Chapitre 127
Translator: _Min_ Editor: Yukira_
« Ce ne sont rien d’autre qu’un ramassis de vermine. »
« Ils se nourrissent de la chair et des os de nos semblables et transforment notre agonie en leurs nutriments. »
À l’extérieur de la base de Fishbone.
Tous les zombies avaient été éliminés et le toit était bondé de survivants qui avaient combattu côte à côte avec ceux de la base de Fishbone.
Les bandits étaient agenouillés au sol, une étoffe noire sur la tête. Derrière eux se tenait un groupe de soldats armés. Des museaux noirs visaient leur tête et des yeux froids ignoraient les corps tremblants.
Octobre approchait et un soupçon de fraîcheur s’installait progressivement dans l’air. C’est à ce moment-là que Jiang Chen avait enfilé un coupe-vent.
« Tuer, piller, dévaliser, terroriser, agresser. »
Il fixa les yeux des survivants dans la foule et leva son poing droit serré tandis qu’une indignation vertueuse jaillissait de sa bouche.
« Maintenant qu’ils sont agenouillés devant nous, priant pour notre pardon et implorant pitié comme des lâches, pensez-vous que nous devrions épargner ces racailles ? »
« Non ! »
Des cris et des sifflements retentirent dans toute la rue. Même les zombies de la rue voisine se retournèrent et fixèrent la direction de la base de Fishbone.
Jiang Chen ferma les yeux, leva ses deux mains et fit signe à la foule de se calmer.
Le bruit de la foule s’éteignit progressivement et l’attention de tous se concentra sur lui.
Ce sentiment était extrêmement surréaliste.
Il se souvenait vaguement du sentiment d’être fixé par 30 paires d’yeux anxieux dans les égouts. Le sentiment d’apathie né du contrôle absolu, de savoir qu’il avait le pouvoir de contrôler la vie et la mort.
Mais maintenant, il était respecté, vénéré et loué par un groupe de personnes du fond du cœur. Il sentait seulement son sang bouillir, à tel point que même la brise froide ne pouvait le refroidir.
Jiang Chen déplaça son regard vers la rangée de bandits sur le point d’être exécutés.
« Je crois que vous étiez bien conscients que cela arriverait un jour lorsque vous avez pointé votre arme sur des personnes sans défense et abusé à la fois des enfants et des femmes. »
« Non ! Ahhh— »
Une scène surprenante se produisit lorsqu’un bandit agenouillé se leva soudainement du sol et se précipita vers l’allée sur le côté.
BANG !
Le bandit en fuite désespérée s’écrasa au sol, laissant un trou sanglant et effrayant dans son dos.
Jiang Chen remit son arme dans sa poche lorsque la fumée du coup de feu se fut dissipée.
Les survivants n’avaient vu qu’une série d’actions floues. Ils n’avaient même pas vu Jiang Chen sortir son arme, et encore moins l’acte de tirer. L’action entière fut si fluide que le visage de chacun ne put s’empêcher de pâlir.
Ils ne s’attendaient pas à ce que le chef de la base de Fishbone non seulement amasse une force puissante, mais possède également une prouesse de combat individuelle inégalée.
Inutile de dire que, qu’il s’agisse de puissance ou de vitesse de réaction, Jiang Chen, injecté du vaccin génétique, était de loin supérieur aux survivants ordinaires.
L’évasion de cet homme à l’instant avait été arrangée à l’avance ; la corde n’était pas attachée à ses jambes. Cela n’avait été fait que pour renforcer son prestige par la force personnelle.
Il n’était que dans la nature humaine de vénérer les forts.
Incidemment, cet « épisode » était l’idée originale de Zhou Guoping.
« Feu ! » Les mots froids furent accompagnés de brume blanche et résonnèrent dans la rue glaciale.
Des coups de feu retentirent, un groupe de corps tomba un par un dans la mare de sang, mettant officiellement fin à leurs vies impies.
Zhao Gang tenait le fusil à la main, fixant son ennemi qui gisait dans la mare de sang. Jiang Chen lui avait donné la chance de se venger en lui permettant de participer à l’exécution des bandits. Le bandit qui était devant lui était le même salaud qui avait mené les mercenaires à attaquer sa famille, tuer son fils, et capturer et violer sa femme.
Voyant que la tumeur qui perturbait la région depuis si longtemps était finalement éradiquée, les survivants applaudirent et levèrent leur fusil en signe de célébration.
Jiang Chen apprécia les acclamations de la foule tandis qu’il continuait d’ordonner que du formol soit pulvérisé sur ces corps pour être pendus à plusieurs intersections majeures de Qingpu afin de dissuader ceux qui oseraient commettre des actes malveillants.
Depuis lors, Qingpu portait le sceau de la base de Fishbone sur la carte. On l’appelait le « sceau de l’ordre ».
-
Après avoir réglé les affaires des bandits, Jiang Chen se préparait à retourner au manoir lorsqu’il vit un homme agenouillé devant lui.
« Qu’est-ce que tu… » Jiang Chen s’interrompit pour demander.
« Je n’ai nulle part où aller. Vous m’avez aidé à me venger, alors ma vie vous appartient. »
Zhao Gang était à genoux, la tête baissée, le fusil appuyé au sol.
« Tu n’as pas de femme ? Lève-toi d’abord. »
« C’est exactement le cas. Nous n’avons nulle part où aller. S’il vous plaît, accueillez-nous. Je suis prêt à vous vendre ma vie, même si vous voulez que je meure, moi, Zhao Gang, je n’hésiterai pas », dit-il d’une voix grave. L’homme résolu ne se leva pas et resta agenouillé au sol.
[Nulle part où aller ?]
Jiang Chen eut une réalisation soudaine.
L’hiver approchait. Leur maison avait été entièrement pillée, et même s’ils retournaient dans cette cabane vide, ils ne passeraient pas l’hiver.
« S’il vous plaît ! » Zhao Gang enfouit sa tête encore plus bas.
Les yeux de Jiang Chen se plissèrent légèrement et il soupira.
« Appelle-moi patron à partir de maintenant. »
Ayant terminé, il dépassa Zhao Gang et se dirigea vers la base.
Zhao Gang resta figé un instant avant qu’une expression extatique n’apparaisse sur son visage. Il leva la tête et regarda avec gratitude le dos de Jiang Chen.
En fin de compte, Jiang Chen fut tout de même ému de compassion.
Il se dirigea vers Cheng Weiguo qui patrouillait avec un fusil, lui tapota l’épaule et désigna la direction de Zhao Gang.
« Arrange-lui un endroit pour vivre à l’extérieur du mur. Demain, emmène les deux autres à la Sixième Rue pour une intervention chirurgicale. » Les deux autres étaient évidemment Zhuo Guoping et Chu Nan, et l’intervention chirurgicale faisait référence à l’implantation d’une puce d’esclavage.
« Oui ! » Cheng Weiguo salua.
Jiang Chen hocha la tête avec satisfaction puis entra dans la base. Il y avait beaucoup de choses qui l’attendaient.
Cheng Weiguo regarda son patron partir, balança le fusil derrière son dos et se dirigea vers Zhao Gang.
« Lève-toi, mon pote. » Cheng Weiguo tendit sa main droite pour le relever.
« Tu devras rester à l’extérieur du mur pour la nuit. Demain, quelqu’un t’emmènera à la Sixième Rue pour une implantation de puce, puis ta femme et toi recevrez une chambre confortable et ferez partie des nôtres. »
Zhao Gang hésita un instant.
« Est-ce que tout le monde doit se faire implanter une puce d’esclavage ? »
Cheng Weiguo sembla voir à travers son hésitation. Il sourit puis sortit une cigarette de sa poche.
« Tu en veux une ? » C’était l’un des avantages de la base de Fishbone.
Il prit la cigarette avec hésitation. Cheng Weiguo attrapa le briquet et en alluma une pour lui-même. Les deux hommes commencèrent alors à fumer devant la porte.
« J’étais hésitant comme toi dans le passé. Je n’étais qu’un réfugié à l’époque, et quand on m’a implanté de force une puce d’esclavage et que j’ai été vendu à une force inconnue dans la Sixième Rue, mon cœur était rempli de peur. »
« Je ne me soucie pas vraiment de ma vie, mais je ne comprends pas pourquoi ma femme aurait besoin d’une puce d’esclavage », marmonna Zhao Gang et prit lentement une profonde inspiration.
Il pouvait accepter que sa femme soit humiliée par des bandits parce que c’était sa propre incompétence qui en était la cause, mais il ne pouvait accepter que sa femme devienne l’esclave de quelqu’un d’autre, même s’il était prêt à vendre sa vie à la base de Fishbone.
Cheng Weiguo se mit soudain à rire en entendant cela. Il regarda Cheng Weiguo avec confusion, ne sachant pas pourquoi il riait.
« J’étais comme toi avant, le sentiment que ma propre femme se fasse implanter une puce d’esclavage n’était vraiment pas agréable. Mais tu réfléchis trop, le patron est une bonne personne. Il ne nous a jamais traités comme des esclaves. Ma femme est maintenant la cuisinière de la base. Il ne nous a pas fait de tort juste parce qu’il contrôlait nos vies. »
« On dirait que tu le respectes vraiment. » Il regarda Cheng Weiguo avec surprise.
« C’est exact, je n’étais qu’un réfugié au bord de la mort avant, et maintenant je suis le chef de la milice de la base de Fishbone, en charge de la défense du mur. Non seulement il nous préserve de la faim, mais il nous donne aussi une dignité dont nous n’aurions jamais osé rêver. Il mérite vraiment le respect. Même si je n’avais pas cette chose dans ma tête, je lui jurerais toujours allégeance. »
Cheng Weiguo jeta le mégot de cigarette qu’il tenait, lui tapota l’épaule et lui sourit.
« Fais du bon travail, tant que tu prouves ta valeur, notre patron ne sera pas avare de récompenses. Je peux dire que dans toute la ville de Wanghai, à part quelques installations de survie spéciales, tu ne trouveras aucun endroit plus heureux qu’ici. »
Il éteignit silencieusement le mégot de sa cigarette et hocha la tête vers Cheng Weiguo.
« Mhmm. »
De l’autre côté, les soldats de la base de Fishbone commencèrent à nettoyer le lieu de l’exécution. Les survivants avaient commencé à se disperser, et les survivants de la base de Fishbone traînèrent plus de 20 corps sur le bord de la route pour être aspergés de Formol.
Un corps, cependant, fut discrètement traîné dans la base et transporté dans une cabane.
Jiang Chen était assis dans cette pièce. Le soldat salua et se tint près de la porte.
Le « cadavre » au sol tressaillit et se redressa lentement.
« Ahem, c’est fatigant de faire semblant d’être mort. » Zhou Guoping retira le sac noir de sa tête, prit quelques respirations et se tapota la poitrine de manière exagérée.
« Oh ? Veux-tu essayer la vraie mort, alors ? » Jiang Chen sourit malicieusement.
« Hehe, je vais m’en passer. » Zhou Guoping sourit ironiquement et regarda obséquieusement son nouveau patron.
Il portait un gilet pare-balles ainsi qu’une poche de sang sous son gilet. Lorsque Jiang Chen lui tira dessus, il tomba au sol en simulant sa propre mort.
« Demain, je t’emmènerai à la Sixième Rue pour subir une intervention chirurgicale. D’ici là, tu ne peux pas faire un pas hors de cette pièce, sinon… » Jiang Chen se leva de la chaise, marcha à ses côtés, lui tapota l’épaule et sortit de la pièce.
« Surveille-le. » Après s’être arrêté un instant à la porte, Jiang Chen fit signe au soldat sur le côté.
« Oui ! » Le soldat salua.
Ensuite, Jiang Chen retourna à la porte.
Il y avait déjà deux tentes érigées près de la porte. Il y avait des barbelés installés pour bloquer les zombies. Les zombies de la zone avaient déjà été éliminés et les nouveaux zombies mettraient au moins un mois avant d’arriver, donc cette fortification de base était suffisante pour protéger la sécurité des trois personnes à l’extérieur du mur.
Zhao Gang et sa femme montaient leur tente, Chu Nan, le célibataire, s’occupait de sa propre tente.
Jiang Chen avait encore quelques choses à lui demander, alors il l’approcha directement.
« Quoi ? » Chu Nan attacha les fils ensemble, essuya la sueur de son front et se retourna pour regarder Jiang Chen.
« Je voulais juste te demander quelque chose, je me souviens que tu m’as dit avant que tu es ici parce que ton avion s’est écrasé. Où était-ce ? »
Chu Nan regarda Jiang Chen avec un air étrange.
« Si je te donne l’emplacement de l’épave, est-ce que cela sera considéré comme une contribution significative ? »
Jiang Chen fut stupéfait puis rit.
« Bien sûr, que dirais-tu d’une boîte de conserve de porc pur ? »
Chu Nan se lécha les lèvres mais secoua la tête.
« Je veux cette femme. »
« Qui ? Si elle est dans la base, poursuis-la toi-même. » Jiang Chen regarda Chu Nan étrangement.
« Elle n’est pas dans la base. Te souviens-tu de Zhou Xiaoxia ? »
Jiang Chen fronça les sourcils pendant un moment avant de finalement se souvenir de ce nom, mais la façon dont il regardait Chu Nan était maintenant encore plus étrange.
« Tu la veux ? » Cette RBQ ?
« Mhmm. » répondit sèchement Chu Nan, ne regardant plus dans la direction de Jiang Chen.
« Fais ce que tu veux », haussa les épaules Jiang Chen. Bien qu’il ne sache pas pourquoi Chu Nan s’intéresserait à une RBQ, il n’avait aucune intention d’interférer avec ses passe-temps personnels. « Mais vu son état mental, tu ferais mieux de ne pas la laisser sortir. »
« Mhmm, je comprends », hocha la tête Chu Nan, « Pourrais-tu aussi l’emmener pour une implantation demain ? Elle avait une excellente puissance de combat avant, il vaut mieux mettre un certain contrôle. »
Surpris, Jiang Chen le regarda et hocha la tête.
« Donne-moi la carte. » Chu Nan tendit la main.
Jiang Chen sortit le stylo informatique de sa poche et ouvrit la carte holographique.
Chu Nan agrandit habilement la carte, la verrouilla sur une certaine zone et appuya sur l’écran.
« C’est juste ici, si le renforcement est assez solide, il devrait toujours être sur l’héliport du toit. L’hélicoptère de Type-51 est une bonne chose, il n’y en a pas beaucoup même dans la ville de Liuding. »
Parce qu’il n’y avait que quelques survivants près du centre-ville, l’hélicoptère devrait toujours s’y trouver.
« Celui près de Songjiang ? J’enverrai une équipe de recherche. » Il regarda le point sur la carte et hocha la tête avant de ranger le stylo informatique.
« N’oublie pas d’apporter des câbles d’acier et un camion. » Chu Nan donna un autre conseil avant de retourner s’occuper des barbelés.
« Hmmm », Jiang Chen hocha la tête.
Les trois camions qu’il avait obtenus de l’humain mutant pouvaient enfin être mis à profit. S’il parvenait à réparer l’hélicoptère, la base de Fishbone acquerrait enfin sa première unité aérienne. L’hélicoptère était quelque chose dont même la Sixième Rue avait toujours rêvé. Avec une mitrailleuse, il pourrait être un hélicoptère offensif et il pourrait également transporter des missiles. En tout cas, il n’y avait pas beaucoup de forces avec une capacité de défense aérienne supérieure à haute altitude. Il pourrait modifier l’hélicoptère comme il le souhaitait, la mobilité n’aurait même pas besoin d’être considérée.
Bref, il devait mettre la main sur cette chose car c’était tout simplement un gigantesque engin de mort !
Après avoir quitté Chu Nan, il trouva immédiatement Cheng Weiguo pour lui ordonner de prendre immédiatement 15 personnes et un camion pour récupérer l’hélicoptère. Compte tenu de la hauteur de l’hélicoptère, il chercha également une équipe de construction et envoya une autre équipe d’ingénieurs de 10 personnes pour les accompagner.
Après avoir réglé toutes ces choses, il retourna à la base une fois de plus.