Chapitre 125
Translator: _Min_ Editor: Yukira_
Cinquième jour.
Cinq jours s’étaient écoulés, et le moral était au plus bas.
Bien que les provisions fussent suffisantes, le découragement se lisait sur tous les visages.
La victoire — le prix qu’ils avaient payé était si lourd qu’il jetait une ombre sur leur triomphe. Quatre armures assistées avaient été détruites, et le chef restait introuvable.
Les mutants avaient laissé un total de 41 corps gisant sur le terrain.
Heureusement, la récolte fut abondante.
Quatre roquettes sans recul tirées à l’épaule ainsi que trois camions blindés renforcés avaient été saisis. La ligne de production de munitions des Mercenaires Huizhong fut une agréable surprise, permettant à Fishbone de produire ses propres munitions de fusil sans avoir besoin d’en importer de la 6e Rue.
Au sommet du laboratoire se trouvaient quatre canons antiaériens qui semblaient être des mitrailleuses de calibre .50 modifiées. C’était une excellente trouvaille pour des camps de survie typiques, car ils étaient considérés comme de puissantes armes stationnaires. S’ils étaient équipés de balles perforantes et pouvaient tirer les premiers, ils pouvaient facilement neutraliser un véhicule blindé.
Les Mercenaires Huizhong détenaient plus de 20 captifs au sous-sol. C’était assez amusant de voir les survivants se faire virer du camion des mutants. Non seulement ils n’étaient pas effrayés, mais leurs visages étaient remplis de bonheur.
C’était comme s’ils avaient été sauvés.
C’était effectivement vrai, car ils n’avaient plus à s’inquiéter d’être jetés dans une marmite et transformés en eunuques marinés. Beaucoup de gens préféraient mourir plutôt que d’être capturés par des mutants. S’ils étaient faits prisonniers, il y aurait au moins une marge de négociation, n’est-ce pas ? Au moins, ils savaient se battre, ils avaient donc une certaine valeur. Bien que le Wasteland ne manquât pas nécessairement de population, il manquait cruellement d’« experts » comme eux.
Quant à savoir pour qui ils travaillaient, cela leur importait peu.
Bien qu’il y ait eu de nombreuses clameurs de la part des survivants pour tuer les survivants du gang, Sun Jiao ordonna tout de même de les enfermer d’abord. Une ration nutritive par jour suffirait à éviter la faim et la mort. Quant aux rations nutritives, elles avaient naturellement été pillées dans leur entrepôt, car la base Fishbone n’en avait pas besoin.
Outre le fait qu’elles étaient désagréables au goût et manquaient de nutriments, ces rations présentaient tout de même certains avantages. Les gens qui mangeaient ces concoctions n’avaient pas besoin de déféquer pendant longtemps, car les déchets métaboliques étaient réduits à leur limite. Même s’ils étaient emprisonnés au sous-sol, il n’y avait pas lieu de s’inquiéter de l’hygiène.
En clair, la décision de les tuer ou non devrait attendre le retour de Jiang Chen.
[Il reviendra…]
Sun Jiao y croyait encore fermement.
Comme d’habitude, Sun Jiao était assise à l’entrée de la tente, derrière elle se trouvait l’endroit où Jiang Chen avait été vu pour la dernière fois. Il y a cinq jours déjà, elle avait ordonné d’utiliser la tente pour encercler l’endroit où Jiang Chen avait disparu. C’était son plus grand secret, et aussi le plus grand secret de la base Fishbone, il était donc absolument hors de question qu’elle laisse quiconque le découvrir.
Elle tenait toujours Sirius dans ses mains. Le fusil laser qui l’avait accompagnée pendant de nombreuses années avait été utilisé pour massacrer encore et encore au cours de ces cinq derniers jours.
Et pendant ces cinq jours, elle avait réfléchi à un problème.
Si Jiang Chen ne revenait jamais, que ferait-elle ?
« Menteur, tu avais dit que tu m’emmènerais de l’autre côté. » Ses yeux semblaient pleins de tristesse.
Lin Lin se tenait non loin de Sun Jiao, tandis que celle-ci fixait le vide au-dessus de la tente.
Bien qu’elle ait été autorisée à descendre du camion et à marcher, on lui avait ordonné de rester dans un rayon de 100 mètres. Si elle dépassait cette distance, Sun Jiao avait calmement exprimé qu’elle tirerait.
La jeune fille était si effrayée qu’elle faillit à nouveau faire pipi dans sa culotte.
« Qu’est-ce que tu regardes, bon sang ? » Lin Lin leva les yeux, impuissante, et murmura d’un air désapprobateur.
Pour l’instant, son œil gauche était noir, mais son œil droit était rouge sang.
Après cinq jours de communication, elle était finalement parvenue à une entente tacite avec l’insecte… ou Tingting. Le corps serait contrôlé par Lin Lin, mais l’œil droit appartiendrait à l’insecte.
C’était aussi une sorte de compromis. Bien que Lin Lin fût opposée à l’idée qu’un « insecte » vive dans sa tête et qu’elle se fût creusé la cervelle pour trouver des moyens de s’en débarrasser, cela ne durait jamais plus de trois secondes avant qu’elle ne réalise que c’était un exercice futile et qu’elle abandonne. Quoi qu’il en soit, il n’y avait aucun mal, si ce n’est qu’une partie des nutriments était partagée entre elles deux chaque fois qu’elle mangeait.
<Jiang Chen>
« Hehe, tu parles de lui ? Ce vaurien a des problèmes maintenant, ça fait du bien ! Il le mérite amplement ! Je ne sais pas… j’espère qu’il est sain et sauf. » Bien que sa réaction initiale ait été de la jubilation, après mûre réflexion, ce type ne semblait pas si mal.
Lin Lin était tiraillée, sa tête était en ébullition.
Elle avait vu les femmes dans le sous-sol, et elle ne pouvait pas croire que le monde était tombé dans un tel chaos, ni imaginer ce qui se serait passé si quelqu’un d’autre que cet homme l’avait rencontrée.
Lin Lin frissonna et se serra dans ses bras.
« Pouah, c’est trop dégoûtant. Avec mon allure époustouflante, je serai v*olée cent fois avant d’être transformée en jouet sexuel… »
Eh bien, en plus du narcissisme, ses délires et sa paranoïa étaient également assez problématiques.
<Jiang Chen>
Bougeant légèrement son cou endolori, Lin Lin grommela : « Allô, qu’est-ce que tu regardes ? À part la poussière radioactive, qu’y a-t-il d’autre dans le ciel — »
<Jiang Chen>
L’insecte mère transmettait toujours la même pensée.
Stupéfaite, Lin Lin toucha son cœur en sentant le rythme s’accélérer progressivement.
Son œil gauche numérique se rétrécit légèrement tandis qu’elle essayait de comprendre les anomalies dans les environs.
Avait-elle vu Jiang Chen ? Mais comment cela pouvait-il être ? Il n’y avait rien du tout.
Soudain, Lin Lin sembla avoir pensé à quelque chose, sa pupille commença à se dilater et elle marmonna pour elle-même : « C’est impossible. Théoriquement, ce n’est pas possible à moins que… »
« Qu’est-ce que tu regardes ? » Sun Jiao jeta un coup d’œil et fronça les sourcils, ses cheveux en bataille obscurcissant ses yeux d’une humeur sombre.
Lin Lin fut effrayée par son regard et dit en tremblant : « Non, ce n’est pas moi. C’est l’insecte qui veut regarder et qui a aussi mentionné le nom de Jiang Chen. » Elle était extrêmement effrayée par Sun Jiao.
Dans son cœur fragile, cette « démone » était plus sinistre que le « démon » masculin. Au moins, elle pouvait déceler une trace de sympathie et de compassion dans ses yeux à l’occasion, mais il n’y en avait aucune chez cette femme.
Pour cette femme, à part les choses « que j’aime » dans ce monde, il y avait les choses « que je n’aime pas ».
Les yeux de Sun Jiao vacillèrent une seconde et elle sembla avoir pensé à quelque chose.
« Demande-lui, qu’est-ce qu’il a vu ? »
« Ugh, j’ai demandé, mais il ne semble connaître que ces deux mots. » Lin Lin sourit ironiquement.
Sun Jiao déplaça silencieusement son regard, comme si elle perdait tout intérêt pour Lin Lin.
Tout à coup, le rabat de la tente fut soulevé.
« Ahem, désolé… je suis en retard. »
La voix qui avait tant manqué à Sun Jiao résonna à son oreille, sa pupille commença à se dilater, et ses yeux furent instantanément recouverts d’une fine brume.
« Salut — qu’est-ce que tu fais — »
Sa poitrine heurta quelque chose de doux tandis que son dos entrait en contact avec le sol dans un bruit sourd.
Jiang Chen regarda la beauté allongée sur sa poitrine avec un sourire.
Pendant ces cinq derniers jours, chaque matin, il avait essayé de démarrer le bracelet interdimensionnel et avait finalement réussi ce matin. Tout comme il l’avait soupçonné, la fonction de voyage n’était pas cassée, elle était simplement surchargée.
Dès qu’il arriva, avant même de retrouver son équilibre, il fut projeté au sol par cette fille.
« Stupide, stupide, stupide — ! »
Ces poings doux martelaient durement sa poitrine, Jiang Chen était stupéfait en regardant Sun Jiao sangloter.
Depuis le début, elle lui avait toujours donné cette petite impression diabolique. C’était la première fois qu’il la voyait si faible et vulnérable.
« Je… » Jiang Chen ouvrit la bouche et voulut dire quelque chose.
« Pourquoi n’es-tu pas revenu plus tôt ? Sais-tu à quel point ces derniers jours ont été difficiles pour moi — »
Son grief s’arrêta, ses yeux de cristal tremblaient de brume. Jiang Chen lui serra la taille et l’embrassa soudainement sur les lèvres.
De la stupeur à l’obéissance, Sun Jiao ferma doucement les yeux comme si le grief des derniers jours n’avait plus d’importance. Elle passa ses bras autour de son cou et répondit tout aussi passionnément.
En raison de l’énorme douceur pressée contre sa poitrine, Jiang Chen sentit sa bouche s’assécher.
Inconsciente de son état, Sun Jiao s’inquiétait de l’état de vie ou de mort de Jiang Chen. Ne lui avait-il pas manqué, à elle aussi ?
Il tendit la main pour tirer la fermeture éclair de sa combinaison.
« Non, arrête. » Sun Jiao fut soudain effrayée et se recula, couvrant maladroitement sa poitrine et détournant le regard. « Je, je n’ai pas pris de douche. »
Elle était là depuis cinq jours ; bien qu’il n’y ait pas de pénurie d’eau, elle n’avait pas été d’humeur à s’occuper de son hygiène.
Jiang Chen marqua une pause avant qu’un sourire narquois n’apparaisse sur son visage. Tandis que Sun Jiao poussait un léger cri, il se plaça au-dessus de la charmante jeune femme.
« Ça ne me dérange pas ! »
Jiang Chen déchira brutalement la fermeture éclair de la combinaison de combat d’une seule pièce et embrassa son cou.
« Non. » Le faible murmure semblait insignifiant dans cette scène intime.
Sun Jiao, les yeux embués, caressa le dos de Jiang Chen, ses jambes fines comme du jade se frottant inconsciemment l’une contre l’autre.
« Tu ne veux pas écouter mon explication ? » Jiang Chen s’arrêta soudainement alors qu’il lui mordillait doucement le lobe de l’oreille avec un sourire narquois.
« Non, je veux… »
L’explication pourra attendre plus tard.
Oui, le lendemain.
Lin Lin se tenait maladroitement à l’extérieur de la tente, son visage pâle était rougi. Elle n’arrivait pas à décider si elle devait partir ou non.
Partir ? Elle avait peur que Sun Jiao ne la tue vraiment.
Rester ? Mais ces gens éhontés — ils, ils ont commencé à le faire !
C’était vraiment un énorme pervers !
Bien qu’elle ne sût pas ce que cela faisait, la simple pensée était embarrassante.
Soudain, son rythme cardiaque commença à s’accélérer, la rendant stupéfaite. Tingting essayait de prendre le contrôle de son corps.
« Tu es folle ! Si nous y allons, cette fille sauvage va nous tuer ! »
« Quoi ? Tu ne peux pas la battre ? Oui, mais je ne veux pas me battre ! »
« AHHH ! Arrête ! »
« Waah, je ne peux pas contrôler ma force… »
L’intérieur de la tente était rempli de romance, l’extérieur de la tente…
Une belle jeune fille qui avait une apparence d’anime en 2,5 dimensions utilisait désespérément sa main droite pour retenir sa main gauche « incontrôlable ».
Elle marmonnait des mots insensés qui ressemblaient à des répliques d’anime.
La scène ne pouvait être plus comique.