette opportunité, Sun Jiao se précipita également dans le bâtiment. Elle bondit vers le système d’égouts. Sans hésiter, elle sauta et ferma la sortie en chemin.
À sa surprise, elle sentit une poitrine ferme l’entourer.
« Tu ne t’inquiètes pas de te cogner accidentellement la tête dans cette position. » Jiang Chen soupira en donnant une tape sur les fesses fermes de Sun Jiao.
« Non, mon chéri. » Sun Jiao souleva le menton de Jiang Chen de manière séduisante. Elle ne se sentit pas du tout coupable en croisant ses jambes sur Jiang Chen.
Alors qu’ils flirtaient tous les deux, Yao Yao, rougie, garda la tête baissée.
« Je m’occuperai de toi une fois que nous serons rentrés. » Jiang Chen lui mordit légèrement l’oreille en la déposant.
« Tu peux t’occuper d’eux maintenant, mon patron. » Elle leva les yeux au ciel. Elle passa ensuite la télécommande à Jiang Chen.
Il fixa le plafond avec une légère hésitation dans les yeux. Cependant, elle fut rapidement remplacée par une froideur ; il appuya instantanément sur la commande.
« Putain, où sont-ils passés ! » Lu Renjia rugit sur un soldat.
« Elle, elle, elle était trop agile », dit le soldat, saisi par le col, effrayé. Il bégaya car il ne pouvait pas garder sa langue droite.
« Merde ! » Lu Renjia laissa tomber le soldat au sol.
« En avant, fouillez la zone. » L’autre chef à la grosse moustache avait regardé la sortie avant que Sun Jiao ne disparaisse avec un regard mortel.
« Patron, il y a quelque chose ici ! »
La grosse moustache accourut immédiatement.
C’est une sortie vers quelque part. Elle est verrouillée de l’autre côté. Au moment où il fit signe à un soldat de prendre une tronçonneuse dans la voiture, il pensa soudain à quelque chose, et son visage devint d’un blanc cendré.
« Tu crois qu’ils ont attrapé les deux proies ? » Un type avec une crête s’appuya contre la voiture tout en discutant avec le mitrailleur.
« Ils ont dû les attraper. Regarde, les coups de feu ont même cessé. »
« Crois-le ou non, cette fille tirait juste. Elle a tué six de nos gars et en a blessé dix autres. »
« Puisqu’ils sont attrapés, et que notre patron n’est toujours pas sorti, tu penses qu’ils sont… héhé. » Un sourire malicieux apparut sur le visage du type à la crête.
Comme s’il pensait à la même chose, le mitrailleur rit aussi. « C’est obligé ! Une fois que le patron aura fini avec elle, peut-être que nous pourrons essayer aussi. Mec, je n’arrive pas à oublier son apparence, et son visage plein d’embarras, et puis… »
Boum ! Le feu engloutit le ciel. L’explosion brisa les vitres des voitures en un instant. Des roches enflammées pénétrèrent à travers la voiture et frappèrent même la route en béton.
Les hurlements et les cris furent assourdis par l’explosion du bâtiment en béton qui s’effondrait. Le bâtiment inachevé s’écroula en morceaux sous les vagues d’explosions.
« Qu’est-ce qui se passe ? Allô ? » Le type à la crête se dégagea des débris, son corps taché de sang. Il chercha son ami, mais il ne réussit qu’à trouver une tête angoissée, non reliée au corps.
Au début de l’explosion, le mitrailleur sur le toit de la voiture avait eu le cou arraché par les débris de béton. C’était peut-être un juste retour des choses, pour tous les péchés qu’il avait commis dans sa vie.